VOGUE на Русском - Русский перевод

• vogue
• вог
• журнале vogue
• вога

Примеры использования Vogue на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přes časopis Vogue.
Через журнал Вог.

Tady je Vogue… Cosmopolitan.
Есть" Вог"," Космополитэн".

Stephanina z Vogue.
Стефанина из" Вог".

Místo čtení Vogue, bys radši měla zajít do archívu.
Вместо чтения Вога тебе следовало бы чаще посещать архив.

Dělám ve Vogue.
Я ведь работаю в" Вог".

Ty jsi začal číst Vogue? Opravdu, Danny Reagane?
Ты что," Вог"- ом в последнее время зачитываешься, Дэнни Рейган?

Viděla jsem je ve" Vogue.
Я видела их в журнале моды.

Ve Vogue píšou, že dodává energii a rozjasňuje pleť.
В журнале Vogue писали что он повышает энергию и придает блеск лицу.

Pracujete ve Vogue?
Вы работаете в" Вог"?

Carrie, Návrháři Vogue… fotografové Vogue… retušéři Vogue.
Кэрри, дизайнеры" Vоguе". Фотографы" Vоguе". Самые лучшие косметологи.

Je tam nejnovější Vogue.
Там есть последний номер" Вог".

Tak daleko nezajdu, vogue netancuju.
Это для меня уже слишком. Вог я не танцую.

A tohle jsem já, když jsem dělala pro" vogue.
А это я в" Vogue.

V roce 2011 byla jmenována magazínem Vogue ikonou amerického stylu.
В 2015 году, американский журнал Variety назвал Вонга иконой артхаусного кино.

Byla jsem na titulní stránce" Vogue.
Я даже была на обложке" Вог".

Když jsem byla na praxi ve Vogue, tak Nina tam pracovala jako asistentka fotografie.
Я проходила практику в журнале Vogue. Нина была помощником фотографа.

Ten model jsem viděla ve Vogue.
Эту модель я подобрала в журнале Vogue.

Mám poslední číslo italskýho Vogue.
Есть итальянский" Вог" за этот месяц.

Budeme mít velkou párty pro Vogue magazín.
Будет вечеринка для журнала" Вог".

Byla jsi minulej měsíc na obálce" Vogue.
Ты в прошлом месяце была на обложке" Вог".

Mimo jiné se objevila na obalu ruské mutace magazínu Vogue a také Vogue China.
Снялась для обложек журналов Vogue China и Numero China.

Prosím, omluvtě se za mě všem ve Vogue.
Пожалуйста, извинитесь перед всеми в" Вог.".

Víš, neplánuju jenom párty pro Vogue.
Я организовываю вечеринки не только для" Вога".

Vyvrcholilo to v roce' 96 v divadle Vogue.
Критической стадии это достигло в 96- м в театре Вог.

Brandone, nikdy nepolemizuj se stylistou z Vogue.
Брендон, никогда не спорь со стилистом из Вога.

Hned volej Tatler, nebo- ještě lépe- Vogue.
Позвони немедленно в Татлер иди, лучше, в Вог.

Vidím, žes dala na mě a sehnala sis polský Vogue.
И я вижу, ты последовала моему совету и купила польский Vogue.

V březnu 2011 se poprvé objevila sama na obálce britského Vogue.
В марте 2010 она появилась на обложке немецкого Vogue.

V roce 1993 se dvakrát objevila na obálce amerického Vogue.
Два раза появлялась на обложке американского издания Vogue.

K osmým narozeninám jsem od mámy chtěla předplatné Vogue.
На мой 8- ой день рождения я попросила маму подписаться на Вог.

Как использовать "vogue" в предложении

Nejlevnější En Vogue: Live in Birmingham, Alabama na HLEDEJCENY.cz už od 271 Kč.

Nejdříve pracovala jako fashion-redaktorka časopisu Vogue.

Nejlevnější En Vogue: Live in Birmingham, Alabama najdete u nás.

Podle Vogue je to nový nejvíc "cool" střih šatů, který by se měl objevit nejen u šatů, ale i kabátů, svetrů, topů, sukní.

Na nohách modelky Saši Pivovarové se dostaly na titulní stránku lednového korejského Vogue, ale neodolali ani další fotografové, časopisy ani modelky.

Je to totiž poprvé, kdy se Selena objevila na obálce jednoho z největších a nejrespektovanějších módních časopisů v USA - Vogue.

Pročetla jsem si všechny resty(po všech těžších knihách jsem konečně dočetla dva měsíce neotevřené Vogue zásilky!!), chladila se ve vodě a bylo mi dobře.

Také zdobila stránky časopisů Vogue v Jižní Koreji, Velké Británii, Německu a Austrálii a Harper’s Bazaar jí na Manhattanu uspořádal party k jejím 70.

Jeho návrhy se objevily na obálkách časopisů Vogue, Vanity Fair a Harper's Bazaar.

Fotografem je Steven Meisel, po více než dvě desetiletí tvůrce obálky italského módního časopisu Vogue.