Примеры использования Vince на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro Vince?
Vince chce práci.
Pozdravuj Vince.
Привет Винсу.Nebo Vince Masuka.
Или Винсу Масуке.Že žárlíš na Vince.
Ты ревнуешь к Винсу.Garrett a Vince tě potřebují.
Ты нужен Гаррету и Винсу.Jdu na večeří s Vince.
Я только иду на обед с Винсом.Vince potřebuje studiovej film. Ne nezávislák.
Винсу нужен студийный фильм. Не независымый.Já… nemohl jsem být Vince Faraday.
Я не мог быть Винсом Фарадеем.Pojeď do kempu k Vince a Marii na Svátek všech svatých!
Мы едем к Винсу и Мэри на День всех святых!Musim vzít ten telefon. Jde o Vince.
Мне поговорить надо, это о Винсе!Frank tvrdil, že Vince odvezl domů a pak už ho neviděl.
Johnny, nech nejdřív vystoupit Vince.
Джонни, позволь Винсу выйти первым.Harolde, proč si myslíte, že Vince zabil Frank Russo?
Гарольд, почему вы думаете, что Винса убил Фрэнк Руссо?Ari volá, chce vědět, jestli jdeme spolu pro Vince.
Звонит Ари. Предложил поехать за Винсом вместе.Kdo bude v titulkách první, Vince nebo ten pes?
Кому платят больше, Винсу или псу?To víme, ale co to má společného s tím, kdo zabil Vince?
Мы это знаем, но как это связано с убийцей Винса?Ale ve chvíli, kdy se objeví Vince Faraday, zabije ho Chess.
Но стоит только появиться Винсу Фарадею, Ферзь убьет их.Scotte, já jdu Vince vyzvednout s Drámou, a Turlem, a tak to prostě je.
Скотт, за Винсом поеду только я, Драма и Черепаха.Mění to vše, čím byl Vince, na jazz.
Она превращает в джаз, что раньше было Винсом.Našel jsem číslo Vince Webba na mobilu oběti, ale to je vše.
Я нашел телефонный номер Винса Вебба в мобильном жертвы, но это все.Nikdo, včetně Harolda, nevěděl, že jste Vince zabila vy.
Никто, включая Гарольда не знал, что вы убили Винса.Ale když vyslýchali Vince, řekl, že to bylo oboustranné.
Но когда они опросили Винса… он ска… сказал, что все было по обоюдному согласию.Auto Vince Keelera nalezli před jeho tělocvičnou s klíčky v zapalování.
Найдена машина Винса Килера, около его спортзала, с ключами в замке зажигания.Když Lou zavřel, počkal si, až se Vince a Heidi vrátí.
После закрытия, Лу подождал возвращения Хайди и Винса.Teď stojíš Vince mnohem míň peněz, než když jsi nepracoval.
Ты стоишь Винсу гораздо меньше, когда работаешь, нежели когда ты прохлаждался.Já nikoho zabít nezkoušel. Ani Vince, a ani Harolda.
Я не пытался никого убить… ни Винса, ни Гарольда, ни кого-либо еще.Podle všeho byl Vince nejprve střelen do zad, nejspíš když odcházel.
Насколько я могу понять, сначала Винсу стреляли в спину, возможно, когда он уходил.Můžeš začít s tím, že si sbalíš svoje krámy a necháš tady svoje klíče pro Vince Gozeriana.
Можешь начать собирать вещички и оставить ключи Винсу Гозаряну.Vince musel zavěsit a s někým mluvit, než nám udělal protinabídku.
Винсу пришлось повесить трубку, явно чтобы с кем-то посоветоваться, прежде чем сделать встречное предложение.
