Примеры использования Tyto kameny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde najdu tyto kameny?
Tyto kameny ke mně kdysi promlouvaly.
Эти камни говорили со мной.Nikdo neobětoval pro tyto kameny víc než já.
Никто не пожертвовал столько, сколько я, ради этих камней.Tyto kameny jsou pro hradby.
Эти камни нужны для постройки баррикады.Zatímco lidé mohou žít 80 let, tyto kameny vydrží mnohem déle na tisíce let.
Человек может жить в течение 80 лет, а вот эти камни будут существовать гораздо дольше. На протяжении тысяч лет.Tyto kameny máme na mnoha místech.
Мы храним эти камни во многих местах.Ale je opravdu těžké uvěřit, že lidé starověku, Tyto kameny tak přesně změnili, či takové těžké stavby postavili.
Действительно трудно поверить что древние люди могли вырезать эти камни с такой точностью и построить из них такую невероятную конструкцию.Tyto kameny jsou klíčem ke všemu, k čemu Hydra směřovala už od svého počátku.
Эти камни- ключ ко всему, чего желала ГИДРА с момента ее формирования.V Sacsayhuamanu, například, tyto obrovské kamenné bloky, obrovské kamenné zdi,co vypadají jako když tyto kameny byly roztavené, dané na místo a potom ten kámen znovu ztvrdnul.
В Саксайуамане, например, мы нашли гигантские каменные блоки, гигантские каменные стены, которые выглядят,как будто эти камни были расплавленными, помещены на место, и затем они застыли снова.Zdá se, že tyto Kameny mohou ovládat pouze velmi mocní tvorové.
Представляется, что эти камни могут применять только существа необычайной силы.Tyto kameny byly nastaveny pro generála O'Neilla a nějakého Joea Spencera holiče z Indiany.
Эти камни были первоначально активированы генералом О' Ниллом и Джо Спенсером.Tyto kameny jsou ve skutečnosti antickým komunikačním zařízením a umožňují komunikujícím vidět očima toho druhého.
Эти камни, на самом деле, устройство связи Древних, которое физически связывает их пользователей, позволяя видеть глазами друг друга.Tyto kameny dopadají na zemský povrch už asi 3 miliardy let a a jsou zodpovědné za víceméně většinu toho, co se zde událo.
Эти камни упали на нашу землю около трех миллионов лет назад, и во многом они ответственны за то, что происходит на нашей планете.Tyto kameny jsou výsledkem nahromadění vápníku a způsobují nesnesitelnou bolest, které se snaží, aby jejich cestu přes močových cest.
Эти камни являются результатом кальция наращивание и они вызывают мучительную боль, поскольку они пытаются внести свой путь через мочевые пути.Nyní zobrazit mi, jak pouľití těchto kamenů a já ji nezabil.
А теперь, ты покажешь, как использовать эти Камни и я не стану ее убивать.Pomozte mi s těmito kameny.".
Помоги с этими камнями!".Dokumenty a instrukce ti nechám pod těmito kameny.
Я оставлю документы и инструкцию под этими камнями.Tuatha Dénann cestuje mezi těmito kameny.
Говорят, Туата Де Дананн выходят по ночам порезвиться меж тех камней.Venuše je nad tímto kamenem na konci října.
Венера над тем камнем в конце октября.Tento kámen přijel mimořádně z Palm.
Podle tohoto kamene.
Согласно этому камню.Řekni mu, že tento kámen má pro mě větší cenu, než jeho život.
Скажи ему, что этот камень для меня ценнее, чем его жизнь.Na tomto kameni.
На этом камне.Tento kámen obsahuje všechny mé negativní emoce.
Этот камень воплощает все мои негативные эмоции.Byl postaven kolem tohoto kamene.
Он был построен вокруг этого камня.Tři dny pochodu…"" od tohoto kamene.
Три дня пути… от сего камня.Když jste bojovali, kde byl tento kámen?
Во время боя, где был этот камень?Hydra je tak dávná jako tento kámen.
На самом деле ГИДРА такая же древняя, как этот камень.Legáti ho uvěznili zde, v tomto kameni.
Посланцы заперли его в этом камне.Chci, aby si přešla od tohoto kamene, k tomuto kameni. .
Я хочу, чтобы ты прошла от этого камня до этого.
