UŽ ODEŠLI на Русском - Русский перевод

• уже ушли
• уже разъехались
• они уже уехали
• уже улетели

Примеры использования Už odešli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už odešli?
Они ушли?

Oni už odešli?
Они ушли?

Už odešli.
Они уже ушли.

Že už odešli.
Что они уже ушли.

Už odešli.
Он уже сбежал.

Všichni už odešli.
Все уже ушли.

Už odešli.
Они уже уехали.

Dělníci už odešli.
Рабочие ушли.

Už odešli.
Они уже отбыли.

Všichni už odešli.
Все уже ушли домой.

Už odešli, pane.
Они уже уехали, сэр.

Všichni už odešli.
Все уже разъехались.

Už odešli a nevrátí se.
Они ушли и назад не вернутся.

Ostatní už odešli?
Остальные уже улетели?

Ti muži, kteří tě hledají. Už odešli?
Те, кто за тобой приходил, они уже ушли?

Všichni už odešli.
Уже поздно?- Все ушли.

Jsi moc hodná, že jsi přijela, Jackie, ale malíři už odešli.
Ты такая умница, что приехала, Джеки, но маляры уже уехали.

Všichni už odešli na dřívější let.
Ребята уже улетели более ранним рейсом.

Skoro všichni už odešli.
Почти все уже ушли.

Všichni už odešli… dodělej to zítra.
Но все уже ушли. Ты можешь закончить это завтра.

Hej, tví přátelé už odešli?
Хей. Твои друзья ушли?

A já jsem, když už odešli, znovu pocítil ten strach.
А потом, когда они уехали, мне снова стало страшно.

Vždyť všichni už odešli.
Вы же ушли раньше всех!

Aisaka a ostatní už odešli.
Јйсака и все остальные уже ушли.

Jen ženy. Muži už odešli.
Все мужчины и женщины уже разъехались.

Myslím, že všichni už odešli domů.
Думаю, они уже разошлись по домам.

Čtyři z vás už odešli.
Четверо из вас уже ушли по собственному желанию.

Pan Foster a ostatní už odešli.
Мистер Фостер и все остальные уже ушли.

Jsem si celkem jistý, že už odešli.
Почти уверен, что они уже уединились.

Jako na všechny, co už odešli.
Я помню всех, кто уходит от меня.

Как использовать "už odešli" в предложении

Využít popularity těch, kteří už odešli, je častá praxe vydavatelství.

Její významní členové z této strany už odešli jinam (Vykoupil, Jandera, Knotek), klub byl decimován i majetkově a prožil neuvěřitelné proměny ve všech sférách.

Ve třetí části jsme už odešli fyzicky, a Vítkovice toho umí využít,“ řekl liberecký kouč Tomáš Jakubík.

Je to také rodina těch, kteří právě žijí, těch, kteří už odešli k Pánu i těch, kteří se teprve narodí.

Nesmíme zapomínat na ty, co už odešli na věčnost a především na ty, co jsou ještě mezi námi a kteří nám pomáhali ukázat cestu k lepšímu životu.

Myslím, že paní ředitelka to nevidí a je teď překvapená, protože si myslela, že všichni, kterým se to nelíbilo, už odešli,“ říká autorka žádosti.

Ti ostatní už odešli protože na rozdílení zisku nemůže nikdo čekat 10 let.

Teď udržuji kontakt s těmi, kteří už odešli ze stacionáře.

Fotograf i policejní důstojník z jiného oddělení už odešli a odnesli vzorky, které předají do laboratoří.

Vyrostla jsem s dvěma vlčáky, kteří už odešli na .....a dneska tu mám Charlii, kterou občas packou šlehnu a ona mě zase honí po zahradě.....prostě co se škádlívá, to se rádo má !!!!