Примеры использования Vektorové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vektorové kresleníName.
Векторный редакторName.Tohle je vektorové pole.
Vektorové mezi 2 body bliver til Vektor.
Aplikace pro kresbu vektorové grafiky.
Редактор векторной графики.Vektorové pole ve dvojrozměrném prostoru.
Это векторное поле в двумерном пространстве.Pojďme si definovat vektorové pole.
Давайте определим векторное поле.Je to vektorové pole v rovině xy. Nebo můžete také říct v R2.
Это векторное поле в плоскости x- y, или можно сказать в R2.Proto to je vektorové pole.
И поэтому это называется векторным полем.Když klepnu na tlačítko OK, tak vše, co zůstane, budou vektorové obrysy.
После нажатия кнопки OK будут отображаться только векторные контуры.Výsledky obsahují vektorové a rastrové obrázky.
В результате есть векторные и и растровые изображения.Tahle trasa nebo také křivka, je definovaná pozicí vektorové funkce.
И допустим, что эта траектория, или эта кривая, задается векторной функцией положения.Nikdy jsem netvrdil, že vektorové pole je racionální funkce.
Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.Toto je skvělý příklad síly vektorové grafiky.
Это наглядный пример огромных возможностей векторной графики.Řekněme, že mám vektorové pole" f". Za chvíli se zamyslíme nad tím, co to znamená.
Допустим у меня есть векторное поле f, и мы сейчас подумаем, что это значит.Verze X6 přináší transparentní vektorové vzorové výplně.
X6 предлагает прозрачные заливки векторным узором.S využitím vektorové analýzy a rotační symetrie, dostanete další sadu.
Применяя векторный анализ, мы учитываем симметрию вращения, и получаем вот этот набор уравнений.Grafické terminály rozdělujeme na vektorové a rastrové.
Графические форматы делятся на векторные и растровые.Soubory s příponou SVF jsou formátu Vektorové obrazové soubory, a primárně je jim přiřazen program WinSFV.
Файлы SVF имеют Файлы векторных изображений, который преимущественно ассоциирован с WinSFV.CorelDRAW je aplikace pro kreslení vektorové grafiky.
CorelDRAW- это программа для создания векторной графики.Soubory s příponou PD jsou formátu Vektorové obrazové soubory, a primárně je jim přiřazen program Male MRI.
Файлы PD имеют Файлы векторных изображений, который преимущественно ассоциирован с Male MRI.Plánování letu s intuitivní rozhraní umožňující jednoduchou stavbu přímého nebovícenásobné letu waypoint plánuje přímo na FAA, vektorové grafy nebo na stránce letový plán.
Планирование полета с интуитивно понятным интерфейсом, что позволяет для простого построения прямого илимногократного полета путевых точек планирует непосредственно на FAA, векторные карты или страницы плана полета.Projekt Google Summer of Code 2008: Vektorové dlaždice pro Marble.
Проект Google Summer of Code 2008: Векторные клетки для Marble.Tohle je vektorové pole v této oblasti, nebo také síla směřující na částici, když je přesně v tomhle bodě.
Так что это векторное поле в этой области, или сила, направленная на частицу, когда она ровно вот в этой точке.Jo, ale ne dřív, než Mannheim zadal vektorové souřadnice pro návrat.
Да, но не прежде, чем Мэнхейм вводит векторные координаты для возвращения.A když je tady, tak vektorové pole působí takto, ale částice se pohybuje tímto směrem, protože má svoji dráhu.
И потом, когда она здесь, может быть, векторное поле такое, но она движется в том направлении, потому что она на каких-то рельсах.A když zadáte velikost rychlosti i směr… tak 2,5 m je skalár… apřidáte směr… mluvíte o vektorové rychlosti, anglicky" VELOCITY". Snadno si to představíte takto:.
Когда вы указываете и скорость, и направление- 2. 5 метраэто скаляр; и направление- вы говорите о векторной скорости.Užití těchto rysů je viditelné v uživatelském rozhraní Windows XP a jejich přítomnost v základní grafické vrstvěWindows XP velmi zjednodušilo implementaci vektorové grafiky například Flash nebo SVG.
Эти возможности используются в пользовательском интерфейсе Windows XP, а их присутствие в базовомграфическом слое облегчает использование систем векторной графики, таких, как Flash или SVG.Tvoje aplikace využívám jednoduché vektorové násobení limitované lineárními operacemi.
Твое приложение использует упрощенное векторно- матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.DVI soubory mohou obsahovat pouze odkazy na písma,ne přímo rastrové nebo vektorové glyfy, jako umožňují další formáty, jako je PostScript.
Файлы DVI содержат лишь ссылки на соответствующие гарнитуры шрифтов,а не сами растровые или векторные шрифты, что возможно, например, в PostScript.Např. zapnutí možnosti Vektor zobrazí také vektorové obrázky odpovídající vyhledávanému výrazu Dívka.
Например, переключение в векторный режим отображает векторные изображения также с учетом поискового запроса девочка.
