Примеры использования Vincenzo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, Vincenzo!
Zklamal jsi mě, Vincenzo.
Ты подвел меня Винсентто.Vincenzo, ne!
Винченцо, нет!Prosím, říkej mi Vincenzo.
Пожалуйста, зови меня Винченцо.Vincenzo musí odpočívat.
Винченцо надо отдохнуть.To já se stydím za tebe, Vincenzo.
А мне стыдно за тебя, винченцо.Tohle byl Vincenzo Curcio, mafián.
Это был Винченцо Курчио, мафиози.Vincenzo tu byl a všechno vykecal.
Винценцо приходил сюда, и всем в уши нассал.Můj bratr Vincenzo taky bydlí v Říme.
Мой брат Винченцо тоже живет в Риме.Vincenzo, tlustej zkurvysyn, Yakavettova pravá ruka!
Винценцо, этот жирный ублюдок, прихвостень Якаветти!Jste Jimmy Capone, narozen jako James Vincenzo Capone.
Вы Джимми Капоне. Урожденный Джеймс Винченцо Капоне.Done Vincenzo, přijela skupina z Rieti!
Дон Минченцо, прибыла группа из Венеции!Z moderních skladatelů je Vincenzo Bellini můj favorit.
Из современных композиторов я полагаю, что Винченсо Беллини мой любимый.Vincenzo to tomu tlustozmrdovi řek jako prvnímu.
Винценцо Сэлу первому сказал. Этот жирный хрен еще до нас все узнал.Vím, že je tohle trochu nečekaný. Paolo Vincenzo je stažený z výstavy.
Я знаю, это очень неожиданно, но Паоло Винченцо вынесли из экспозиции.Monsignor Vincenzo je tímhle přitahován.
Монсеньор Винченсо притягивает такие вещи.Po návratu do Nizozemska se začal věnovat architektuře,v níž použil výpůjčky od architektů jako Andrea Palladio, Vincenzo Scamozzi a také využil vliv Marca Vitruvia Pollia.
По возвращении в Нидерланды занялся архитектурой,используя в своей работе идеи Андреа Палладио, Винченцо Скамоцци и древнеримского архитектора Витрувия.Vincenzo, vím, že je ti Michaela líto, ale jeho nezachráníš.
Vincenzo… Я знаю, как ты относишься к Майклу, но тебе не спасти его.Giuliovi mladší bratři Antonio a Vincenzo se rovněž stali známými malíři.
Его братья Винченцо Кампи и Антонио Кампи также стали известными художниками.Monsignor Vincenzo říká, že jste dal usvědčující věci do jeho kufříku.
Монсеньор Винченсо утверждает, что вы подложили улики в его чемодан.Jednu z drahocenných múz, kterou ti Vincenzo dal. Teď je to hromada popela.
Одна из драгоценных муз, которые Винченцо подарил тебе много лет назад,- теперь просто горка пепла.A mimochodem, Vincenzo Fabri mi zítra během oběda ukáže jeden byt.
И, кстати, Винченцо Фабри завтра в обед показывает мне квартиру.Vincenzo se narodil v malém městě Sant'Arpino nedaleko Neapole.
Celkovým vítězem se stal Ital Vincenzo Nibali, který s výjimkou dvou etap jezdil celý ročník ve žlutém trikotu.
Победителем гонки стал итальянец Винченцо Нибали, выигравший свой второй Гранд Тур в карьере, после победы на Вуэльте в 2010 году.Vincenzo nás vyhodil z lahůdkářství, tak jak jsem říkal, sarkasticky.
Нам запретили появляться у Винченцо, как я и говорил тебе, якобы с сарказмом.Tenhle muž, Vincenzo Curcio, mafián, piloval nití mříže a prořezal se skrz ně, tak silná ta niť byla.
Этот человек, Винченцо Курчио, этот мафиози: он пилил решетки зубной нитью и нить пропилила их, вот какая крепкая была нить.Vincenzo Lancia a společník Claudio Fogolin představili vůz na turínském autosalonu, který se konal od 18. ledna do 2. února 1908.
Глава компании- Винченцо Лянча представил свой первый автомобиль на Туринском автосалоне в 1908 году автосалон проходил с 18 января по 2 февраля 1908 года.Jeho jméno nese Via Vincenzo Florio ve městě Marsala, a od roku 1992 i letiště v Trapani Aeroporto Vincenzo Florio di Trapani-Birgi.
Винченцо Флорио Трапани- Бирджи( англ. Vincenzo Florio Airport Trapani- Birgi)- аэропорт в провинции Трапани.Vy, Vincenzo a Stefanie, i kdybyste se na hlavu postavili, svou lásku k Antoniovi neumlčite.
Вы, винченцо и Стефания, ничего не сможете с собой сделать чтобы перестать любить Антонио.Vincenzo Galasso a Paola Profetaová z Bocconiho univerzity v Miláně ve svém nedávném článku dokládají, že tento zádrhel představuje v současnosti největsí překážku penzijní reformy.
В недавно опубликованной статье Винченцо Галассо и Паолы Профета из университета Боккони( Милан) показывают, что в Италии эта взаимосвязь является главным препятствием на пути пенсионной реформы.
