VETERINÁŘEM на Русском - Русский перевод

• ветеринаром

Примеры использования Veterinářem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S veterinářem.
С ветеринаром.

S jakým veterinářem?
Каким ветеринаром?

Doufám, že jednoho dne se stanu veterinářem.
Надеюсь, что в один день я стану ветеринаром.

Mluvila jsem s veterinářem a museli Olivera dát uspat.
Я только что говорила с ветеринаром Оливера придется усыпить.

Byl vystudovaným veterinářem.
Был ветеринарный врач.

Po šesti letech pitvání, kastrování a vrtání se v kravských zadcích tolikrát, že se to ani nedá spočítat, jsem se toho dne konečně měl stát absolventem Cornellské univerzity a veterinářem.
Шесть лет я препарировал, кастрировал, исследовал несметное количество коровьих задниц, и вот бы наконец наступил тот день, когда я стану ветеринаром с дипломом Корнельского университета.

Chci být veterinářem.
Я хочу быть ветеринаром.

Omluvte mne, pánové, mám… schůzku s veterinářem.
Простите, господа. Мне надо… к ветеринару.

Chce být veterinářem.
Он хочет быть ветеринаром.

A ty mi promiň, že jsem se vyspala s tvým veterinářem.
А ты прости, что переспала с твоим ветеринаром.

Spojte mě s veterinářem. Ne!
Соедините меня с ветеринарам, нет,!

Navíc přemýšlím o tom, že bych šla na rande s veterinářem.
И подумываю пойти на свидание с ветеринаром.

Abyste se stal veterinářem?
Чтобы стать ветеринаром?

Zvažuji možnost, že bych možná šla na rande s veterinářem.
Я рассматриваю вариант возможного свидания с ветеринаром.

Chodíš s veterinářem?
Ты встречаешься с ветеринаром?

On se brodil ve sněhu na severní frontě a jeho žena si začala s vojenským veterinářem.
Когда он, значит, в снегах- то там загибался, жена его с полковым ветеринаром загуляла.

Otec byl zemědělským veterinářem, matka kuchařkou.
Отец был сельским ветеринаром, мать- поваром.

Už jsi mluvil s tím veterinářem?
Ты говорил уже с ветеринаром?

Možná bych si měla vyjít na rande s veterinářem, protože to vypadá jako něco, co tě uvrhne do slepého vzteku.
Я знаю. Может быть мне следует сходить на свидание с ветеринаром, потому что, похоже, что это тебя бесит.

Nemůžeš randit s veterinářem.
С ветеринарами встречаться нельзя.

Dobré je, že jsem jednou randila s veterinářem, který mi řekl o salamandrech, že jim ty ocasy dorůstají.
Хорошая новость это, то что я както встречалась с ветеринаром, который рассказал мне что саламандры обновляют свои хвосты.

Ona se vyspala s tvým veterinářem?
Она спала с твоим ветеринаром?

A, Zoe Hartová, půjdeš tam s krasavcem veterinářem, doktorem Judsonem Lyonsem?
А Вы, Зои Харт, идете с симпатичным ветеринаром, доктором Джадсоном Лайонсом?

A pak se vyspíš s mým veterinářem.
А потом переспала с моим ветеринаром.

James si ještě všiml podezřelé korespondence mezi veterinářem a někým s přezdívkou Sheepadoodle1996.
Но внимание Джеймса Теха привлекла подозрительная переписка между ветеринаром и кем-то с прокси- адресом Шепадудль1996.

Byl důkladně vyšetřen nejlepším veterinářem v zemi.
Его совсем недавно осматривал лучший ветеринар в стране.

Cecause k tomu, že jste půjčit svého psa, aby se oklamat svým veterinářem přítelkyni Myslet jste milovník zvířat je ubohé.
Потому что то, что вы занимаете свою собаку в для того, чтобы обмануть ваш ветеринар подруга думать ты любители животных жалко.

To Patrick šel za veterinářem.
Патрик ходил к ветеринару сам.

Musíme si promluvit s veterinářem.
Нам надо поговорить с ветеринаром.

Právě jsem mluvil s veterinářem.
Только что разговаривал с ветеринаром.

Как использовать "veterinářem" в предложении

Rentgenový snímek ukázal, že střela zasáhla kost v křídle a nohu a tato zranění byla natolik rozsáhlá, že bylo veterinářem rozhodnuto provést eutanázii.

Chybu určitě nedělá ten, kdo si nechá veterinářem štěňata prohlédnout a potvrdit jejich zdravotní stav, typ skusu i probíranou oblast.

Hlavní zootechnik/nička / Zootechnici ...dozorujícím veterinářem o zdravotním stavu chovu, základní diagnostika a medikace zdravotního stavu králíků.

Vše o kočkách - kastrace kočky - Kastrace kočky Úvod » kastrace kočky » Kastrace kočky Jakékoliv známky abnormálního chování zvířete po operaci by měly být konzultovány neprodleně s veterinářem.

O četnosti těchto případů se opět můžete pobavit s veterinářem, u nás jsme takových případů zaznamenali destíky.

Je vhodné jednou až dvakrát ročně za porady s veterinářem zvířata odčervit a zbavit kožních parazitů.

Děvka hodí štěňátka, skrývá se v tmavých rozích, někdy přichází deprese (v takovém případě musíte naléhavě konzultovat s veterinářem).

S veterinářem jsme to řešili a jeho odpověď je, že má prostě citlivé zažívání (už to trvá déle).

týdnu těhotenství musí být pes vyšetřen veterinářem.

Na jakém postupu se dál dohodnout s panem veterinářem, pejsek trpí a nás to psychicky deptá.