UTHERA на Русском - Русский перевод

• утера
• утер

Примеры использования Uthera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Najděte Uthera!
Найдите Утера.

Někteří ze svého utrpení viní Uthera.
Они винят Утера в своих страданиях.

Pokud zabiju Uthera tak co?
Что с того, если Утер умрет?

Morgana se chystá zabít Uthera.
Моргана убьет Утера.

Jsi syn Uthera a Igrayne, jsi král Artuš.
Ты сын Утера и Игрейн ты король Артур.

Viděla jsem Uthera.
Я увидела Утера.

Vyléčil jsem Uthera z jeho plynatosti i plešatosti.
Я излечил Утера от пердежа и облысения.

Syn velkolepého Uthera.
Сын могучего Утера.

Chtěla bys vidět Uthera mrtvého a Kamelot zničený.
Ты хочешь смерти Утера и уничтожения Камелота.

Morgana se chystá zabít Uthera.
Моргана собирается убить Утера.

Díky lektvaru uvidíte Uthera v podobě ducha.
Снадобье позволит тебе увидеть Утера в его призрачной форме.

Nepředstírej, že podporuješ Uthera.
Не изображай сторонника Утера.

Neměla bys mít z Uthera strach.
Вы не должны бояться Утера.

Slyšel jsem, že se Tauren pokusil zavraždit Uthera.
Я слышал, что Таурен пытался убить Утера.

To jsem já, Artuš, syn Uthera Pendragona z hradu Kamelotu.
Я Артур, сын Утера Пендрагона из замка Камелот.

Ví, že je to jediná možnost jak zachránit Uthera.
Он знает, что лишь так можно исцелить Утера.

Varuji vás, jsem chráněnka Uthera Pendragona.
Предупреждаю, я подопечная Утера Пендрагона.

Jak jsi teda věděl, kde najdeš toho čaroděje, který zabil Uthera?
Тогда откуда тебе знаком колдун, убивший Утера?

Nelišíš se od Uthera tak moc, jak si myslíš. -A ty taky ne.
Ты не так уж отличаешься от Утера, как хотел бы думать.

Já jsem pravý a legitimní dědic koruny Uthera.
Я настоящий и законный наследник престола Утера.

Ještě jsme neobdržel zprávu od Uthera, že by měl v úmyslu zaplatit za tebe výkupné.
Я не получил сообщение от Утера о том, что он заплатит за вас выкуп.

Viděl jsem, jak se Morgana pokouší zavraždit Uthera.
Я видел, как Моргана пытается убить Утера.

Změnil Uthera, aby se podobal Cornwallovi, takže mohl mít Igraine pro jedinou noc.
Я сделал Утера похожим на Корнуолла, чтобы он смог овладеть Игрэйной на одну ночь.

Tak tě budou moct poznat jako pravého dědice Uthera Pendragona.
Чтобы они все признали тебя настоящим наследником Утера Пендрагона.

Slíbil jsem Artušovi, že Uthera uzdravím a přitom nemůžu najít ani správné kouzlo.
Я пообещал Артуру, что смогу исцелить Утера, но не могу даже найти нужное заклинание.

Pokud bys měla moc nad životem a smrtí Uthera, zabila bys ho?
Если бы у тебя было право решать, умереть Утеру или жить, ты бы убила его?

Pokud vyléčím Uthera, Artuš mi slíbil, že až bude králem, magie bude povolena.
Артур дал мне слово, что если я исцелю Утера, то он узаконит магию, когда станет королем. Все изменится.

Společně měli tři syny, Constanta, Ambrosia Aureliana a Uthera Pendragona.
По сообщению Гальфрида Монмутского, от этого брака родились трое сыновей: Констант, Аврелий Амвросий и Утер Пендрагон.

Как использовать "uthera" в предложении

Artuš byl synem britského krále Uthera Pendragona a Yggrainy, manželky cornwallského vévody Gorloise.

Všechny pohledy zúčastněných Uthera, lady Morgany, Artuše,Merlina, Gauise i Amy směřovali k Doktorovi.

Král Terenas vyslal Uthera s jeho paladiny, aby válečníka zastavili, ale prohnané Orky nemohli nikde najít.

V Británii právě probíhá boj o bezbranného prince Mordreda, syna zemřelého krále Uthera a tedy následníka trůnu.

Hledání historického Uthera (slepá ulička) Protože artušovských (a tudíž i utherovských) hypotéz je celá řada, uvedu pro příklad tři z nich, které měly největší ohlas.

Dobrodruh byl však duchem Uthera konfrontován a okamžitě mu došlo, že za tím stojí Mehlar.

Merlin na oplátku za to vystavěl pro Uthera nádhernou pevnost, do níž umístil slavný kulatý stůl pro 150 rytířů.

Po smrti Uthera nevěděli rytíři, kdo by měl být nový král.

Když se blížily Arthasovy devatenáctiny, byl pod vedením lorda Uthera uveden do Řádu Stříbrné ruky.

Po vládě jeho předchůdce, Uthera Pendragona se celá země ocitá v troskách a bídě.