ВИНСУ на Чешском - Чешский перевод

• vince
• vincovi
• vinci

Примеры использования Винсу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет Винсу.
Pozdravuj Vince.

Или Винсу Масуке.
Nebo Vince Masuka.

Я позвоню Винсу.
Zavolám Vincovi.

Винсу нужна работа.
Vince chce práci.

Ты ревнуешь к Винсу.
Že žárlíš na Vince.

И я сказал Винсу," ха ха ха.".
Řekl jsem Vincovi," ha ha ha.

Ты нужен Гаррету и Винсу.
Garrett a Vince tě potřebují.

Джонни, позволь Винсу выйти первым.
Johnny, nech nejdřív vystoupit Vince.

Я здесь только из уважения к Винсу Бианки.
Jsem tu jen z respektu k Vinci Bianchimu.

Ты расскажешь Винсу, что я хорошо поработал?
Řekneš Vincovi, že jsem byl dobrej?

Я отвезу Пивко домой, к Винсу и Бонни.
Vemu Root Beer zpátky k Vincovi a Bonnie.

Винсу нужен студийный фильм. Не независымый.
Vince potřebuje studiovej film. Ne nezávislák.

Кому платят больше, Винсу или псу?
Kdo bude v titulkách první, Vince nebo ten pes?

Давайте сделаем стерве маникюр и позвоним Винсу.
Uděláme tý děvce manikuru a zavoláme Vincovi.

Мы не хотим навредить Винсу, мы хотим ему помочь.
Nechceme ublížit Vincovi. Chceme mu pomoct.

Мы едем к Винсу и Мэри на День всех святых!
Pojeď do kempu k Vince a Marii na Svátek všech svatých!

Тебе ничего не стоило спеть Винсу колыбельную.
Nic by vám to neudělalo, kdybyste Vincovi zazpíval Halí Belí.

Первый- сказать Винсу, что тебе не нужен блендер.
Možnost číslo jedna, řekneš Vincovi, že ten mixér nechceš.

Мне нужно только передать это лекарство Винсу, а о бомбе я позабочусь.
Odnesu lék Vincovi, a pak se postarám o bombu.

Ричи сказал Винсу, что он может заработать легких денег.
Richie řekl Vincovi, že může snadno vydělat peníze.

Только больше не приноси Винсу никаких проектов, договорились?
Ale už nikdy nenos Vincovi žádný projekty, jasný?

Я заплатила Винсу 10000 долларов, но не для того чтобы убить Эмму.
Já jsem byla ta kdo zaplatil Vincovi $10,000, ale ne aby zabil Emmu.

Но стоит только появиться Винсу Фарадею, Ферзь убьет их.
Ale ve chvíli, kdy se objeví Vince Faraday, zabije ho Chess.

И этому мерзавцу- Винсу Килеру- просто сойдет это с рук?
Tomu šmejdovi Vinci Keelerovi to takhle prostě projde?

Скажи- ка, это ведь ты разрешил Винсу отправиться в Нью-Йорк?
Pověz mi, ty jsi dal Vincovi svolení k cestě do New Yorku?

Ты стоишь Винсу гораздо меньше, когда работаешь, нежели когда ты прохлаждался.
Teď stojíš Vince mnohem míň peněz, než když jsi nepracoval.

И тогда мы отдадим его Винсу, и наконец- то сможем построить Амбар.
Pak ho dáme Vincovi- a konečně postavíme novou stodolu.

Можешь начать собирать вещички и оставить ключи Винсу Гозаряну.
Můžeš začít s tím, že si sbalíš svoje krámy a necháš tady svoje klíče pro Vince Gozeriana.

Насколько я могу понять, сначала Винсу стреляли в спину, возможно, когда он уходил.
Podle všeho byl Vince nejprve střelen do zad, nejspíš když odcházel.

Винсу пришлось повесить трубку, явно чтобы с кем-то посоветоваться, прежде чем сделать встречное предложение.
Vince musel zavěsit a s někým mluvit, než nám udělal protinabídku.