ВЕКТОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• vektory

Примеры использования Векторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Векторы UV.
UV vektory.

Прямые векторы отсоединены.
Přímé vektory odpoutány.

Векторы равны.
Vektory jsou shodné.

Янки Один, запрашиваю векторы.
Yankee One, požaduji vektor.

Все векторы выглядят хорошо.
Všechny vektory vypadají dobře.

Инвертировать векторы нормали.
Invertovat normálové vektory.

Векторы вылавливают нас по одному.
Právě teď nás přenašeči loví jednoho po druhém.

Третья группа, векторы 1- 7 и 2- 8.
Skupina tři, vektory 1-7 a 2-8.

Все это векторы центростремительного ускорения.
Jsou to vlastně vektory dostředivého zrychlení.

Вижу, ты пыталась создать свои собственные векторы.
Mám to. Vidím, že jste navrhli vlastní vektory.

Касательные векторы правильные, квадрат Ди Си сходится.
Vektory Tangens jsou správně, D-S je definováno.

Векторы и равновесие, или французская и индийская войны??
Vektory a rovnováha nebo válka Francouzů s Indiány?

Потому что векторы номера 35 достигают 11 метров в длину.
Je to proto, že vektory čísla 35 mají dosah, až 11 metrů.

NARVIK- B является штаммом, который создает векторы в популяции крыс, правильно?
NARVIK-B je kmen, který stvořil přenašeče z krys, že?

Вот здесь, векторы скорости меняются как стрелки часов.
Tady se vektory rychlosti pohybují jako ručičky na hodinkách.

Поом вы складываете эти компоненты вместе, как складывали бы любые векторы.
Pak je sečtete dohromady tak jako by jste sčítali každé vektory.

По мере приближения векторы становятся все больше и больше.
S tím jak se přibližujete se vektory zvětšují a zvětšují.

Затем выполним трассировку изображения с помощью PowerTRACE, Преобразуем изображение в векторы и стилизуем его.
Pak jej překreslíme pomocí nástroje PowerTRACE, převedeme na vektorový obrázek a upravíme jej.

И что двигает из, это векторы ускорения и вот тут векторы скорости.
A to, co jimi pohybuje, jsou tyto vektory zrychlení.

И также как векторы скорости, что нам дает изменение радиус-вектора во времени? Что за вектор даст нам изменение нашего вектора скорости во времени?
A stejně jako nám vektor rychlosti dává změnu polohy vektoru v čase, tak jaký vektor nám dá změnu vektoru rychlosti v čase?

Это приложение ищет векторы, растровые изображения, шрифты и файлы других типов.
Vyhledává vektory, rastry, písma a další druhy souborů.

Так, я нанесла векторы вероятности, спроецировала в темпоральной изометрии, отметила корабль в его точке назначения, и припарковала нас рядышком.
OK. Zmapovala jsem vektory pravděpodobnosti, přeložila jsem let na dočasnou izometrii, udělala schéma s místem kam doletěla loď, a zaparkovala jsem přesně vedle ní.

Но он спрашивал про пространственные векторы, звездные координаты, передачи из глубокого космоса.
Ale vyptával se na vesmírné vektory, polohy hvězd,- vysílání do vesmíru.

Содержательно же векторы и ковекторы различают лишь по тому, какое из представлений для них естественно.
Vlastní vektory jsou tedy takové vektory, na které působí zobrazení A jen jako násobení nějakým číslem.

Мы знаем, что скалярное произведение векторов дистрибутивно, так что это равно сумме скалярных произведений a на u и b на u, это единичные векторы, все это умножить на вектор u.
Víme, že skalární součin splňuje distributivitu, takže tohle se rovná a krát u plus b krát u. Tohle jsou jednotkové vektory. To všechno krát vektor" u.

Я составил график и триангулировал векторы всевозможных событий и происшествий и вычислил, что их центр находится в пятизвездочном отеле в Барбадосе!
Nakreslil a propojil jsem vektory všech možných událostí a výskytů a sledoval je do pěti hvězdičkového hotelu v Barbadosu!

Во-первых, мы должны перенять модель здравоохранения для предотвращения насилия, домашнего насилия, запугивания, предубеждения и многого другого, что определяет векторы социальной болезни, против которой нужно делать прививку.
Zaprvé, potřebujeme zavést model veřejného zdravotnictví kamp 160; prevenci násilí, domácího týrání, šikany, předsudků a tak dále, který rozpozná šiřitele sociálního onemocnění, proti nimž bude třeba provádět očkování.

Если вы выберете второй из четырех переключателей, расположенных в верхнем правом углу апплета, то на рисунке появятся векторы, изображающие силы, действующие на каждую из восьми подвешенных масс: сила тяжести обозначена черным, сила натяжения нити- голубым цветом.
Pokud zvolíte druhé ze čtyř přepínacích tlačítek v pravém horním rohu, znázorníte vektory všech působících sil na každém z osmi závěsů. Tíhová síla je znázorněna černě, síla působící na závěs( řetízek) modře.

Чему равно скалярное произведение вектора на самого себя?
Když vynásobíte vektor sám se sebou, čemu se to rovná?

Военная база на Салинии Прайм. Сетка 11, вектор 9341.
Vojenská základna na Salina Prime, mřížka 11, vektor 9341.