Примеры использования Trask на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jimmy Trask.
Джимми Трэск.Finchi, Trask potřebuje jiný klíč.
Финч, Траску нужен газовый ключ.Možná Trask?
Takže Trask si ji fotil.
Итак у Траска есть ее снимки.To byl pan Trask?
Это был мистер Траск?Trask má ve své bilanci spoustu hotovosti.
У" Траска" на балансе много наличности.Myslím si, že Trask půjde po Rickovi.
Я думаю, что целью Траска может быть Рик.Má Trask problém… nebo je tím problémem on?
Траск в беде… Или он сам является проблемой?Tohle není konec, Finchi, Trask se o to pokusí znovu.
Финч, это не закончилось. Траск попытается снова.Pan Trask má, jak se zdá, živou představivost.
У мистера Таска похоже пылкое воображение.Vlastně se nejmenuje Ernest Trask, ale Ernesto Machado.
Ты знаешь, его имя не Эрнест Трэск, а Эрнесто Мачадо.Trask se zbaví přítele a bude mít Lily jen pro sebe.
Траск избавляется от ее парня и Лили достается ему.Tak jsem si začala říkat, Trask, rádio, Trask, rádio.
И тогда я начала думать: Траск, радио, радио, Траск.Trask vám dostane váš náklad na Barbados, to se nebojte.
Траск доставит вашу добычу к Барбадосу, не бойтесь.Že z nás udělají odstrašující příklad, jen co se Trask dostane na moře.
Я боюсь, что они сделают пример из нас, как только Траск отплывет.Vím, co Trask udělal, ale jeho smrt jim nevrátí život.
Я знаю, что совершил Траск… Но его убийство не вернет их назад.Připojí se k němuministr obrany… a dokonce i uznávaný vědec Bolivar Trask.
К нему присоединится министр обороныЛаэрд… Он даже назначил известного ученого Боливара Траска своим советником по борьбе с мутантами.Nebo Trask ví, kdo je ten zloděj a teď ho plánují zabít.
Или Траску известно, кто вор и сейчас они планируют убить его.Když jsem ležela se zlomenými kostmi, hrabala se mi ve stole,našla můj návrh na akvizici rádia pro Trask a ted' to vydává za svůj nápad.
Пока я лежала со сломанной ногой, она рылась в моем столе,нашла мои записи по покупке радио для Траска и выдала все за свою идею.Trask a další detektivové přijdou k tobě, aby ti prohlédli byt.
Траск и еще несколько полицейских осмотрят твою квартиру.V každém z posledních tří kvartálů firma Trask Industries ohlásila plány na akvizici větší komerční televizní stanice, pokaždé neúspěšně.
Уже 3 раза" Траск Индастриз" в конце квартала объявляли о желании приобрести крупную телевещательную компанию, и всякий раз сделка срывалась.Trask musel něco říct, protože zkoumal tvou minulost.
Трэск должно быть сказал что-то, потому что он копается в твоем прошлом.Její podnik dělá pro firmu menuje se Trask Security a zařizujou výkupný při únosech v Latinský Americe, a teďka jsou i v Afghanistanu.
Ее фирма работает с компанией, которая называется" Траск Секьюрити". Они оказывают посреднические услуги при выкупе заложников в Латинской Америке, а теперь еще и в Афганистане.Trask je pořád na dvoře, ale chci sledovat Lily v práci.
Траск все езще во внутреннем дворе, но я хочу взглянуть на квартиру Лили.No, víš, jak Trask Industries chtějí koupit nějaké vysílání?
Вы знаете, что" Траск Индастриз" очень хотят долю в вещательной корпорации?Trask se může zdát neškodný, ale už jsem se dříve spletl.
Траск может выглядеть безобидным болтуном, но мне приходилось обманываться прежде.Takže Trask je ochráněn, akcie jdou nahoru a všichni jsou šťastní.
Траск" будет защищен, их акции пойдут вверх и все будут довольны.Pokud na vás Trask vystartuje, vystrčte takhle prsty a udeřte ho přímo do očí.
Если Траск придет за тобой, сложи пальцы вот так и ткни ему в глаза.Možná že Trask je zloděj a plánuje zabít Douga, aby zakryl své zločiny.
Возможно, Траск и есть тот вор, планирующий убить Дага, чтобы скрыть свое преступление.Takže Trask je ozbrojený, má nebezpečnou fixaci na Lily a právě mě honil po třech podlažích.
Итак, Траск вооружен, имеет опасное влечение к Лили и он только что загнал меня на три этажа вверх.
