Примеры использования Vaši adresu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejte mi vaši adresu.
Только дай ваш адрес.Mám vaši adresu Od Toma ze stanice.
Ваш адрес мне дал Том со станции.Potřebuji vaši adresu.
Мне нужен ваш адрес.Znám vaši adresu v Brooklynu, jak vysokou máte hypotéku.
Potřebujeme vaši adresu.
Нам нужен ваш адрес.A my máme vaši adresu, kdyby jsme vás potřebovali.
И у нас есть ваш адрес, если вы нам понадобитесь.Našel jsem si vaši adresu.
Я вычислил ваш дом.S Vaším dovolením jsem z nich udělal výtah a poslal ho na Vaši adresu.
Я взял на себя право составить из их сборник и отправить на ваш адрес.Našel jsem si vaši adresu.
Я нашел твой адрес.Nemyslíte si, že je docela náhoda,že pan Parker měl vaši adresu?
Не кажется ли вам довольно странным совпадением,что у мистера Паркера был ваш адрес?Dejte mi vaši adresu.
Klient z vydavatelského byznysu mi dal vaši adresu.
У меня есть клиент в издательском бизнесе, он дал мне твой адрес.Dostal jsem vaši adresu na personálním.
Твой адрес, я достал в отделе кадров.Doktoři mi dali vaši adresu.
Доктор дал мне ваш адрес.Našel jsem vaši adresu na dopisech, které jste poslal mojí ženě.
Вы не против моего визита? Я узнал ваш адрес из этого письма, которое вы написали моей жене.Dobře, dejte mi vaši adresu.
Ладно, давайте ваш адрес.Zboží dodáno na Vaši adresu, budeme pojištěni pro ochranu vaší objednávky.
Товары, поставляемые в Ваш адрес мы будем застрахованы защитить Měl v kapse vaši adresu.
У него в кармане был ваш адрес.Posadila jsem Jakea do taxíku a řidiči jsem dala vaši adresu.
Я только что посадила его в такси и дала водителю ваш адрес.Měla jsem jen vaši adresu, tak.
Твой адрес- все, что у меня было.Budu potřebovat vaši adresu, místo výkonu práce, a jakékoliv informace o její matce.
Мне нужен ваш адрес, место работы и любая информация, которую вы можете дать о ее матери.V tašce jsem našla vaši adresu.
Ваш адрес я нашла в пакете.Pošli mě vaši adresu a seznam alergií na jídlo a já se stavím s jídlem.
Отправь мне свои адрес и список продуктов, которые нельзя покупать, я приду и что-нибудь приготовлю на скорую руку.Uh, Tome, nemám vaši adresu.
Эй, Том, у меня нет вашего адреса.Pacient v nemocnici mi dal Vaši adresu.
Пациент в больнице дал мне ваш адрес.Oběť, Frank Parker, měla vaši adresu mezi svými osobními věcmi.
Ваш адрес нашли среди личных вещей жертвы, Фрэнка Паркера.Když například objednáváte produkty,může být nezbytné předat Vaši adresu a údaje o objednávce našim dodavatelům.
Например, при заказе продукцииможет возникнуть необходимость передать данные о Вашем адресе и заказе нашим подрядчикам.Jen jsem si chtěla potvrdit vaši adresu, protože obdržíte 127 dolarů.
Я хотела уточнить ваш адрес, чтобы вы могли получить возврат 127 долларов.Mám v autě propisku, vezmu si vaši adresu a zaplatím vám to.
У меня ручка в машине. Я запишу ваш адрес и верну вам долг.Moc se omlouvám že obtěžuji, mám vaši adresu z telefonního seznamu.
Простите за беспокойство, я взял ваш адрес из справочника.
