UNAVENEJ на Русском - Русский перевод

• устал
• надоело
• уставшим

Примеры использования Unavenej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně unavenej?
Очень устал?

Unavenej z čeho?
Устал от чего?

Jen… unavenej.
Просто… устал.

Vážně unavenej.
Я очень устал.

Už jsem unavenej z promeškávání událostí.
Мне надоело все пропускать.

Jsem fuckt unavenej.
Немного устал.

V životě jsem ještě nebyl tak unavenej.
Я еще никогда не был таким уставшим.

Trochu unavenej.
Немного устал.

Bylo pozdě a já jsem byl unavenej.
Было поздно, и я устал.

Jo, jen unavenej.
Да, просто устал.

Už jsem z kamer kurva unavenej.
Я пиздец как устал от камер.

Už jsme unavenej z čekání!
Мне надоело ждать!

Připadám ti unavenej?
Я выгляжу уставшим,?

Už jsem unavenej ze závěsů v obýváku.
Мне надоели занавески в моей гостиной.

Byl jsem dost unavenej.
Я очень устал.

Byl moc unavenej, aby šel dneska se mnou.
Он был слишком уставший, чтобы приехать сегодня.

To jo… jen unavenej.
Верно. Просто устал.

Proč se říká" smrtelně unavenej.
Именно поэтому, они называют это" уставшим до смерти.".

Byls někdy unavenej, Rudochu?
Ты когда нибудь уставал, Красный?

Navíc, ze sledovaní tý holky začínám bejt unavenej.
Плюс, мне уже начинает надоедать таскаться за этой девчонкой.

Byl jsem vážně unavenej a uvázli jsme v dopravě.
Я жутко устал и мы застряли в пробке.

Třeba byl fakt unavenej.
Может, он и правда устал.

Už jsem unavenej, jak ze všeho obviňuješ tátu.
И мне надоело, что ты винишь отца, во всех своих бедах.

Kámo, jsem kurevsky unavenej.
Я чертовски устал, приятель.

Unavenej, jak jsem pořád na cestě, osamělej jako vrabec v dešti.
Устал быть в дороге, одинокий как воробей под дождем.

Dokážu pochopit, že po 23 letech manželství můžeš být unavenej.
Я могу понять, как после 23- х лет брака, ты мог устать.

Už jsem unavenej, jak každej rok prohráváme s těma děvkama z východu.
Мне надоело проигрывать этим сукам из Истсайда каждый год.

Jen, život nemá smysl na ničem nezáleží a jsem pořád unavenej.
Просто жизнь бессмысленна и все не важно, и я постоянно уставший.

Jsi nemocnej a unavenej a musíš být sám, pryč od lidí.
Потому что ты болен и устал, и тебе нужно быть одному, подальше от людей.

Poprvé jsem se cítil tak strašně unavenej, byl jsem prostě… unavenej.
Впервые я почувствовал, как я устал, понимаешь, я просто… устал.

Как использовать "unavenej" в предложении

Včera večer jsem už byl ale asi nějakej unavenej.

Když je člověk unavenej, musí vydechnout. 9)Nezničit si tělo.

Ty vole, tak jsem už unavenej no, hraju to čtyři dny.

Byl unavenej snad víc než když sloužil.

Fyzička, to jsem unavenej za chvilku, to jsem unavenej za chvilku.

Unavenej jak blázen, oči červený, polehává mi v obejváku, ale jakmile ho dam do postýlky, zvedne se, přitom skučí a tak je to pořád dokola.

Chtěla bych to vědět, jsem zvědavka No a jinak je tak nějak unaveně pořád, ale kdo z nás tady po těch nocích není unavenej že 8.

Teď už to odeznívá a já se na otázku „Jak se máš?“ odnaučuji odpovídat „Unavenej, no…“, protože už to naštěstí není pravda.