ВЕКТОРНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• vektorové
• vektorový

Примеры использования Векторное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это будет векторное поле.
Tohle je vektorové pole.

Давайте определим векторное поле.
Pojďme si definovat vektorové pole.

Пусть задано векторное пространство V над полем F с линейным оператором.
Ať V je vektorový prostor nad polem F.

Множество векторов формирует словесное векторное пространство.
Zobecněné funkce tvoří lineární vektorový prostor.

Необходимо преобразовать отсканированное растровое изображение в векторное.
Ale já jej chci převést na vektorový obrázek.

Это векторное поле в плоскости x- y, или можно сказать в R2.
Je to vektorové pole v rovině xy. Nebo můžžete také říct v R2.

Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.
Nikdy jsem netvrdil, že vektorové pole je racionální funkce.

Для этого проекта у меня также есть JРЕG- файл, СРТ- файл и векторное изображение.
Dále mám pro projekt soubor JPEG, CPT a vektorový obrázek.

Похоже, на векторное исчисление и что-то о движении, но я не вижу связи.
Vypadá to na výpočty vektorů a něco s pohybem, ale neznám souvislosti.

У Кисмет имеется основное, трехмерное эмоциональное пространство, векторное пространство эмоциональности.
Kismet má zakladní třídimenzionální emocionální prostor, vektorový prostor, podle toho.

Допустим у меня есть векторное поле f, и мы сейчас подумаем, что это значит.
Řekněme, žže mám vektorové pole" f". Za chvíli se zamyslíme nad tím, co to znamená.

В математике, векторное произведение в семимерном пространстве- билинейная операция над векторами в семимерном пространстве.
Vektorový součin je v matematice binární operace vektorů v trojrozměrném vektorovém prostoru.

И потом, когда она здесь, может быть, векторное поле такое, но она движется в том направлении, потому что она на каких-то рельсах.
A kdyžž je tady, tak vektorové pole působí takto, ale částice se pohybuje tímto směrem, protožže má svoji dráhu.

Так что это векторное поле в этой области, или сила, направленная на частицу, когда она ровно вот в этой точке.
Tohle je vektorové pole v této oblasti, nebo také síla směřující na částici, kdyžž je přesně v tomhle bodě.

Поэтому четные функции образуют линейное векторное пространство над полем действительных чисел, это же справедливо и для нечетных функций.
Obdobně je lineární kombinace lichých funkcí lichá funkce a liché funkce tvoří vektorový prostor nad reálnými čísly.

Любое векторное пространство над полем вещественных чисел относительно операции x* y( x+ y)/ 2 образует структуру идемпотентной, коммутативной квазигруппы.
Jakýkoli vektorový prostor nad charakteristickým polem různým od čísla 2 tvoří idempotentní komutativní kvazigrupu s operací x* y( x+ y)/ 2.

Adobe Creative Cloud, является очень важным компонентом для новых версий программного пакета редактирования графики, векторное редактирование si редактирование фотографий, и Adobe.
Adobe Creative Cloud, je velmi důležitou součástí nových verzí sady programů editace grafiky, vektorová editace si Úpravy fotografií, a Adobe.

Множество всех непрерывных линейных функционалов, определенных на топологическом векторном пространстве E{\ displaystyle E}, также образует векторное пространство.
Vektorový prostor omezených lineárních operátorů definovaných na nekonečněrozměrném normovaném vektorovém prostoru je tedy také nekonečněrozměrný normovaný vektorový prostor.

У меня есть дифференциал, это дифференциальный вектор, бесконечно малое перемещение, и пусть при движении по этому отрезку, векторное поле, действующее в этой области, пусть оно выглядит примерно так.
Mám diferenciál, je to diferenciální vektor, nekonečně malý posun. V průběhu toho vektorové pole působí v této oblasti. Vypadá nějak takhle.

Градиет данной функции будет говорить нам о том, в каком направлении-- и, на самом дее, градиент этой функции даст нам векторное поле, потому как он скажет нам, в каком направлении у нас будет наибольший прирост в температуре.
Gradient této funkce nám řekne v jakém směru… Gradient této funkce nám ve skutečnosti vygeneruje vektorové pole, protože nám řekne, v jakém směru bude největší přírůstek teploty. v jakém směru bude největší přírůstek teploty.

Векторный редакторName.
Vektorové kresleníName.

Векторный редакторName.
Vektorový kreslící programName.

Редактор векторной графики.
Aplikace pro kresbu vektorové grafiky.

Это векторная величина.
Takže tohle je vektorová veličina.

В результате есть векторные и и растровые изображения.
Výsledky obsahují vektorové a rastrové obrázky.

Dia- векторная графическая программа для создания диаграмм.
OCAD je vektorový kartografický software pro tvorbu map na PC.

Твое приложение использует упрощенное векторно- матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.
Tvoje aplikace využívám jednoduché vektorové násobení limitované lineárními operacemi.

Ускорение это векторная величина, и сила тоже.
Zrychlení je vektorová veličina a síla je vektorová veličina.

Adobe Illustrator- векторный графический редактор, разработанный и распространяемый фирмой Adobe Systems.
Adobe Illustrator je komerční vektorový grafický editor od společnosti Adobe Systems.

Применяя векторный анализ, мы учитываем симметрию вращения, и получаем вот этот набор уравнений.
S využitím vektorové analýzy a rotační symetrie, dostanete další sadu.