Примеры использования Tvého psa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám tvého psa.
Tvého psa si nechám nakonec.
Našel jsem tvého psa.
Твоего пса нашел.Tvého psa slyšíme dnem i nocí.
Мы слышим лай твоей собаки каждую ночь.Našla jsem tvého psa.
Нашла твою собачку.Tak proč vypadáš, jako bych právě zabil tvého psa?
Тогда почему ты выглядишь так словно я убил твою собаку?Je mi líto tvého psa, Patricku.
Мне жаль твою собаку, Патрик.Chtěli jsme najít tvého psa.
Мы хотели найти твоего пса.Potom odečti nepřicházející do úvahy, jako tvoji matku, tvého otce, tvého psa.
Теперь отними нулевые варианты, вроде Bylo to jméno tvého psa.
Так звали твою собаку.Nechceš, abych ti proplatila chybnou diagnózu tvého psa?
Хочешь, я возмещу тебе за ошибочный диагноз для твоей собачки?Ale nemůžeme se starat o naše dítě, Amy a její dítě a tvého psa, Takže jestli to máš v plánu, ještě to promysli.
Но мы не можем заботиться о нашем ребенке и Эми и ребенке Эми и твоей собаке, так, если это- Tak to jsi potom měl dát vědět mě o tom rozhodnutí, zvláště, čekáš li, že uvařím večeři, mezi vypráním prádla, uklizením domu,skočení do banky, měněním plenek, a vyvenčením tvého psa, že bych mohla také zajít na trh.
Тогда ты должен был и меня посвятить в это решение, особенно если ты ожидал, что я приготовлю ужин, тогда бы между стиркой и уборкой дома,и походом в банк и сменой подгузников… и прогулок с твоей собакой, я может быть и забежала в магазин.Jsme ve snu tvého psa.
Это сон, Морти. Мы во сне твоей собаки.Dále potřebujeme čajovou lžičku pepře, což bylo jméno tvého psa z dětství.
Далее нам нужна чайная ложка перчика, что, я полагаю, было также кличкой твоей собаки.A potřebujeme přestrojení pro tvého psa, což je škoda.
И нам нужна маскировка для твоей собаки. Что весьма печально.A teď poď najít tvého psa.
А теперь, давай искать твоего пса.Vanesso, už od malička jsi chtěla být doktorkou a tvého psa zabili a nemohla jsi ho zachránit.
Ванесса, ты хотела быть доктором С самого детства И собака твоей семьи была убита И ты не могла спасти ее.Jen jsem bránila tvého psa.
Я защищала твою собаку!Je mi tak líto tvého psa.
Мне так жаль твоего песика.Zabil jsem jím tvého psa.
Я убил твоего пса с помощью этой штуки.Že kdybychom přejeli tvého psa.
Это как если бы мы задавили твою собаку.Dostanu tě, zlatíčko, a tvého psa taky!
Я доберусь Je mi líto vašeho psa.
Сожалею о вашей собаке.Vašeho psa?
Vašeho psa?
Вашим псом?Vyhrožoval, že utopí Vašeho psa?
Пригрозил утопить вашу собаку?Našli jsme vašeho psa a teď bychom rádi 5,000.
Мы нашли вашу собаку и хотим нашу награду 5000 долларов.Vašeho psa je mi líto, šerife Reyesová.
Мне жаль вашу собаку, шериф Рэйес.Chlup Vašeho psa byl objeven v smrtelné ráně pana Stoddarda.
Шерсть вашей собаки была найдена в ране мистера Стоддарда.
