Примеры использования Walton на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vypadáš jako děda Walton.
Jestli Walton vyzvídal.
Если Уолтон кого-то расспрашивал-.Třeba můj přítel, Owen Walton.
Walton má alibi na Connorův únos.
У Уолтона алиби на момент похищения Коннора.Omlouvám se, to byl nějaký Walton.
Извините, это был какой-то… Вэлтон.Věděl jste, že Walton studoval kriminologii na místní univerzitě?
Вы знали, что Уолтон изучал криминологию в местном колледже?Pošlete záchranku na 17 East Walton.
Пришлите скорую на Ист Уолтон, 17.Walton se mě ptal na zločinnost v mém domovském městě, ve Fontaně.
Уолтон спрашивал меня о преступности в моем родном городе, Фонтане.Ne, vypadáš jako mladý Bill Walton.
Нет, ты выглядишь как молодой Билл Уолтон.Pete Walton říkal, že viděl jednoho se proměnit, byl to Skalengeck.
Пит Валтон сказал, что видел как один схлынул и это был Чешуехвост.Nikdo nechce vypadat jako Bill Walton.
Никто не хочет выглядеть, как Билл Уолтон.Walton má registrované čtyři zbraně, včetně Kalašnikova.
На Уолтона зарегистрировано 4 единицы огнестрельного оружия, включая один Калашников.Ale, víte, nemůžeme všichni být Sam Walton.
Но знаете, не всем быть Сэмом Волтоном.Takže Walton použije heslo Janis Learyové, aby získali informace o srdci.
Значит, Уолтон с помощью пароля Дженис Лири добывает информацию о сердце.Vůbec nevím, jestli ještě potkám někoho, jako byl Walton.
Не знаю, встречу ли я когда-нибудь такого же, как Уолтон.Může to být spojeno s tím, jak se Walton smál nebo s jeho zápachem z úst.
Это может быть связано с тем, как Уолтон смеялся, или с запахом у него изо рта.Návnady s červem, střevlí nebo malou žábou,jako používal Izaak Walton.
Ловлю на червя, блесну или маленькую лягушку,как советовал Исаак Уолтон.Walton před svou smrtí koupil zlatý náhrdelník a vy jste se bála, že vás opustí?
Перед смертью Уолтон купил золотой кулон, а вы думали, что он собирается вас бросить?Pokud chceš cestovat, doporučil bych ti Fort Walton v Kansasu.
Если соберешься в путешествие… рекомендую Форт У олтон, штат Канзас.A další kamioňák, Mike Walton… zadržen policií v Chatsworthu za ukrývání efedrinu v nákladu.
Другой водитель, Майк Уолтон… был арестован в Чатсворте за сокрытие эфедрина в грузе.Jedním z průkopníků byl i kapitán Robert Walton, který si umínil, že dopluje k severnímu pólu.
Среди первопроходцев- капитан Роберт Уолтон,- одержимый идеей достичь Северный Полюс.Walton řekl, že ten chlap zmlátil toho, kdo mu dělal tetování za špatné hláskování" Árijce.
Уолтон сказал, что парень избил татуировщика за то, что тот неправильно написал слово" Ариец".Takže jste z univerzity jako jistý Henry Walton Jones junior,- jinak známý jako Indiana?
И у себя в университете вы кто-то вроде Генри Уолтона Джонса младшего также известного как Индиана?Používala jej společnost Walton Sound and Film Services Ltd ve Velké Británii v roce 1953 jako jediný oficiální 16mm film při korunovaci Jejího Veličenstva královny Alžběty Druhé.
Кинопленка« Kodachrome» была использована компанией« Walton Sound and Film Services» в 1953 году для официального 16- мм фильма о коронации Королевы Елизаветы Второй.A jak se ukázalo, se přiznal drogový dealer Chris Walton a nyní si odpykává svůj trest v San Quentinu.
И, как выясняется, наркоторговец Крис Уолтон признался в убийстве и сейчас отбывает наказание в Сан- Квентине.Koko Taylor( rozená Cora Walton)( 28. září 1928, Memphis, Tennessee- 3. června 2009, Chicago) byla americká bluesová zpěvačka.
Коко Тейлор( настоящее имя Кора Уолтон; 28 сентября 1928 года, Шелби Каунти, Теннесси- 3 июня 2009, Чикаго)- американская певица, названная за уникальный голос« Королевой блюза».Vím, že tu v Carsonu kšeftujete s ochranou a že měl Walton v úmyslu přemístit vás do vězení s vyšší ostrahou.
Мне известно, что здесь, в тюрьме Карсон, вы занимаетесь крышеванием, и Уолтон собирался вас перевести в тюрьму строгого режима.Marcus věděl, že se ho Walton snažil přemístit, takže mě požádal, abych ho poznala a zjistila jeho slabosti.
Марк знал, что Уолтон добивается его перевода, вот он и попросил меня с ним познакомиться и разузнать о его слабых местах.Podle záznamů z kamer byl Brady Walton v 7 hodin na druhé straně města, když byl Connor unesen.
Видеозапись доказывает, что в момент похищения Коннора Брэйди Уолтон был в супермаркете на другом конце города.Od počátků v epicentru v arkansaském městě Bentonville,kde Sam Walton v roce 1962 otevřel první obchod, se už ohromné krabicovité haly Wal-Martu rozmnožily natolik, že průměrný Američan bydlí méně než sedm kilometrů od nejbližší prodejny.
Из эпицентра в г. Бентонвилле штата Арканзас,где Сэм Уолтон открыл свой первый магазин в 1962 году, гигантские коробкообразные супермаркеты« Wal- Mart» размножились в таком количестве, что сегодня средний американец живет менее чем в семи километрах от ближайшего магазина.
