Примеры использования Torrent на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otevřít torrent.
Torrent byl zastaven.
Torrent был остановлен.Vytvořit torrent.
Создать торрент.Přidat torrent do skupiny.
Добавить торрент в группу.Vytvořit torrent.
Torrent nemůže být spuštěnName.
Торрент не может быть запущенName.Poškozený torrent.
Торрент поврежден.Torrent nelze zařadit do frontyName.
Торрент не может быть поставлен в очередьName.Přejmenovat torrent.
Переименовать торрент.Průměrně připojeno sdílejících na torrent.
Среднее количество сидов, присоединившихся к торренту.Zeptat se, zda může být torrent spuštěn.
Torrent% 1 ještě není zcela stažený, chcete taktéž smazat nekompletní data?
Торрент% 1 не был загружен. Удалить также неполные данные?Maximální počet připojení na jeden torrent.
Максимальное количество соединений на один торрент.Adresář, do kterého se zkopírují všechny soubory torrent, které jsou otevřeny v KTorrentu.
Каталог, в который следует копировать все торренты, открытые в KTorrent.Průměrně připojeno stahujících na torrent.
Среднее количество личеров, присоединившихся к торренту.Torrent"% 1" již dosáhl maximálního času sdílení. Přejete si ignorovat limit a začít sdílet i přesto?
Достигнуто максимальное время сидирования торрента«% 1». Все равно начать раздачу?Soubor nebo složka, ze které chcete vytvořit torrent.
Файл или каталог, для которого требуется создать торрент.Torrent"% 1" již dosáhl maximálního poměru sdílení. Přejete si ignorovat limit a začít sdílet i přesto?
Достигнут максимальный коэффициент раздачи торрента«% 1». Все равно начать раздачу?Maximální počet připojení na jeden torrent.
Максимальное количество соединений на один торрент- без ограничений.Torrent"% 1" již dosáhl maximálního poměru a času sdílení. Přejete si ignorovat limit a začít sdílet i přesto?
Достигнуты максимальный коэффициент и максимальное время раздачи торрента«% 1». Все равно начать раздачу?P, li{ white- space: pre- wrap;} Zrušit, nespustí torrent.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Отмена, не запускать торрент.Při načítání torrentu% 1 došlo k chybě:% 2 Torrent je pravděpodobně poškozený nebo se nejedná o soubor torrentu.
При загрузке торрента% 1 произошла ошибка:% 2 Вероятно, торрент поврежден, либо неверный файл торрента.Při hledání VPN hledejte takovou, která podporuje stahování torrent souborů.
Выбирая VPN, обращайте внимание на те, которые поддерживают загрузку торрент- файлов.Download torrent souborů pomocí odkazu magnetu, torrent url nebo soubor torrent na zařízení.
Скачать торрент файлы с помощью магнита ссылки, торрент ссылка или торрент- файл на устройстве.Co dělat, když je málo místa na disku asprávce fronty chce spustit torrent.
Что делать, если дискового пространства не хватает,а очередь должна запустить торрент.Maximální doba sdílení v hodinách. Jakmile dosáhnete tohoto času, torrent bude zastaven. Toto se týká pouze nově otevřených torrentů, existující torrenty změnou této hodnoty nebudou ovlivněny.
Максимальное время раздачи в часах. Как только это время выйдет, торрент будет остановлен. Это применяется только ко вновь открытым торрентам, существующие торренты не будут подвержены этим изменениям.IDM+ je nejrychlejší a nejpokročilejší download manager(s podporou stahování Torrent) k dispozici na Android.
IDM+ является самым быстрым и наиболее продвинутым менеджером загрузки(с поддержкой торрент) доступно на андроид.Francisco Alcácer García známý i jakoPaco Alcácer(* 30. srpna 1993, Torrent, Španělsko) je španělský fotbalový útočník a reprezentant, momentálně působící v klubu Borussia Dortmund.
Франси́ско Алька́сер Гарси́я( исп. Francisco Alcácer García;род. 30 августа 1993, Торренте), более известный как Па́ко Алька́сер( исп. Paco Alcácer)- испанский футболист, нападающий дортмундской« Боруссии» и сборной Испании.Viděl jsem spoustu uživatelů,kteří si stěžují počítačový zámek nebo notebookpo startu stáhnout torrent.
Я видел, как многиепользователи жалуются на блокировка компьютера или портативный компьютерпосле начала скачать торрент.P, li{ white- space: pre- wrap;} Když je toto povoleno, nastavení je aplikováno, když je torrent přidán do skupiny v dialogu pro výběr souboru nebo v dialogu pro vytvoření torrentu. Když toto není povoleno, nastavení bude vždy aplikováno, když přidáte torrent do této skupiny.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Если включено, то эти параметры будут применены только тогда, когда торрент будет добавлен в группу в диалоге выбора файлов или в диалоге создания торрента. Если выключено, то параметры будут применяться всегда при добавлении торрента в эту группу.
