Примеры использования Verony на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mladého šlechtice z Verony.
Proto mnich z Verony jsi vyhnal.
Брат ты Поэтому из Вероны изгнан искусства.Jeho rod pocházel z Verony.
Цетег происходил из Вероны.Svatý Agabius z Verony žil ve 3. století a byl biskupem Verony.
Вакхил жил в II веке и был епископом Коринфа.Přiměla jsem ho, aby mě vzal do Verony.
Упросила его отвезти меня в Верону.Právě jsem viděl bráchu Verony jak vchází do" Prince.
Я только что видел брата Вероны в ресторане Принс.Blackwood se dohodl s protivníkem Verony.
Блэквуд заключил сделку с конкурентом Вероны.Benátsko se skládalo z Benátek, Verony, Padovy, Vicenza, Trevisu, Roviga, Belluna a Udiny.
В новое государство должны войти провинции Тревизо, Венеция, Верона, Виченца, Падуя, Беллуно и Ровиго.Že se mnou jedeš do Verony.
Можешь рассказать ему, что ты поедешь в Верону со мной.Churchill se vydal pěšky do Verony( 150 km), kde se setkal s americkými vojáky.
После ухода от немцев Черчилль прошел 150 километров до Вероны, Италия, где он встретился с американскими войсками.Můžeš mu říct, že se mnou jedeš do Verony.
Ты можешь сказать ему, что едешь в Верону со мной.Ve vlaku přes italský venkov, z Verony do Záhřebu.
На поезде, через сельскую местность Италии Из Вероны в Загреб.Protože všechny ženy se budou hnát do Verony.
Потому что, скоро все женщины ломанутся в Верону.Slyšel jsem, že jedete do Verony na předlíbánky?
Кстати о любви… Ты ведь скоро едешь в Верону, в предсвадебное путешествие?Na počátku 15. století se přestěhoval s rodinou do Verony.
В начале 1980- х годов он с семьей переехал в Воронеж.V roce 983 odcestovala ke dvoru Oty II. do Verony.
В 983 году она посетила двор Оттона II в Вероне.Odjíždíme za 12 hodin a ty sis ještě nesbalil do Verony.
Через двенадцать часов, мы уезжаем в Верону. А ты еще не собрался.Když byly Ernestine tři roky, rodina se přestěhovala do Verony.
Когда Эрнестине было три года, они поселились в Вероне.Bývalá asistentka vlastní nelichotivé informace ohledně Verony.
Бывшая помощника обладает нелицеприятной информацией о Вероне.Má železniční spojení do celé Itálie, přímé spoje do Boloni, Ferrary,Benátek, Verony a Rimini.
По железной дороге Равенна связана с Болоньей, Феррарой,Венецией, Вероной и Римини.Září 1350 Bernaba oženil s Beatrix, dcerou Mastina II. della Scaly,vládce Verony.
В 1350 году Бернабо женился на Беатриче Реджине делла Скалла, дочери Мастино II делла Скала,правителя Вероны.Následující ráno Verona řekne Burtovi příběh o svém dětství a rodičích.
Верона рассказывает мужу историю о своем детстве и о гибели родителей.Nízká sebedůvěra způsobuje to, že Verona pochybuje, že kdy bude skutečný rodič.
Заниженная самооценка Вероны заставляет ее сомневаться, сможет ли она когда-нибудь быть настоящей матерью.EMP, vyrobené ve Venezuele, v zařízení Corta Verona, dceřiné společnosti Volkoff Industries.
ЭМИ сделан в Венесуэле на фабрике Корта Верона являющейся дочерней компанией Волкофф Индастри.LADY Capulet Verona letní nemá, jako květina.
Летом Леди Капулетти Вероны не имеет, таким цветком.Nikdo z nás nemá čas, aby zvládl úkol Verona.
И ни у кого из нас нет времени, чтобы заняться Вероной.Novinky z Verona- Jak se teď, Balthasar?
Новости из Вероны-! Как сейчас, Бальтазар?Už třikrát disturb would klidné našich ulicích, a to z Verona staré občany.
У трижды disturb would тишине наших улицах; И сделал Вероны древних граждан.Se všemi obdivovaný krásy Verona.
Со всеми восхищаются красотами Вероны.ROMEO není svět bez zdí Verona.
РОМЕО Существует нет мира без стен Вероны.
