V RIU DE JANEIRU на Русском - Русский перевод

• в рио-де-жанейро

Примеры использования V riu de janeiru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem vrátný v resortu Cinque Terre v Riu de Janeiru.
Я швейцар в гостинице" Синкв Терра Резорт" в Рио-де-Жанейро.

Na Letních olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiru v roce 2016 získal jednu zlatou medaili.
На летних Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро 2016 года было завоевано 1 золотая медаль.

Mám tu čest vám oznámit, že Třicáté první olympijské hry se budou konat v Riu de Janeiru.
Для меня честь объявить, что XXXI Олимпийские игры состоятся в Рио-де-Жанейро.

Na Letních olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiru získala zlatou medaili v běhu na 200 m s časem 21,78 sekundy.
На Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро победила на дистанции 100 метров с результатом 10, 71 секунды.

Srpen rozehrála v roli jedenácté nasazené na olympijském turnaji v Riu de Janeiru.
Пахнюк заработал олимпийскую лицензию на тестовом турнире в Рио-де-Жанейро.

Kosovo na Letních olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiru reprezentovalo 8 sportovců z toho 3 muži a 5 žen.
Во время летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро в легкой атлетике было установлено 8 олимпийских рекордов: 5 мужских и 3 женских.

Července 2007 účinkovala na koncertu Live Earth na pláži Copacabana v Riu de Janeiru v Brazílii.
Июля 2007 года Мэйси Грэй выступила на фестивале« Live Earth» в Копакабане, Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Na Letních olympijských hrách v Riu de Janeiru získal stříbrnou medaili ve váhové kategorii do 56 kg s celkovým výkonem 303 kg.
На Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро Петр Асаенок занял 6 место в весовой категории до 85 кг с результатом 377 кг.

Září- středa Letní paralympijské hry 2016 byly zahájeny na stadionu Maracanã v Riu de Janeiru.
Церемония закрытия XXXI летних Олимпийских игр состоялась 21 августа 2016 года на стадионе« Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Na Letních paralympijských hrách 2016 v Riu de Janeiru získala bronz v závodě na 50 m volným způsobem a stříbro na 50 m znak.
На Паралимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Дмитрий Салей взял серебро на дистанции 100 метров брассом и 50 метров вольным стилем.

Karneval v Santa Cruz de Tenerife je jeden z největších karnevalů na světě na druhém místě po karnevalu v Riu de Janeiru.
Карнавал в Санта Крус де Тенерифе- второй после карнавала проводящегося в Рио-де-Жанейро Бразилия.

V Riu de Janeiru se podle něj jmenuje stadion Estádio Olímpico João Havelange, kde se konaly soutěže Letních olympijských her 2016.
Усама Дарфалу был включен в состав олимпийской сборной Алжира, игравшей на футбольном турнире Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Vrh koulí mužů na Letních olympijských hrách 2016 se uskutečnil 18. srpna na Olympijském stadionu v Riu de Janeiru.
Соревнования по толканию ядра у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 18 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Na olympiádě 2016 v Riu de Janeiru patřila k nejúspěšnějším účastnicím, když vyhrála oba polohové závody a 100 m znak, na 200 m znak skončila druhá za Mayou DiRadovou z USA.
На Олимпиаде 2016 в Рио-де-Жанейро занял третье место в беге на 100 метров и второе место на дистанции 200 метров, уступив лишь Усэйну Болту.

V roce 1992 se zúčastnil Konference o životním prostředí a rozvoji, tzv. Summitu Země, pořádaného OSN v Riu de Janeiru.
Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию( Декларация Рио) была принята в 1992 году на конференции ООН.

V sezóně 2016 obsadil v seriálu Světového poháru 11. místo a byl náhradníkem pro Letní olympijské hry v Riu de Janeiru.
Летом 2016 года Лучилла Боари вошла в состав сборной для участия в летних Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.

Ilegální obchodování se zvířaty v Brazílii je jedním z hlavních nebezpečí pro naši faunu, zvláště pak pro ptactvo, a slouží hlavně pro nasycení trhu se zvířaty, díky čemu z přírody každým měsícem ubývají tisíce zvířat, které jsou poté transportovány daleko od domoviny, aby byly následně prodány například v Riu de Janeiru nebo São Paulu.
Нелегальная торговля дикими животными в Бразилии- одна из самых значительных угроз для нашей фауны, особенно для птиц. Тысячи животных забирают из природы каждый месяц и перевозят далеко от мест их обитания, чтобы продать на птичьих рынках в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу.

Průkopníky této přepravy zboží jsou firmy Amazon a australská Zookal V roce 2010 se konaly Zimní olympijské hry ve Vancouveru, v roce 2012 Letní olympijské hry v Londýně, v roce 2014 zimní Zimní olympijské hry v ruské Soči v době ukrajinských protestů Euromajdan, v roce 2016 Letní olympijské hry v Riu de Janeiru a v roce 2018 Zimní olympijské hry v Pchjongčchangu.
Компания является официальным спонсором: летних Олимпийских Игр в Лондоне в 2012 году; зимней Олимпиады- 2014 в Сочи; летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2018 года в Пхенчхане.

Los se uskutečnil 30. července 2011 v Riu de Janeiro.
Жеребьевка прошла в Рио-де-Жанейро 30 июля 2011 года.

Ptačí rezervace ary modrého v Riu de Janeiro!
Голубая птица" в Рио-де-Жанейро.

Na Olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiro získal v závodě na 100 metrů prsa stříbrnou medaili.
На Олимпийских Играх 2016 года в Рио-де-Жанейро выиграл золотую медаль в беге на 110 метров с барьерами.

Před sedmnácti lety se průmyslové země v Riu de Janeiro s velkou slávou zavázaly, že do roku 2000 sníží emise na úrovně roku 1990.
Семнадцать лет назад, промышленно развитые страны с большой помпой дали в Рио-де-Жанейро обещание сократить эмиссию к 2000 году до уровня 1990 года.

V roce 2016 se účastnila Olympijských her v Riu de Janeiro, kde norský tým získal bronz.
В 2016 году приняла участие в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, где стала обладательницей бронзовой медали.

Sportovní gymnastika na Letních olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiro proběhl od 6. srpna do 19. srpna.
Соревнования по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро прошли с 6 по 16 августа.

Na olympijských hrách 2012 v Londýně a na olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiro získal zlatou medaili na párové čtyřce.
Принимал участие в Олимпийских играх в Лондоне 2012 и Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро 2016, но не завоевал медалей.

Ve stejném roce pak vyhráli i mistrovství světa ve třídě Star v Riu de Janeiro.
В том же году победил на турнире« Олимпийские надежды» в Риге и выиграл чемпионат мира среди студентов в Рио-де-Жанейро.

Je to někdo jménem Paulo Silva, je živý a pracuje pro Embratel v Riu de Janeiro.
Это некто под именем Пауло Сильва, он жив и работает на Embratel в Рио-де-Жанейро.

Prezident Bush senior řekl téměř identickou věc na„ Světovém summitu“ v Riu de Janeiro v roce 1992.
Первый президент Буш сказал почти то же самое десять лет назад в 1992 году в Рио де Жанейро на саммите по проблемам Земли(“ Earth Summit”).

Finále světového poháru proběhlo v září v brazilském Riu de Janeiru.
Финальный раунд состоялся в бразильском городе Рио-де-Жанейро.

Konference se konala ve dnech 20. -22. června 2012 v brazilském Riu de Janeiru..
Переговоры прошли 20- 22 июня 2012 года в Рио-де-Жанейро.

Как использовать "v riu de janeiru" в предложении

Mnozí závodnici jsou zvyklí na umělé kanály, ale v Riu de Janeiru se jezdí na přírodní vodě.

Teo Avelar je samotář. Žije se svou paraplegickou matkou a svým psem v Riu de Janeiru, nemá mnoho přátel, většinou rozmlouvá jen s mrtvolami ve fakultní laboratoři.

více Mistrovství světa juniorů ve veslování v Riu de Janeiru už čekají jenom sobotní finálové boje.

Polský kladivářský suverén Pawel Fajdek tentokrát nezopakoval kvalifikační kolaps jako před rokem na olympiádě v Riu de Janeiru a s přehledem postoupil do finále výkonem 76.82.

Pro ruské atlety stále platí mezinárodní zákaz startů, kvůli kterému chyběli na OH v Riu de Janeiru.

Výstava s tímto názvem, inspirovaná i letošní olympiádou v Riu de Janeiru, pokračuje v pražském Centru současného umění DOX až do října.

Foto: Kuwait Airways 8) Nový salonek v Riu de Janeiru.

LEGENDÁRNÍ!V Chomutově je zvykem, že maturitní plesy se organizují tematicky a naše téma bylo KARNEVAL V RIU DE JANEIRU.

Jak vnímáte zákaz ruským atletům startovat na letní olympiádě v Riu de Janeiru kvůli dopingovému skandálu?

Ani tento „handicap“ mu ale nezabránil získat na olympiádě v Riu de Janeiru stříbro v závodě na jeden kilometr.