TULEŇ на Русском - Русский перевод

• тюлень

Примеры использования Tuleň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to tuleň.
Это нерпа.

Tuleň, co dělá jógu.
Котика, занимающегося йогой.

Jsem tuleň.
Я как тюлень.

To je mechanický tuleň.
Это робот- тюлень.

Je to tuleň, ne člověk.
Она- тюлень, а не человек.

Je jako tuleň.
Она как морской котик.

Báseň-" Hoover, mluvící tuleň.
Гувер Говорящий Тюлень.

Hýkat jako tuleň, jezdit metrem.
Лаять как тюлень, ездить в метро.

Víte, možná mrtvý tuleň.
Ето может быть мЄртвый тюлень.

Byl tu i tuleň- tuleni nejsou chytří-.
И был тюлень- тюлени не умны-.

Není to škoda, že jsi tuleň?
Не правда ли досадно, что ты тюлень?

Je to mluvící tuleň jménem" Hoover.
Это говорящий тюлень по имени Гувер.

To je tenhle zvláštní mechanický tuleň.
Это вот этот странный робот- тюлень.

Ten tuleň je Kraťas, zbraně a výbušniny.
Тюленя зовут Порох, он занимается оружием и взрывчаткой.

A já sem na ně kričel, že nejsem žádnej tuleň.
Я им орал, что я вовсе не тюлень!

Nebo to může být mluvící tuleň jménem" Hoover.
Или это может был говорящий тюлень по имени Гувер.

A ten tuleň neví, že je tak trochu velký a obludný.
А морской леопард не знает, что он злобное чудовище.

A další tři chlápkamy, udělám vás jako tuleň v cirkusu.
Как морской котик в цирке.

Toto nebyl jediný tuleň, s kterým jsem byl ve vodě.
Это был не единственный леопард, которого я встретил.

Mohl bych říct, že zníš jako blbej tuleň, když mluvíš.
Я мог бы сказать, что на слух ты как долбанный тюлень, когда говоришь.

Když tuleň vstřebá gram rtuti, tak medvěd sežere 100 tuleňů.
Ладно, тюлень поглощает один грамм ртути. Медведь съедает 100 тюленей.

A viděli jste na internetu dokument o páru, které zaživa vytáhl tuleň z vody?
А вы видели в Интернете сюжетик про парня, о котором… живым тюлень из воды вытащил?

Tuleň leopardí účelně oškubává mládě, roztrhává ho po kusech.
Морской леопард поедает птенца, отрывая от жертвы по маленькому кусочку.

Nebyl tam žádný led, ale jeden ledovec se propadl do vody a jeden tuleň se na něj dostal.
Вокруг не было льда, но в море плавал осколок ледника, и на нем был тюлень.

Takže my jsme projížděli zálivem v našem malé nafukovacím člunu, a objevil se tam tenhle monstrózní tuleň.
Мы подплыли к пещере в нашей маленькой надувной лодке, и тут появилась эта чудовищная самка морского леопарда.

Ale stalo se to, že se za mě připlížil jiný tuleň a ona to udělala.
Но оказалось, что ко мне подкрался еще один морской леопард, и этот звук был демонстрацией угрозы.

Ponořila se do vany jako důvěřivý, neohrabaný tuleň… a má vášeň mi našeptávala.
Она плескалась в ванне, как доверчивая, неуклюжая моржиха и вся логика страсти кричала мне в уши:.

Как использовать "tuleň" в предложении

Ke hraní tohoto rozšíření potřebujete herní desku a herní dílky ze základní hry.V rozšíření je další zvířátko navíc a to tuleň.

A rozhodně tam nebudu cvičit budu se jen válet jako tuleň na mělčině a na hloubku mám také speciální způsob.

NÉ, hory! – Jediný kočičí tuleň na světe Hoři, Hoří?

Na problém se můžete kouknout v následujícím příkladu: Tuleň jde pro učebnici do skříňky doprovázena kamarádkou z 2.A.

Zloděj s údivem odmítl, neboť by ho neprodal. Štítky: Fail, New Yourk, Novinky, Ukradený telefon, Zloděj, Zloděj ukradl telefon Pozor – tuleň krade!!!

Náš přejezd jsme nakonec dokončili bez tuleně, podmínky se opět změnily a tuleň zřejmě proto zase odplaval.

Ovšem na stejné kře, na které je tuleň, nesmí být lední medvědi.

Najednou jsme za sebou slyšeli odfrkování, byl to tuleň, vypadal, že za námi spěchal až z Lundy, a že potřeboval odpočinek.

Jenže bylo jasné, že musíme pádlovat a nezastavovat, protože tuleň v tom měl jasno.

Chtěla by umět klapat zobákem tak silně jako tukan, plavat jako tuleň a skákat tak jako klokan.