VIETNAM на Русском - Русский перевод

• вьетнам
• вьетнама
• вьетнамом

Примеры использования Vietnam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No tak Vietnam.
Ну, во Вьетнам.

Vietnam je u konce.
Война во Вьетнаме закончилась.

Starý Vietnam je mrtvý.
Старого Вьетнама больше нет.

Ty máš na mysli Vietnam, že?
Такты думаешь о Вьетнаме?

Pro Vietnam nebyl dost cvok.
Слишком замкнутый, как для Вьетнама.

Toto nebude další Vietnam.
Это не будет новым Вьетнамом.

Vietnam je denně bombardován.
Во Вьетнаме мы каждый день терпим поражение.

Toto nebude další Vietnam.
Это не станет вторым Вьетнамом.

Tak to už Vietnam není tak velká změna.
Из Кливленда во Вьетнам- не велика перемена.

Jaký máte názor na Vietnam?
Какова ваша позиция по поводу Вьетнама?

Vy jste přežil Vietnam, je to tak?
Вернулся из Вьетнама живой- здоровый, так?

Proč bych měl zmiňovat Vietnam?
А зачем это мне говорить про Вьетнам?

Tohle není Vietnam, tohle jsou kuželky. Existují pravidla.
Тут не¬ ьетнам, это боулинг, здесь есть правила.

Ale mohl by z toho být Vietnam.
Но вполне может превратиться во Вьетнам.

Za tohle může Vietnam. Ale já nejsem zatrpklý, díky!
Война во Вьетнаме сделала меня таким, но я не скуксился!

V té krásné rajské džungli zvané Vietnam.
В прекрасном рае в джунглях под названием Вьетнам.

Čína napadne Vietnam, Muppet Movie, ten film miluju.
Китай напал на Вьетнам, вышел фильм" Маппеты", обожаю его.

Teď přímo srovnám Spojené státy americké a Vietnam.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.

Ze všech stran do nich pálí Vietnam, Watergate, inflace.
Он побит со всех сторон- Вьетнамом, Уотергейтом, инфляцией.

Protože lidi teď prožili Watergate a Vietnam.
А так, что люди только-только отошли от Вьетнама и Вотергейта.

Vietnam je větším soustem, než jaké jsme schopni spolknout.
Во Вьетнаме мы отхватили больший кусок, чем можем проглотить.

Budete vstupovat na území, kde se rozkládal Severní Vietnam.
В собираетесь вьехать в Северный Вьетнам.

V roce 2007 se Vietnam stal členem Světové obchodní organizace.
В 2003 году Македония стала членом Всемирной торговой организации.

Washington dnes uvědomil Vietkong a severní Vietnam.
Сегодня Вашингтон сообщил правительствам Вьетконга и Северного Вьетнама.

Nakonec roku 1832 Vietnam zbývající čamská území anektoval.
В 1832 году Дайвьет поглотил последние территории того, что было Тямпой.

Válka v Guineji je označována jako Portugalský Vietnam.
Войну в Гвинее-Бисау неофициально прозвали« португальским Вьетнамом».

Když jsem naposledy viděl Vietnam, bylo to na konci mého druhého turnusu.
Последний раз я был во Вьетнаме в конце второго срока моей службы.

Půl míle jižně od jižní hranice, která odděluje Severní a Jižní Vietnam.
Полмили к югу от границы между Северным и Южным Вьетнамом.

Na jednom z nich jsem projel celý Vietnam a jsou to zabijácké stroje.
Я проехал на одном из них всю дорогу через Вьетнам и они- смертельная ловушка.

Studenští vůdci dychtí po setkání se zástupci univerzity aby vyjádřili své názory na Vietnam.
Лидеры участников беспорядков жаждут встречи с властями чтобы выразить свою позицию по Вьетнаму.

Как использовать "vietnam" в предложении

Hledám spolucestujícího: Kambodža, Laos, Vietnam | Najděte si spolucestující na dovolenou: protože lítat sám je prostě nuda!

Porovnání průměrných hodnot tělesné délky/výšky českých (Dívky ČR) a vietnamských dívek (Dívky ČR Vietnam) je podobný, jako u souborů chlapců i z pohledu tempa tělesného růstu.

Spolu s autorem tak čtenář navštíví zapovězený Írán, obří a liduprázdnou Sundarbanskou deltu, říši Lo Manthang skrytou za hradbou Himálaje či moderní, překotně se rozvíjející Vietnam.

Druhý soubor zahrnuje 84 dětí (51 chlapců, 33 dívek), které se narodily vietnamským rodičům v České republice (dále jen Chlapci ČR Vietnam, Dívky ČR Vietnam).

Me by se libil treba Vietnam, kamarad am ho doporucovat, ale stejny problem s pocasim a cekat se nam taky nechce.

Ráno po noci strávené ve vlaku jsem posnídala rohlík a pár hodin zabila tím, že jsem sledovala Vietnam z okýnka.

Není se čemu divit, Vietnam je taková protáhlá nudle - a ono je to autem nebo vlakem opravdu hodně daleko.

Podle Zemana je Vietnam velmi zajímavým exportním trhem a perspektivní světovou ekonomikou. Český prezident to řekl na tiskové konferenci po společném jednání.

rok nebyl zjištěn statisticky významný rozdíl mezi tělesnou délkou u souboru Chlapci ČR a Chlapci ČR Vietnam.

Pokud se otevřou opět hranice a konečně budeme moci zas cestovat, tak jsme měli naplánovanou od června Austrálii, Bali, Vietnam, Laos, Kambodžu a Thajsko.