Примеры использования Verde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem bandita Cobra Verde.
Mesa Verde si zaslouží Kim, ani ty, ani HHM.
Přesouvají se k Vista Verde.
Переходит в Vista Verde.Mesa Verde si zaslouží Kim, ani ty, ani HHM.
Ким заслужила" Меса- Верде", не ты, не" ХХМ".Já myslel, že máš jen Mesa Verde.
Я думал, ты только на" Меса- Верде" работаешь.Takhle vypadalo Costa Verde před hodinou.
Таким был вид над Коста Верде всего пару часов назад.Vezmi si lidi, co potřebuješ, a jeď do Agua Verde.
Возьми всех, кто нужен, и отправляйся на дорогу к Агуа Верде.Že se přestěhoval z Delfín Verde do většího domu v Almeríi.
Tyhle poslali Kevin a Paige, asi jsou od všech z Mesa Verde.
Это от Кевина и Пейдж. Полагаю, это от всех из" Меса- Верде".Míříme nahoru k Rio Verde a potřebujeme jednoho z vašich lidí?
Идем экспедицией вверх по Рио- Верде Вы нам не дадите людей на помощь?Vím, cos mi řekl, ale musím tu věc s Cerro Verde udělat.
Я знаю, что ты мне скажешь, но я должен сделать дело в Сьерро- Верде.Mesa Verde ti byla souzena a ty jsi souzena jí, takže je vše tak.
Ты предназначена для" Меса- Верде", и они предназначены тебе. И все в мире хорошо.Bojíš se zlodějů nebo chceš přilákat veškerý hmyz v Cuesta Verde?
Боитесь грабителей или хотите привлечь всех насекомых Куэста- Верде?Ale bez ohledu na to, jaký má talent, potřeby Mesa Verde jsou na jednoho příliš velké.
Но, какой бы талантливой она ни была, нужды" Меса- Верде" слишком большие, чтобы справиться одной.Někdo právě volal na policii, ohledně kradeného auta v Costa Verde.
Только чтопоступил звонок в полицию по поводу угнанного авто в Коста Верде.Kvůli té věci s Mesa Verde věřil, že mu vypověděl mozek, tak jsem mu řekl, že měl ve všem pravdu.
Он думал, что его мозг не работает из-за случая с Меса Верде, так что… я типа сказал ему, что он был прав… во всем.Jsem z Oklahoma City auž tři týdny cestuji do Val Verde v Texasu.
Я уехал из Оклахомы три недели назад иотправился в Вал Верде, штат Техас.Když se Playa Verde zapojila, požádali mě, abych nechal nainstalovat anemometry. To jsou zařízení měřící vítr.
Когда появилась Плайа Верде, они попросили установить анемометры- устройства для измерения скорости ветра.Potřebuju najít jednoho kluka anemám čas pročesávat celé Costa Verde.
Мне нужно найти одного парня,и у меня нет времени мотаться по всему Коста- Верде.Ale já mám letos 32% nárůst, což je o 30 bodů víc,než máte ve Vista Verde, s vaším přístupem utéct a zalézt.
Но у меня в этом году прирост 32%, что, насколько я знаю твой подходбеги- и- прячься, на 30 пунктов лучше, чем у тебя в Vista Verde.Věděl, že použiju ty upravené dokumenty,abych sepsal žádost pro Mesa Verde.
Он знал, что я использую эти измененные документы,чтоб написать заявление" Меса- Верде" в регулирующий орган штата.Národní park Mesa Verde( anglicky Mesa Verde National Park) je národní park na jihozápadě Colorada, ve Spojených státech amerických.
Национальный парк Ме́са- Ве́рде( англ. Mesa Verde National Park)- национальный парк на юго-западе штата Колорадо.Kevine, popravdě, když mi bylo sedm,měl jsem první účet v bance Mesa Verde, jestli tomu věříte.
Кевин, это правда. Когда мне было семь лет,мой первый банковский счет был в" Mesa Verde", представьте себе.Budeme Area 51 a Black Mailbox v Nevadě,Pak dolů do Camp Verde, pak Apache Junction a pak dolů do Roswellu v Novém Mexiku na místě slavného pádu' 47.
Мы поедем в направлении Зоны 51 и Черного Почтового Ящика в Неваде,затем в Кэмп Верде, оттуда в Апачи Джанкшен а потом в Розвелл, штат Нью-Мексико к знаменитому месту крушения НЛО в 47м.Smlouva říká, že pokud nestihnu dokončit první fázi stavby během šesti měsíců,kontrolu nad majetkem zcela převezme Playa Verde.
Контракт отдельно оговаривает, что если нулевой цикл строительства не будет завершен в течение 6 месяцев,Плайа Верде получает полный контроль над собственностью.Dovolte mi představit vám pana Kevina Wachtella,prezidenta a předsedu Mesa Verde Holdings, a slečnu Paige Novickou, starší konzultantku.
И позвольте представить вам мистера Кевина Воктела,президента и председателя" Меса- Верде Холдингс", и мисс Пейдж Новик, старшего советника" Меса- Верде".Zastavovali jsme v starých městech, jejichž zdi se už rozpadaly,v malých hotýlcích a lezli jsem na jejich střechy a popíjeli Vinho Verde a sledovali západ slunce a hráli dámu.
Мы останавливались в старых городах, окруженных разрушающимися стенами,в маленьких отелях, забирались на крыши и пили" Виньу Верде", любовались закатом и играли в шашки.V listopadu 1970 při operaci" Zelené moře"(Operação Mar Verde) se guinejští disidenti s podporou portugalské armády pokusili svrhnout režim Ahmeda Sékou Touréa v sousední Guineji.
В попытке пресечь помощь ПАИГК из соседней Республики Гвинея Португалия 22 ноября1970 года начала Operação Mar Verde- Операцию« Зеленое Море»- по свержению Ахмеда Секу Туре, лидера Гвинеи и союзника ПАИГК союзника.On se věnuje hlavně psaní závětí seniorů, zatímco já se soustředím na jednoho klienta,Mesa Verde. Jde o bankovní regulace, obnáší to plno papírování.
Его практика- это главным образом, завещания престарелых граждан, в то время как я сосредоточена только на одном клиенте в данный момент,Меса Верде, с банковскими тонкостями, для которых требуется куча бумажной работы.Víte, když prokážeme spojení mezi Zeitlingem a touhle zástavbou Playa Verde, tak věřím, že budeme mít zákonný prostředek, jak jeho akci kompletně zmařit.
Знаешь, если удастся доказать связь между Зайтлином и Плайа Верде, то спорить готова- мы получим судебный запрет, что остановит всю его деятельность.
