URŠULO на Русском - Русский перевод

• урсула
• миртл

Примеры использования Uršulo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, Uršulo.
Спасибо, Миртл.

Uršulo, tvá matka.
Урсула, это мама.

Sladké sny, Uršulo.
Сладких снов, Урсула.

Uršulo, nemůžeš ho milovat.
Урсула. Ты не можешь.

Kdo to byl, Uršulo?
Кто вошел? Я не знаю.

Uršulo, to jsem já. Lyle. Tvůj muž.
Урсула, это я, Лайл, твой жених.

Díky, svatá Uršulo!
Спасибо, святая Урсула!

Uršulo, podívej se!- Nádhera! Jak překrásné!
Урсула, посмотри, какой торт!

Sbohem, Phoebe a Uršulo.
Прощайте Фиби и Урсула.

Uršulo, já nevím, o čem to mluvíš.
Урсула, я не понимаю, о ком ты говоришь.

No, některý večer, Uršulo.
Ну… не каждую ночь, Урсула, не каждую.

Uršulo, zlato, rozdrť srdce té služky.
Урсула, милая, вырви девочке сердце.

Ujišťuju tě, Uršulo, že je má situace pouze dočasná.
Уверяю тебя, Урсула, моя ситуация временная.

Uršulo, říkalas, abych ho ponořil do vody?
Миртл, ты сказала, взять и опустить яйцо в воду?

Přesně tak. Mluvím s tebou, Uršulo, bájná mořské bohyně.
Все верно, я обращаюсь к тебе, Урсула, мифическая богиня моря.

A teď, Uršulo, kdybys byla tak laskava.
А сейчас… Урсула… если не возражаешь.

Uršulo v Černém jezeře nežijí jezerní lidé,?
Миртл не знаешь, в Черном озере русалки обитают?

A, Uršulo, tebe jsem taky moc ráda dnes viděla!
И, Урсула, было очень приятно встретиться с тобой сегодня!

Uršulo, zlatíčko, vítej doma a šťastné zásnuby.
Урсула. C возвращением, моя дорогая. И поздравляю с помолвкой.

Uršulo, odvolej své mořské psy a nech mou krevetu plavat volně!
Урсула, отзови своих морских псов и дай моим креветкам плавать свободно!

Uršulo Stanhopová, vzít mě, Lyle Van de Groota,- za svého zákonitého manžela?
Урсула Стенхоп, берешь ли ты меня, Лайла Вандегрута в свои законные мужья?

Víš, Uršulo, když jsem byl mladý… myslel jsem, že být král znamená každé ráno bojovat… a odpoledne počítat zlato a kořist. A každý večer uléhat s krásnými ženami.
Знаешь, Урсула, тогда я был молод и считал, что быть королем это значит каждое утро с кем-нибудь сражаться, а днем подсчитывать деньги и трофеи… и распутничать с прекрасными женщинами каждый вечер.

Ursulo, byl Jim White dnes večer tady?
Урсула, Джим Вайт приходил сюда сегодня вечером?

Promiňte, sestro Ursulo, ale tradiční půlhodinové intervaly fungují dostatečně dobře.
Извините, сестра Урсула, но традиционные получасовые записи и так неплохо работали.

Sestro Ursulo, můžeme vědět, kam se ta televize poděla?
Сестра Урсула, повольте узнать, куда делся телевизор?

Sestro Ursulo, když to jde, my svým sousedům vždycky pomáháme.
Сестра Урсула, мы всегда помогали нашим соседям, когда могли.

Ursulo, chci, aby ses seznámila se Serenou Van Der Woodsen.
Урсула, хочу познакомить тебя с Сиреной Ван Дер Вудсен.

Ursulo, dala… dala jsi ho včera do své tašky.
Урсула, ты… Ты положила это вчера в свою сумку.

Oh, Ursulo, tohle je moje máma Lily.
О, Урсула, это моя мама Лили.

Ursulo, zlato, je čas vyjít ven.
Урсула, милая, пора выходить.

Как использовать "uršulo" в предложении

Dobrý den, Uršulo, vycestovat s dítětem do ČR bez souhlasu otce Vám rozhodně nedoporučuji.

Stýskalo se ti po mě?“ „Sklapni, Uršulo,“ okřikla ducha Hermiona.

Přehodila nohu přes nohu. „Ahoj, Uršulo,“ vzpamatoval se Harry.

A právě v tu chvíli šel po chodbě Šimek a povídá: „Jé, Uršulo, to jsem rád, že vás vidím.

Woršile klidně můžeme říkat Uršulo, on ji stejně později tak budou psát do matričních knih.

Kdo…k…Uršulo?" zeptala se překvapeně, při pohledu na ducha před sebou.

Což Harry nemohl vidět – Superman (zatím) nebyl. „Já vím, ale Uršulo, to není v konečném výsledku důvod pro to, abys vytopila sklepení.

Uršulo, drahoušku, právě ses přesunula na první příčku.

V nich se kouknul jestli tam je Ufňukaná Uršula, neviděl ji. "URŠULO!" Zvolil posměšný tón.

Zvláštní. "Uršulo, víš, jsem tu nová a…" "Samozřejmě že vim, že seš nová!