Примеры использования Více otázek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Více otázek?
Mám více otázek.
У меня есть еще вопросы.Více otázek synovi nepomůže!
Больше вопросов не помогут нашему сыну!Tam to bude více otázek.
Будет еще больше вопросов.Více otázek, a ještě více k uvěření.
Больше вопросов, Pokládají více otázek.
Они задают все больше вопросов.Pokud máte více otázek navrhuji, abyste se s nimi obrátili přímo k řediteli Brenigenovi.
Если есть еще вопросы, обратитесь к директору Бренигану.A zanechal nám tělo a více otázek.
Stále je tu více otázek než odpovědí.
У нас, естественно, больше вопросов, чем ответов.Učinil jsem nějaký pokrok, pane, ale po-pořád mám více otázek než odpoědí.
Наметился прогресс, сэр, но все еще больше вопросов, чем ответов.Ale máš více otázek než odpovědí.
Но у вас еще много вопросов чем ответы здесь.Soudní proces Rosse Ulbrichta vyvolal více otázek než odpovědí.
Судебный процесс по делу Росса Ульбрихта, вызывает больше вопросов, чем ответов.Vím, že máte více otázek, ale teď už musím jít, mám práci.
Я знаю, у вас еще много вопросов, но сейчас мне нужно работать.Tedy pokud agentka Lisbonová nebude mít více otázek. můžete-- můžete jít.
Если у агента Лисбон больше нет вопросов к вам, вы… вы можете идти.Po pádu letu Southjet 2-2-7, máme více otázek, než odpovědí, jako například, co se doopravdy tehdy stalo, a jako i mnozí další hledáme odpovědi.
После смертельной катастрофы Саусджет- 227…""… у нас больше вопросов, чем ответов о том, что же случилось в тот день"." Как и остальные, мы- в поисках ответов".Proveďme to rychle, než ten zápach přivábí více otázek, než krys.
Давай закончим с этим побыстрее, пока вонь не привлекла больше вопросов, чем крыс.Takže to vyvolalo více otázek, než odpovědělo.
Так возникло больше вопросов, чем ответов.Věřitelé by pak kladli mnohem více otázek, než by dále rozšiřovali své už beztak značné soubory vládního dluhu USA, což by vyvolávalo další protivítr v americké ekonomice, která se už teď potýká s krizí nezaměstnanosti a nestejnoměrného růstu.
Кредиторы затем будут задавать намного больше вопросов, прежде чем увеличат и без того уже значительную долю долга правительства США, находящуюся у них в собственности, генерируя еще больший встречный ветер для экономики США, которая уже столкнулась с кризисом безработицы и неровного экономического роста.Jenom… odpovědi někdy odhalí více otázek, než na kolik odpoví.
Нет. Порой… ответы порождают больше вопросов, чем тех, на которые они отвечают.Ale vyvolává to více otázek, než jich zodpovídá.
Но это дает больше вопросов, чем ответов.Historka, která přináší více otázek než odpovědí na mě ještě více přitahuje pozornost.
История, которая дает больше вопросов, чем ответов, загонит мне крючок еще глубже в горло.To vypadá, že máš pořád víc otázek,- než máš odpovědí.
Похоже, что у тебя больше вопросов, чем ответов на них.Já bych řekl, že mám víc otázek. Co ty?
У меня есть еще вопросы, а у тебя?Ta vzpomínka vzbudila víc otázek než odpovědí.
Это воспоминание дает больше вопросов, чем ответов.Jestli máš víc otázek, telefoní čílso je ze zadu.
Если будут еще вопросы, мой номер на обороте.Jen víc otázek.
Только больше вопросов.Tyhle chodící kostry by na mě měly víc otázek, než jejich lékárník.
У этих ходячих мертвецов будет больше вопросов ко мне, чем к их фармацевтам.Takže… pokud máte víc otázek, zeptejte se mého právníka.
Так что, если у вас есть еще вопросы, задайте их моему адвокату.Máme víc otázek než odpovědí a rozhodně nám něco uniká.
У нас больше вопросов, чем ответов, и мы точно что-то упускаем.Seeversi, kdybychom měli víc otázek.
Если вдруг возникнут еще вопросы.
