TOUR DE FRANCE на Русском - Русский перевод

• тур де франс

Примеры использования Tour de france на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A Američan vyhrál slavnou Tour de France.
И американец победил в Тур де Франс.

( česky) Tour de France 2013: Etapy a profily trate. letour. sk.
Тур де Франс- 2013: маршрут гонки и профили всех этапов( рус.). astanafans. com.

V roce 1996 vyhrál Tour de France.
Одержал победу на« Тур- Де- Франс» в 1996 году.

Na Tour de France 2008 vyhrál úvodní etapu a několik dní držel žlutý trikot.
На Тур де Франс 2004 выиграл этап и несколько дней удерживал зеленую майку.

Také můžete zajete Tour de France bez stereoidů?
Вы также можете проехать Тур- де- Франс без стероидов, правда?

V roce 2013 mu byl umožněn start v časovce na Tour de France.
В 2013 году испанец впервые стартовал на Тур де Франс.

Vítěz Tour de France Landis hovoří o svém pozitivním dopingovém testu.
У победителя Тур де Франс Флойда Лэндиса" положительный" тест на допинг.

Nikdy jsem neplánoval, že pojedu Tour de France, pane.
Я никогда не планировал участвовать в" Тур де Франс", сэр.

Když Tour de France vyhrál váš krajan Greg LeMond, měl spotřebu devadesát tři.
Когда ваш соотечественник Грэг Леммонд выиграл Тур де Франс, его Vo2 был 93.

Proslavil se jako pětinásobný vítěz závodu Tour de France.
Велогонщики одержавшие 5 и более побед на« Тур де Франс».

Klasifikace průběžných sprintů byla na Tour de France poprvé představena v roce 1971.
Впервые комбинировання классификация появилась на Джиро 1973 года.

Contador si v neděli přijel pro své druhé vítězství v Tour de France.
Контадор приехал к своей второй победе в Тур де Франс.

Rok 1904 a" Tour de France", to je zajímavé. Co víme o" Tour de France"?
Тур де Франс 1904 года, интересно, что вы знаете о Тур де Франс?

Lance Armstrong naposledy zdraví diváky Tour de France.
Армстронг в- последний раз приветствует публику на Тур де Франс.

V průběhu Tour de France v roce 1998 proběhl dopingový skandál stáje Festina.
Во время участия в Тур де Франс 2008 вокруг команды разгорелся допинг- скандал.

V roce 1987 jako první Čech absolvoval Tour de France.
В 2016 году Беннет впервые принял участие в Тур де Франс.

Tohle je vaše Tour de France a já jsem váš prohnaný italský doktor s kufříkem plným krve.
Это ваш Тур де Франс, а я ваш нечистый на руку итальянский доктор с чемоданчиком крови.

Dělím se o svou kancelář se zatracenou Tour De France z nějakého důvodu?
По какой причине я делю свой офис с чертовым Тур де Франс?

Reklamní karavana se v krátké době stala neodmyslitelnou součástí Tour de France.
В определенный момент интерес спортом стал неотъемлемой частью кнайпе.

Tour de France je každoroční etapový závod profesionálních cyklistů konající se ve Francii.
Juste Debout- это соревнования по уличным видам танца, ежегодно проводящиеся во Франции.

Armstrong také proklamoval, že se nejspíš zúčastní Tour de France a Giro d'Italia.
Эдвальд был выбран в состав Sky на Тур де Франс.

V roce 1967 během 13. etapy Tour de France Simpson při výjezdu na Mont Ventoux zkolaboval a zemřel.
Скончался во время 13- го этапа Тур де Франс 1967 года на склоне горы Мон- Ванту.

Je to stejné kolo, které letos měl Chris Froome na Tour de France.
Такой- же велосипед, Крис Фрум использовал в этом году на Тур де Франс.

Tour de France 2013 byl jubilejní 100. ročník nejslavnějšího cyklistického závodu světa- Tour de France, který se jel od 29. června do 21. července 2013.
Й выпуск Тур де Франс- шоссейного гранд- тура, который прошол по дорогам Франции и Испании с 27 июня по 21 июля 1974 года.

Ale s podporou svých přátel jsem znovu sedl na kolo a vyhrál Tour de France pětkrát za sebou.
Но с помощью друзей я снова сел на велосипед и выиграл Тур де Франс пять раз подряд.

Christian Prudhomme( narozen 11. listopadu 1960 v Saint-Omer) je francouzský novinář a od roku 2005 ředitel závodu Tour de France.
Прюдомм, Кристиан( род. 1960)- бывший французский журналист и с 2007 года нынешний директор Тур де Франс.

Mezi jeho největší úspěchy patří vítězství na etapě závodu Tour de France 2013, a v etapě na Vuelta a España 2011.
Его главные достижения- победы на этапах Тур де Франс в 2010 году и юбилейном 100- м 2013 году.

V roce 1999, necelé tři roky po diagnóze, Armstrong poprvé vyhrál Tour de France.
В 1999 году, меньше чем через три года после диагноза, Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс.

Nebo na tebe bude čekat s omluvou. Debutanský ples bez Blair Waldorfové je jako Tour de France bez Lance Armstrong.
Или будет ждать тебя с извинениями в раскрытых ладонях, и, серьезно,- бал дебютанток без Блэр Уолдорф- это как Тур де Франс без Лэнса Армстронга.

To ho opravňuje účastnit se neprestižnějších závodů, tzv. Grand Tours- Giro d'Italia, Tour de France a Vuelta a España.
Выигрывал этапы на гонках Джиро д' Италия, Тур де Франс и Вуэльта.

Как использовать "tour de france" в предложении

Voeckler si dobře spočítal únik a vyhrál etapu - Deník.cz Voeckler si dobře spočítal únik a vyhrál etapu Perpignan /AKTUALIZOVÁNO/ - Středeční etapu Tour de France vyhrál francouzský cyklista.

Třeba Lance Armstrong, sedminásobný vítěz Tour de France.

Když v příští sezoně začne Girem, tak pro mě je dokonce hlavním lídrem na tento závod.“ Ale on by si přál jet v příštím roce Tour de France. „Ano?

Kreuziger však jakékoliv porušení dopingovým pravidel popírá, přesto se z preventivních důvodů vzdal startu na letošní Tour de France.

V předposlední etapě Tour de France předvedl statečný boj v úniku, ve kterém ho na začátku táhl i Peter Sagan, a do cíle dojel na šestém místě.

Na špici balíku se skoro pořád točil s Julienem Vermotem, který odtáhl celou Tour de France.

Do té doby se ale soustředím na to, abych popáté vyhrál Tour de France,“ ujistil Brit, že nehodlá předem vyklízet pozice.

Málokterý z fandů si v tu chvíli uvědomil, že jedním z nich byl někdejší mistr světa v cyklokrosu a vítěz dvou etap na Tour de France Adrie van der Poel.

Silniční kolo ROAD ELITE Toto karbonové závodní kolo se představuje v novém barevném designu, který je inspirovaný zeleným dresem Tour de France.

Cyklisté se dvakrát vyšplhají na Galibier - iDNES.cz Tour de France oslaví století Alp.