Примеры использования Veroniko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pojď Veroniko.
Nemá žádné kamarády, Veroniko.
У нее нет друзей, Ви.Ahoj, Veroniko.
Привет, Вероника.Veroniko, měla jsi tam být.
Ви, жаль, тебя там не было.Podívej, Veroniko.
Слушай, Вероника.Veroniko, nemůžete jít do Mexika. Taylor je v nemocnici.
Вероника, ты не можешь лететь в Мексику.Ahoj, Veroniko.
Здравствуй, Вероника.Protože jsem se styděl, Veroniko.
Потому что мне было стыдно, Ви.To co víš, Veroniko, víš ve své duši:.
Будь связана с тем, что ты осознаешь в своей душе, Вероника.Veroniko, říkal jsem ti, že už nebudeme z Rose.
Вероника, я же сказал, мы не будем больше давить на Розу.Otevři, Veroniko.
Открой дверь, Вероника.Nelituju ničeho, co jsme si řekli, nebo se stalo, Veroniko.
Я не жалею о том, что мы сказали, Вероника, или сделали.To není jen divný, Veroniko. To je v podstatě.
Это не просто странно, Вероника, это больше похоже на.Veroniko, já jsem se tě pokoušel o takových praktikách informovat.
Мы с Вероникой пытались информировать вас о таких действиях.Ale pokud to teď vyjde najevo, Veroniko, zabije mě to.
Но если все это вышло наружу сейчас Вероника, оно убьет меня.Prosím, Veroniko, užij si Irsko a jeho nádhernou energii.
Пожалуйста, Вероника, наслаждайся Ирландией и ее замечательной энергией.Takže na vás, šťastný páre, Kevine a Veroniko, nechť máte vždy jen dvě varlata mezi vámi.
Так выпьем же за счастливую пару. Кевин, Вероника, да будут между вами только два яичка.Veroniko, jsme po tvém boku, provázíme tě každým krokem po tvé cestě.
Мы на твоей стороне, Вероника, и мы направляем тебя на каждом шагу пути.Mé srdce je s tebou, Veroniko, protože vím, čím procházíš.
Мое сердце рядом с твоим, Вероника, я знаю, через что ты проходишь.Veroniko, moje drahá, tvá práce s Andrewem( Bartzisem) se ukazuje jako velmi úspěšná.
Моя дорогая Вероника. Твоя работа с Эндрю Бартциз доказывает, что все проходит успешно.Vlastně už musím jít, Veroniko, ale řeknu Alicii, že jsme spolu mluvili.
Вероника, я должен идти, но я расскажу Алисии о нашем разговоре.Veroniko, řekl jsem ti, tohle byla jedna z nejriskantnějších investic s největším výnosem.
Вероника, я говорил вам, та была одной из самых рискованных, с самой высокой прибыльностью.Udělám to tak, Veroniko, že ho ukecám, že jsme zas kamarádi, že je můj nejlepší kámoš, můj parťák, a pak mu něco udělám.
Я сделаю вот что, Вероника. Привлеку его как друга, как лучшего друга, как партнера, a потом pacпрaвлюcь c ним.Veroniko, musís s ním trávit čas, dělat věci co dělá otec-dcera, ke kterým nepatří kradení tajemství.
Вероника, ты должна пообщаться с ним, позаниматься с ним тем, чем отец занимается с дочерью. и это не воровство секретов.Hele Veroniko, můeme alespoň nechat něco pro dodávku, vak ví, udrovat zásoby po celé léto?
Эй, Ви, можем мы хотя бы оставить немного для грузовика с мороженым, чтобы хватило до конца лета?Dobře veroniko, chci abys šla do čistírny za paní Bergdollovou zeptat se, jestli si můžeš zavolat.
Так, Вероника, я хочу, чтобы ты пошла в химчистку и попросила миссис Бергдолл позволить тебе воспользоваться телефоном в задней комнате.Veroniko, podívej, lidi si z toho budou dělat srandu jen pár dní a potom se stane něco divného, třeba někdo vynalezne masožravé boty.
Вероника, послушай, люди посмеются пару дней, потом случится что-нибудь странное, например, кто-то придумает плотоядную обувь.Veroniko, odezva, jakou jsme dostali od lidí celého světa na naši žádost o pomoc při vytvoření našeho prvního centra, byla úžasná.
Вероника, отклик, который мы получили от людей планеты на нашу просьбу о помощи, чтобы создать наш первый центр, был замечательным.Má drahá Veroniko, jak rád bych byl teď po tvém boku, když ty a Andrew( Bartis) odhalujete pravdu o dějinách, které byly před vámi skryty.
Моя дорогая Вероника, как я хотел бы быть рядом с тобой прямо сейчас, когда ты и Эндрю Бартциз раскрываете правду об истории, которая была скрыта от вас.Březen 2014 Veroniko, drahá, když jsi začala sprojektem ley linií, takové výsledky jakých bylo dosaženo, jsi nečekala ani za milion let.
Моя дорогая Вероника, когда ты начала проект, связанный с Лей Линиями, ты и за миллион лет никогда не ожидала тех удивительных результатов, которых мы добились.
