TROJICI на Русском - Русский перевод

• троицу
• троих
• три
• тройка
• трио

Примеры использования Trojici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manželství v trojici.
Брак на троих.

Svatou Trojici- pravdu, svobodu a spravedlnost.
Святая троица: правда, свобода и справедливость.

A ve Svatou Trojici věříš?
И в Троицу Святую веруешь?

Soustřeďme se na tu trojici.
Давайте сосредоточимся на этих троих.

Abychom zakončili trojici slepých uliček?
Чтобы завершить тупиковую троицу?

Copak každý neuznává nejsvětější trojici-.
Разве не все боготворят святую троицу.

Vlastně jste měla trojici králů.
Нет, у тебя было три короля.

Teď si myslí, že je čtvrtým ve Svaté trojici.
Теперь он, словно четвертый в святой Троице.

Druhý kov v této trojici byl sodík.
Вторым металлом в этой триаде был натрий.

A přesto Spinoza nevěřil na Svatou Trojici.
Даже Спиноза не верил в Святую Троицу.

Právě jsme našli trojici Bossových chlapů, všichni bezhlaví.
Мы нашли три трупа людей Мр. Босса. Обезглавленными.

Uctíváme rohatého boha a trojici bohyň.
Мы поклоняемся рогатому богу и трем богиням.

Poradil mi, jak donutit Trojici démonů, aby přinesli zbytek na zemi.
Камень поведал мне, как заставить Демоническое Трио принести оставшиеся части на Землю.

Nerozumím mu o nic víc, než rozumím Svaté trojici.
Я понимаю его не больше, чем Святую Троицу.

Ale dívali se na tuto trojici a řekli.
Но они смотрели на этих троих и говорили:.

Tak se démoni vysmívají nejsvatější Trojici.
Попытка бесов насмеяться над Святой Троицей.

Symbolizuje to vodu, nebo přesněji," trojici země, vzduchu a vody.".
Означает воду, а точнее, триединство земли, воздуха и воды.

Když si bude porota myslet, že Cameron má trojici.
Если присяжные поверят, что у Кэмерона их три.

V trojici jako je ta naše, obracení jednoho proti dalšímu pro své vlastní dobro je očividně jenom klišé.
В трио, как наше, настраивать одного против другого ради собственной выгоды не только очевидно, но и банально.

Tady budou slzy… radosti, protože mám trojici!
Это будут слезы… радости, потому что у меня тройка!

Hej, když se tak normálně ve trojici poflakujete a měsíční svit se odráží od vašich hlav a zadků, Není to trochu matoucí?
Эй, когда вы проводили свои обычные выходные на троих и лунный свет играл на ваших башках и жопах, вас это не смущало?

Nebo jsi na prachy, moc a kundičky, svatou trojici?
Или ты веришь в деньги, власть и женщин- в Святую Троицу?

Takže jen na této trojici dinosaurů lze snadno-- vědecky-- snadno vyslovit hypotézu, že se jedná o růstovou řadu stejného zvířete.
На примере этих трех динозавров мы легко- как ученые- мы легко можем предположить, что это всего лишь ряд особей разного возраста одного и того же животного.

Kadima navíc ještě má na špici kandidátky působivou trojici.
К тому же, среди членов партии« Кадима» есть еще трое очень сильных политиков.

Hrstka mužů s nožy, luky a oštěpi a pak čelit té trojici, pokud se přes ně dostaneme?
Горстка людей, с ножами, луками и копьями против мощи этих троих, если мы действительно хотим покончить с ними?

Května 1852 byl nakonec vysvěcen hlavní chrám, zasvěcený svaté Trojici.
Мая 1852 года был освящен главный храм в честь Святой Живоначальной Троицы.

Přihlásila se do prvního náboru astronautů japonské kosmické agentury NASDA a 20. června 1985 byla vybrána mezi trojici astronautů oddílu NASDA.
Июня 1985 года Мамору Мори был отобран среди трех японских кандидатов в астронавты первого набора Национального агентства по использованию космоса NASDA.

Francie je jedinou evropskou zemí, která svou sekulární povahu vyhlašuje ústavně, zatímco německý Základní zákon odkazuje k Bohu a irská ústava ke Svaté Trojici.
Франция- единственная европейская страна, провозгласившая светский характер своей конституции, в то время как Основной закон Германии обращен к Богу, а Ирландская Конституция- к Святой Троице.

Do ambitu je otevřena třemi okny a trojlaločným portálem, což symbolizuje Svatou Trojici.
Притвор находится с запада и имеет портал из белого песчаника, три двери которого символизируют Святую Троицу.

Mezi těmito protipóly se pak nacházejí země jako Německo, jejíž ústavní preambule se výslovně zmiňuje o Bohu, anebo Irsko, jehož preambule odkazuje na Svatou trojici.
Такие страны, как Германия, вступление к конституции которой содержит прямое упоминание Бога, или Ирландия, преамбула которой ссылается на Святую Троицу.

Как использовать "trojici" в предложении

Poslední příčku v elitní trojici pak zaujali Indy Dontje s Maximilianem Götzem (145 bodů).

Hra nabízí trojici herních režimů: Moje první farma, Výzvy a Volnou hru.

Oblast oznámení nově standardně zobrazuje pouze trojici ikon (napájení, připojení k síti a zvuk).

Jiný pohled na Trojici se týká jejího vnějšího působení (Opera ad extra): vedením, řízením a jednáním osob Trojice.

Tým se nejvíce opíral o trojici Kašík, Holík a Bukarts.

Samozřejmě, že tyto ilustrace jsou pouze náznakem pravdy o Trojici a ne jejím popisem, ale mohou nám pomoci při pokusu představit si nepředstavitelné.

V Augustinově díle De Trinitate získala nauka o Trojici svou konečnou podobu.

Trojice v reformaci Reformátoři a všechna reformační vyznání vyjadřují doktrínu o Trojici v podobě, jako byla formulována první církví.

Historické hereze a vznik trojiční teologie V následujících řádcích stručně shrneme historický vývoj křesťanského učení o Trojici.

Les však brzy ustupuje, objevuje se kosodřevina a podvrcholové louky, na kterých potkávám trojici slovenských turistů, kteří jsou z Andrejcové.