UNALAQ на Русском - Русский перевод

• уналак

Примеры использования Unalaq на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Unalaq je lhář a zrádce!
Уналак лжец и предатель!

Slyšel jsem, že to byl Unalaq.
А я слышал, что это сделал Уналак.

Unalaq chce zničit svět?
Уналак собирается уничтожить Мир?

Mám na mysli, slyšel jsi co Unalaq řekl.
Я хочу сказать, ты ведь слышал, что сказал Уналак.

Když Unalaq začne dělat problémy,//.
Когда Уналак создаст проблемы.

Zkoušela jsem ji zachránit, ale Unalaq mě obelstil.
Я пыталась ее спасти, но Уналак меня обманул.

Někde! Unalaq mě nikdy nenajde.
Там, где Уналак меня никогда не найдет.

Jih je duchovně nevyvážený a je to Avatarova práce to napravit, ale můj otec mě ani nenechá přemýšlet o tom, že by mě Unalaq učil.
Юг духовно нестабилен. И исправить это- долг Аватара. Но мой отец даже мысли не допускает, что Уналак может быть моим учителем.

Unalaq nechce jen převzít vládu nad Jihem.
Уналак не хочет захватить юг.

Všechno co mě Unalaq naučil, pomáhalo jemu samému.
Все, чему меня учил Уналак, было нужно ему самому.

Unalaq byl poražen a flotila Severu se vrací domů.
Уналак повержен, и флот Северного племени возвращается.

Říkají, že Unalaq nechal jižní portál opevnit.
Они сказали, что Уналак приказал окружить Южный портал.

Unalaq rozprášil celý odboj a zajal tvého otce.
Уналак уничтожил все Южное сопротивление и схватил твоего отца.

Vyhraj mi ceny! Unalaq my nabídl, že mě bude učit.
Выиграй мне призы. Уналак предложил мне помощь в обучении.

Unalaq chtěl odstranit otce ze své cesty, aby se mohl stát vůdcem.
Уналак хотел убрать твоего отца с дороги, чтобы стать вождем.

S Po spojení s Vaatuem se Unalaq stal temným Avatarem a rozdělil Korru s Raavou.
После слияния с Ваату, Уналак превратился в темного Аватара и отделил Корру от Равы.

Unalaq dokázal, že je jediným kdo ví, co se potřebuju naučit.
Уналак доказал, что он- единственный, кто знает, чему мне следует учиться.

Rozruąený povstáním nechal Unalaq zajmout rebely i rodiče Korry, s obľalobou z pokusu o jeho vraľdu.
Разгневанный восстанием Уналак арестовал повстанцев вместе с родителями Корры, обвинив их в подготовке покушения на его жизнь.

Unalaq najmul barbary, aby napadli jejich kmen. Potom jim řekl, aby se ukryli v posvátném lese, s vědomím, ľe po nich otec půjde.
Это Уналак организовал атаку варваров и сказал им прятаться в лусу духов, зная, что отец последует за ними.

Když byla Raava pryč, Unalaq a Vaatu se stali mnohem silnější než kdy před tím.
Раава исчезла, поэтому Уналак и Вату стали еще более могущественными.

Mezitím Unalaq spolupracuje s temných duchem Vaatuem, kterého Avatar Wan před 10,000 lety uvěznil.
Тем временем Уналак сработался с темным духов Ваату, которого Аватар Ван заточил 10, 000 лет назад.

Zničením Raavy se Unalaq a Vaatu změnili v nejmocnějšího ducha, jaký kdy žil.
Уничтожив Раву, Уналак и Вату трансформировались в сильнейшего темного духа, который когда-либо существовал.

Možná, že Unalaq je příšerná osoba, ale jeho duchovní síla není žádná legrace.
Возможно, Уналак и ужасный человек, но его духовная сила- не шутка.

Veděl jsem, že Unalaq prahne po moci, ale nikdy jsem si neuvědomoval jak daleko je ochoten zajít.
Я всегда знал, что Уналак жаждет власти, но не думал, что настолько.

Co když měl Unalaq pravdu, když říkal, že Avatar by neměl být mostem mezi dvěma světy?
Что если Уналак был прав, говоря, что аватар не должен быть мостом между нашими мирами?

Ale když Vaatu unikne, zlý Unalaq, který byl vždycky otravně upjatý, je tak blízko Vaatua, že se spojí v jedno strašlivé monstrum!
Освободившийся Вату и злой Уналак, который, кстати, всегда был раздражающе скользким типом, объеденились в одного ужасающего монстра!

Как использовать "unalaq" в предложении

Unalaq se i na dále snažil Vaatua osvobodit mezitím co byli tihle čtyři ve svém vězení.

Jiné tradice, každý na jiné polokouli, každý má svého náčelníka (dokud Unalaq nesvrhnul toho na jižním).

Při tomto pokusu o únos však nebyl přítomen Unalaq, a proto se skryl a podařilo se mi vyhnout zatčení.