VRBA на Русском - Русский перевод

• ива
• ивы

Примеры использования Vrba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buď vrba.
Будь ивой.

Moje vrba, je pryč!
Моя ива пропала!

Jako ta vrba.
Как ту иву.

Vrba, čtyři ženy a tygr?
Ива, четыре женщины и тигр?

Moje vrba!
Моей ивы… Ее нет.

Whoa, já nejsem tvoje vrba.
Эй, я не твой резонатор.

Vrba, 2011 Tys láska má E.
Эсадзе 2011-« Только любовь».

Podivná vrba.
Встречаются ивы.

Vrba v Libušíně 3,6 km ssz.
Бердяево, Кобелево 3 км сев.

Willow- to je vrba.
Виллоу. Это же дерево.

Musíš být vrba ve větru, kamaráde.
Тебе нужно быть подобно ветру с ивой, друг мой.

Pro nás to byla vrba.
Для нас это была ива.

Vrba, s Lucií Bílou, 2008 Krásné je žít( Somewhere My Love) M.
Teatrul Republican« Luceafărul», Кишинев 2008-« Любовь моя, Роз- Мари».

Na farmě je obrovská vrba.
На ферме есть огромная ива.

Vrba kůra Je bohatý na kyselinu salicylovou, což vysvětluje jeho protihorečný prostředek a protizánětlivé vlastnosti.
Кора ивы Он богат салициловая кислота, которая объясняет его жаропонижающее и противовоспалительными свойствами.

Lehký jako vzduch, pružný jako vrba.
Будь легким как воздух и гибким как ива.

Vrba bílá kůra obsahuje látky s podobnou akcí aspirinu: antialgic, protihorečný prostředek a protizánětlivé účinky.
Кора белой ивы содержатся вещества с аналогичные действия аспирина: antialgic, жаропонижающее и противовоспалительное действие.

Název města je odvozen od slovanského slova vrba.
Название города происходит от славянского слова« ступа».

Byl to dub. Ale když řekne kapitán, že je to vrba, tak je to vrba.
Даже если это дуб, мы называли его ивой, раз он так сказал.

Hele, kdyby sis někdy potřebovala promluvit, jsem dobrá vrba.
Слушай, если тебе надо будет поговорить, я очень хороший слушатель.

Mnoho druhů vrby a jiného podrostu roste prakticky v jakémkoliv terénu.
Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности.

Tady. To je z kůry babičky Vrby.
Вот, лекарство от бабушки Ивы.

Smuteční vrby.
Плакучие ивы.

U jezera, vedle vrby, jsem ji vypátral.".
После озера, рядом с плачущим деревом, я заметил ее.".

Podél vodních zdrojů rostou olše a vrby.
По берегам водоемов растут кустарники и осока.

Už vím… navštívím matčin hrob, hrob u vrby, a řeknu jí, že chci jít na králův festival.
Знаю… Пойду на могилу матушки, что у ивы и расскажу, что только хочу попасть на королевский бал.

A modlil se k hinduistickému bohu Urvashi, aby se ti uvolnily vnitřnosti a tvůj penis visel jako větve vrby.
А, еще помолюсь индийскому богу Урваши, чтобы твои кишки расслабились а твой пенис согнулся бы как ива.

Mezi nejběžnější dřeviny patří borovice, bříza, smrk a olše, méně často se vyskytují duby, habry, vrby, jasany a jilmy.
Среди древесных пород наиболее распространены сосна, береза, ель и ольха, реже встречаются дубы, грабы, ивы, ясени и вязы.

Antireumatismala masážní krém s lehkou texturu absorbuje rychle, co je na bázi výtažků z vrby, ďáblův dráp, zázvor, chilli papričkami;
Antireumatismala массажный крем с легкой текстурой впитывается быстро, что основывается на выдержки из ивы, коготь дьявола, имбирь, перец чилли;

Bude tam série brokátových korun, pak chryzantémy, vrby, gejzíry.
У нас будет серия простых кружевных залпов. Потом Георгин, Плачущая Ива, Тигриный Хвост, Крутилки.

Как использовать "vrba" в предложении

Samozřejmě jsme při skládání nominace hleděli i na to, co kteří hráči odvedli v kvalifikaci," uvedl Vrba.

Proto bude těžké soupeře dobývat," očekává Vrba.

Ale o tom někdy příště. :) David Vrba 05.

Michal Vrba v Magazínu OKO Pět let učil společenské vědy na střední škole v Ústí nad Labem.

Záložník Vrba hlavičkoval po rohu těsně vedle, mladíka Daniela Macka nadvakrát vychytal Motyčka, který si poradil se střelou i následující dorážkou.

Vrba (Troubsko), 18 Vás zve do esko - anglické miniškolky s pestrým výtvarným & hudebním programem Máte malé dítko a ráda byste pracovala na áste ný úvazek?

Je to příjemný člověk a navíc já mám Opavu rád, to byl i důvod, proč jsem pozvání přijal," řekl Pavel Vrba.

Bohemka tehdy zaslouženě zvítězila 5:2, doufám, že se z toho ponaučíme," věří Vrba, jenž letos dovedl tým kolem Michaela Krmenčíka už k devíti ligovým výhrám.

Parcela je svažitá, s jižní orientací, krásně prosluněná, s volným vhledem (biokoridor, nově založený ovocný sad, Tachlovická vrba).

Především v utkání s Ruskem už budeme sestavu rýsovat směrem k mistrovství Evropy," uvedl Vrba.