VAŠE TVÁŘ на Русском - Русский перевод

• ваше лицо

Примеры использования Vaše tvář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaše tvář?
Аше лицо?

Ale vaše tvář.
Но ваше лицо.

Vaše tvář.
Ваше лицо.

To je vaše tvář?
Это твое лицо?

Vaše tvář.
Твое лицо.

Tohle není vaše tvář.
Это не ваше лицо.

Vaše tvář je.
У Вас такие щеки--.

Líbí se mi vaše tvář.
Мне нравится Ваше лицо.

Vaše tvář říká, že ne.
Судя по вашему лицу, нет.

Protože se mi líbí vaše tvář.
Мне нравится твое лицо.

Vaše tvář je pro mě uzavřená.
Твое лицо сокрыто для меня.

Mně se nezapomněla vaše tvář.
Меня не забыть ваше лицо.

Vaše tvář se mi zdá povědomá.
Ваше лицо мне кажется знакомым.

Vaše slova a vaše tvář.
Ваши слова, ваше лицо.

Vaše tvář je na obálce časopisu.
Именно твое лицо на обложке журналов.

Jestli se jim líbí vaše tvář, vyhrajete.
Если им нравится твое лицо, ты побеждаешь.

Vaše tvář-- co se vám to stalo s obličejem?
Твое лицо… Что с ним случилось?

Já jen, že vaše tvář je opravdu povědomá.
Просто твое лицо кажется мне очень знакомым.

Vaše tvář nikdy nebude, jaká bývala.
Ваше лицо никогда уже не будет прежним.

Mohlo by pro vás být těžké najít si jiné zaměstnání, vaše tvář bude všude.
Вам может стать тяжело найти работу, ваше лицо будет повсюду.

Vaše tvář. Vaše uniforma. Na takovémto místě.
Ваше лицо, Ваша униформа в таком месте.

Z člověka na zvíře fotomontáže, aby vaše tvář lva, kočka nebo koala.
Человек к животному монтажи, чтобы дать ваше лицо льва, кошка или коалу.

Vaše tvář, vaše tělo, vaše oblečení.
Ваше лицо, ваше тело, вашу одежда.

Vy tam stojíte, vykládáte, vaše tvář je celá soustředěná.
Когда Вы стоите на кафедре и рассказываете о Вселенной и Ваше лицо становится таким одухотворенным.

Vaše tvář je na internetu a na vaši hlavu je vypsána odměna.
Ваше лицо в сети и назначена цена за вашу голову.

Viděla jsem spoustu vašich fotek, ale na žádné nebyla vaše tvář.
Я видела огромное количество ваших фото, но не разу не видела вашего лица.

Je to stále vaše tvář, ale prokazuje známky dlouhého života.
Это по-прежнему ваше лицо, но на нем признаки прожитой долгой жизни.

Vaše tvář se vůbec nezměnila, když jste se na mě poprvé podívala.
Ваше лицо совсем не изменилось с тех пор, как мы впервые встретились.

Vaše tvář je na internetu a na vaši hlavu je vypsána odměna.
Ваше лицо в Интернете и поставлена цена за Вашу голову.

Vaše tvář je nejvíce zranitelná a má vyrovnat s přímým slunečním zářením v létě a mrazivé zimě se vším, co přináší.
Ваше лицо является наиболее уязвимым и, чтобы справиться с прямых солнечных лучей летом и замерзания зимой со всем она приносит.

Как использовать "vaše tvář" в предложении

Po dokončení ošetření se vaše tvář dokonale rozzáří: pokožka je hladší; vrásky méně patrné a vzhled je celkově mladší a svěžejší.

Nahlédněte do backstage čtvrtého dílu, ale hlavně, máte-li pocit, že vaše tvář je nějaké té známé alespoň trochu podobná, přihlaste se.

T-zónu a naopak upozadí oblast kolem tváří a nosu tak, aby vaše tvář na fotce vynikla a co nejvíce se přiblížila realitě.

Takže vaše tvář bude vypadat kulatější.

Nejen vaše tvář může prozradit skutečný věk, i ruce jsou vaší vizitkou.

Navíc získáváte hodinové kosmetické ošetření, takže se omladí a pročistí i vaše tvář.

I zde platí, že vaše tvář zůstane před podrážděním ochráněnadíky zaobleným hrotům a hřebenům.

Stáhněte si aplikaci InstaFace a podívejte se, jak by vaše tvář vypadala smíchaná s tygrem, lvem, opicí, ptákem apod.

Po nějaké době se vaše tvář začne proměňovat, až se nakonec rozplyne do ztracena.

Vaše tvář se v posledních měsících objevovala i ve světovém tisku, naposledy v americkém týdeníku Time.