Примеры использования Utopium на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je Utopium.
Nejšílenější Utopium.
Самый ахренительный Утопий на улицах.Je to pravý Utopium, chlape!
Это настоящий Утопиум, парень!Přidej to na hromadu" Není Utopium.
Добавь это к кучке" не утопиум".Říznuté Utopium z párty na lodi!
Вечеринка на яхте, читай, чистый утопиум.Blaine prodává Utopium.
Блейн толкает Утопиум.Stacey své Utopium dováží z Hong Kongu.
Стэйси получает Утопиум из Гонконга.Pojďme najít Utopium.
Давай найдем этот Утопиум.Jim propašuje Utopium do jogurtu Cheryl.
Tohle všechno je to říznuté Utopium?
Это что, тот испорченный Утопий?Pověz, čím jsi říznul to Utopium a nakrmím tě i vyléčím.
Скажи мне, как ты бодяжишь Утопий, и я накормлю и вылечу тебя.Na večírku na lodi jsi prodával Utopium.
В ночь вечеринки на яхте, ты продавал Утопиум.Blaine prodává Utopium z Shady Plots. Jsem si tím jistá.
Я уверена, что под прикрытием" Дома теней" Блейн толкает Утопиум.Někdo říznul to Utopium tu noc.
Кто-то разбадяжил Утопиум тем вечером.Blaine by měl touhle dobou mít to říznuté Utopium.
Jerome říkal, že prodává Utopium, a zve děcka do své dodávky?
По словам Джерома, толкает Утопиум, приглашая ребят в свой грузовик?Někdo jí jako vtip dal do jogurtu Utopium?
( лив) Кто-то подсыпал наркоты в йогурт ради СМЕХА?Utopium z večírku na lodi, laskavost od kámoše z pochybný čtvrti.
Утопий с той лодочной вечеринки, подарок от друзей из" Тенистых могилок.A tohle je chlap, co vám v klubu prodal Utopium?
И это парень, который продал тебе и Мейджору Утопиум в клубе?Tak my si vezmeme to říznuté Utopium, které potřebujeme k vyrobení léku?
А теперь, где наш бадяженный Утопиум, необходимый для изготовления лекарства?Tu noc na jezeře,lidé vymysleli novou drogu nazvanou Utopium.
Той ночью на озере,люди употребляли новый синтетический наркотик- Утопиум.Ravi, jsem si celkem jistá, že všechno Utopium je v takových ampulkách.
Рави, я уверена, что Утопиум в принципе хранится в таких капсулах.Jak víš, že ten, kdo ho zabil, ne… z nich nevyndal to Utopium?
Откуда вы знаете, что тот, кто его похоронил, не извлек из него Утопиум перед этим?Vyzkoušet, jak Utopium funguje, by můj výzkum mohlo posunout.
Польза от знания, как Утопиум действует на организм, для моих исследований просто неизмерима.Eddie povídal, že mu lidi říkali Candyman, protože rozdával Utopium, jako kdyby to byly bonbóny.
Эдди сказал, люди зовут его Сластеной, из-за того, что он раздает Утопиум, как сладкие конфеты.Namíchám to Utopium stejně, jako pro tu párty na lodi, ale chci ten lék.
Я набодяжу для тебя Утопий так же, как и в ту ночь на вечеринке, но взамен я хочу получить лекарство.Testuju teorii předpokládající, že původ leží v biochemické reakcikatalyzované kombinací špatné dávky drogy Utopium a ingredience, pravděpodobně neuvedené, ve složení Max Rager energy drinku.
Я проверяю теорию о том, что ее первопричина кроется в химической реакции,катализируемой бракованной партией Утопиума и компонента, вероятно не включенного, в состав Макс Рейджера.Snažil ses mi prodat Utopium, a plácl jsi mě přes zadek, proměnil ses v zombie a poškrábal mi předloktí.
Ты пытался продать мне Утопиум, шлепнул меня, а затем превратился в зомби и оцарапал мою руку.Mohli by spustit alarm a podstrčit Cheryl Utopium, ale nevím, jak by se mohli dostat z budovy a přitom být ještě mezi prvními.
Это точно.-( бабино) Подозреваю,они включили сигнализацию и подсыпали ШЭрил" УтопиУм", но не понимаю, как они все успели и первыми покинули здание.Když jsme našli řízlé Utopium, Zvolil jsem raději testovat ho na normálních a zombie krysách, než na lidech.
Когда мы найдем бадяженный Утопиум, я предпочитаю проводить тесты на крысах, нормальных и зомби, чем на людях.
