ВОГ на Чешском - Чешский перевод

• vogue

Примеры использования Вог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Влагослови вас Вог!
Bůh vám žehnej.

Ты в Вога не веришь?
Vy v Boha nevěříte?

Через журнал Вог.
Přes časopis Vogue.

Вога будет уничтожена!
Voga bude zničena!

Стефанина из" Вог".
Stephanina z Vogue.

Есть" Вог"," Космополитэн".
Tady je Vogue… Cosmopolitan.

Я ведь работаю в" Вог".
Dělám ve Vogue.

Именно поэтому Вога должна быть уничтожена.
Proto musí být Voga zničena.

Вы работаете в" Вог"?
Pracujete ve Vogue?

Это для меня уже слишком. Вог я не танцую.
Tak daleko nezajdu, vogue netancuju.

Я даже была на обложке" Вог".
Byla jsem na titulní stránce" Vogue.

Это один из друзей Воги, возможно, Доктор.
Jedním z jejích přátel na Vogě, možná Doktorem.

Будет вечеринка для журнала" Вог".
Budeme mít velkou párty pro Vogue magazín.

Мишло против Вога и Деспо против Тиллера.
Michelot proti Vogtovi. Despeaux proti Tillerovi.

Ты в прошлом месяце была на обложке" Вог".
Byla jsi minulej měsíc na obálce" Vogue.

Вога, как вам должно быть известно, это планета из чистого золота.
Voga, také známá jako zlatá planeta.

Пожалуйста, извинитесь перед всеми в" Вог.".
Prosím, omluvtě se za mě všem ve Vogue.

Вместо чтения Вога тебе следовало бы чаще посещать архив.
Místo čtení Vogue, bys radši měla zajít do archívu.

Я организовываю вечеринки не только для" Вога".
Víš, neplánuju jenom párty pro Vogue.

Ты что," Вог"- ом в последнее время зачитываешься, Дэнни Рейган?
Ty jsi začal číst Vogue? Opravdu, Danny Reagane?

Критической стадии это достигло в 96- м в театре Вог.
Vyvrcholilo to v roce' 96 v divadle Vogue.

Маяк приближается к Воге со скоростью 10000 световых единиц.
Maják se blíží k Vogě rychlostí 10,000 světelných jednotek.

Брендон, никогда не спорь со стилистом из Вога.
Brandone, nikdy nepolemizuj se stylistou z Vogue.

Если люди оказались на Воге, то наверняка с вашего ведома, Ворус.
Pokud se lidé dostali na Vogu, tak o tom musíš vědět, Vorusi.

И кто оборвал все связи между маяком и Вогой.
A ten, co se snaží zrušit veškerou komunikaci mezi tímhle majákem a Vogou.

Доктор Вог, на теле Мари были обнаружены следы взрывной декомпрессии.
Dr. Vaughne, Mariino tělo vykazovalo znaky explozivní dekomprese.

Большинство прозвищ возникло, когда вы появились на обложке" Вог".
Nejvíce přezdívek je z doby, kdy jste byla na obalu časopisu Vogue.

Когда маяк врежется в Вогу, мы будем наблюдать за этим с безопасного расстояния.
Až maják narazí do Vogy, budeme to sledovat z bezpečné vzdálenosti.

В этом возрасте ты переехала в Нью-Йорк после того, как фотограф" нашел" тебя в забегаловке и сказал, что тебе место в журнале" Вог".
Věk, ve kterém ses přestěhovala do New Yorku, protože tě v rychlém občerstvení" objevil" jeden fotograf a řekl, že tě dostane do časopisu Vogue.

Оттуда мы сразу едем на вечеринку" Вог" в" Ритц", обожаю! Потом вы спите 6: 25, и утром примерки.
Odtamtud přímo na slavnost Vogue v hotelu Ritz, potom 6 a čtvrt hodiny spánku a zítra zkoušky oblečení.