WEBOVÉ APLIKACE на Русском - Русский перевод

• веб приложения
• веб приложений
• веб приложение

Примеры использования Webové aplikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsou webové aplikace a jak fungují?
Что такое веб- приложения и как они работают?

To je trapas. Max se nás snaží-- Jo, vyvíjím složité webové aplikace.
Макс просто пыталась-- да- да, я работаю над сложными сетевыми программами.

Přidruženy jsou další webové aplikace odborného i provozního charakteru.
У WAP- сайтов есть также много других специфических и узкопрофессиональных особенностей.

Konfigurovat ověřování rolí a uživatelů pro weby a webové aplikace.
Настраивать проверку подлинности пользователей и ролей для веб- сайтов и веб- приложений.

Webové aplikace jsou programy, které se spouští v prohlížeči nebo v mobilním zařízení.
Веб- приложения- это программы, работающие в браузере или на мобильном устройстве.

Budeme mít možnost otevřít prohlížeč a mít přístup ke všem funkcím webové aplikace.
Мы можем бесплатно открыть браузер и получить доступ ко всем функциям веб- приложения.

Jedná se o webové aplikace, takže není třeba instalovat žádný software.
Это веб- приложение, поэтому нет необходимости устанавливать дополнительное программное обеспечение.

Fond aplikací je pracovní proces, kterému lze přiřadit webové aplikace.
Пул приложений является рабочим процессом, которому можно назначить веб- приложения.

Webové aplikace můžete vyvíjet pomocí řady programovacích a skriptovacích jazyků.
Веб- приложения могут разрабатываться на различных языках программирования и языках сценариев.

Některé aplikace, například zabezpečené webové aplikace, na zpětné vyhledávání spoléhají.
Некоторые приложения, такие как безопасные веб- приложения, зависят от обратного просмотра.

Všechny webové aplikace, které studenti a učitelé potřebují, aby se mohli učit, zkoumat a spolupracovat.
Все веб- приложения, необходимые вашим учащимся и преподавателям для обучения, исследований и совместной работы.

Web Toolkit Open source software Java framework pro vývoj, který umožňuje vývojářům vytvářet webové aplikace AJAX v Javě.
Google Web Toolkit( GWT)- свободный Java фреймворк, который позволяет веб- разработчикам создавать Ajax приложения на основе Java.

Tapestry rozděluje webové aplikace do skupin stránek, z nichž každá je složena z komponent.
Линкоферма- группа веб- сайтов, каждый из которых содержит ссылки на другие сайты в группе.

Google Chrome má pod kapotou výkonnější, námi vytvořený modul JavaScript V8, který spouští složité webové aplikace doslova bleskově.
Chrome также поддерживает технологию V8- расширенный механизм JavaScript, который позволяет молниеносно запускать сложные веб- приложения.

Příklady zahrnují Jeff Jetton's Tricorder pro PalmPilot, a webové aplikace pro Pocket PC, iPhone a iPod Touch, a verzi pro Android.
Примеры включают в себя Трикодер Джеффа Джеттона для PalmPilot; веб- приложение для Pocket PC, iPhone и iPod Touch; и версию для Android.

Modul HTTP zpracovává zprávy protokolu AD FS na základě konfiguračních nastavení v souboru Web. config webové aplikace.
HTTP- модуль обрабатывает сообщения по протоколу служб федерации Active Directory в соответствии с параметрами настройки в файле Web. config веб- приложения.

Chcete-li například zabránit přístupu k adresáři Bin vaší webové aplikace, můžete tento adresář Bin přidat ke skrytým segmentům serveru FTP.
Например, чтобы запретить доступ к папке Bin веб- приложения, можно добавить папку Bin в качестве скрытого сегмента для FTP- сайта.

Habitica je webové aplikace pro sebe rozvoj s herními prvky které hráči pomáhají sledovat a udržovat motivaci k dosažení svých cílů.
Habitica- это продуктивное веб- приложение для самосовершенствования с наложенной игровой механикой, которая помогает игроку следить за ходом игры и сохранять мотивацию по достижение своих целей.

Tento průvodce slouží k přidání partnera poskytujícího prostředky, který bude poskytovat webové aplikace uživatelům, kteří mají účty ve vašem úložišti účtů:.
Воспользуйтесь этим мастером, чтобы добавить партнера по ресурсам, который предоставляет веб- приложение пользователям, имеющим учетные записи в хранилище учетных записей:.

Díky plné podpoře jazyka HTML5 bez nutnosti přechodů na vyšší verze operačního systému mohou studenti a učitelé využívat výkonné, škálovatelné webové aplikace v systémech Windows, OSX a Linux.
Полная поддержка HTML5 без обновления ОС позволяет учащимся и преподавателям использовать функциональные масштабируемые веб- приложения на компьютерах с Windows, Mac OS X и Linux.

Chcete-li změnit výchozí hodnotu pro všechny fondy aplikací, weby, webové aplikace nebo virtuální adresáře, můžete použít příslušné dialogové okno Výchozí pro libovolný z těchto objektů.
Если необходимо изменить значение по умолчанию для всех пулов приложений, веб- сайтов, веб- приложений или виртуальных каталогов, можно использовать соответствующее диалоговое окно Значения по умолчанию для любого из этих объектов.

Federační partner, který má vztah důvěryhodnosti se službou Federation Service vydávající tokeny zabezpečení založené na deklaracích pro webové aplikace( tj. aplikace v organizaci partnera poskytujícího prostředky), k nimž mohou získat přístup uživatelé v rámci partnera poskytujícího účty.
Федеративный партнер, доверяющий службе федерации выдачу токенов безопасности на основе утверждений для веб- приложений( то есть, приложениям в организации партнера по ресурсам), к которым пользователи могут получить доступ у партнера по учетным записям.

Tyto aplikace mohou být předinstalovány na telefonech během výrobních platforem nebo dodávány jako webové aplikace pomocí zpracování na straně serveru nebo na straně klienta( např. JavaScript), aby poskytovaly" podobnou aplikaci" ve webovém prohlížeči.
Эти приложения могут быть предустановлены на устройство в процессе производства, загружены пользователем с помощью различных платформ для распространения ПО или являться веб- приложениями, которые обрабатываются на стороне клиента( JavaScript) или сервера.

Pokud webová aplikace pracuje s tokeny systému Windows NT, přeruší webový agent služby AD FS spuštěný na serveru webové aplikace požadavky a vytvoří tokeny zabezpečení systému Windows NT, které jsou nutné k tomu, aby webová aplikace mohla provést rozhodnutí o ověření.
Если веб- приложением является приложение, использующее токены Windows NT, то веб- агент AD FS, запущенный на сервере веб- приложений, перехватывает запросы и создает токены безопасности Windows NT, которые необходимы веб- приложению для проведения авторизации.

Příliš málo používaných v moderní technologii, Adobe Flash Player stále zůstává motor používaný pro přehrávání médií( video/ audio/ flash) v mnoha Webové aplikace, Pravděpodobně jste se pokusili sledovat jeden video online a nemůžete, protože nemáte nainstalovaný nainstalovaný přehrávač Flash Player.
Слишком мало используется в современных технологиях, Adobe Flash Player по-прежнему остается механизмом, используемым для воспроизведения мультимедиа( видео/ аудио/ вспышка) во многих веб- приложений, Вероятно, вы пытались посмотреть один видео онлайн и вы не могли, потому что у вас не установлен установленный Flash Player.

Podepisuje nový token určený k vrácení uživateli a webové aplikaci.
Подписывает новый токен для возврата пользователю и, в конечном счете, веб- приложению.

Interní uživatelé, jako jsou zaměstnanci, mohou také získat přístup k webové aplikaci ověřením na interním federačním serveru účtů, který je umístěn v interní síti.
Внутренние пользователи, такие как сотрудники организации, могут получать доступ к веб- приложению путем проверки подлинности на внутреннем сервере федерации учетных записей, который находится во внутренней сети.

Je vytvořen federační vztah důvěryhodnosti tak, aby bylo možné pro přístup k webové aplikaci v hraniční síti využít účty v interní doménové struktuře bez ohledu na to, zda získávají přístup k serveru z doménové struktury intranetu nebo z Internetu.
Доверительное отношение федерации устанавливается с тем, чтобы учетные записи во внутреннем лесу могли использоваться для доступа к веб- приложению в демилитаризованной зоне независимо от того, получают ли учетные записи доступ к сайту из леса интрасети или из Интернета.

Název příslušné webové stránky nebo aplikace.
Название веб- сайта или приложения;

Odblokovat a přístup k veškeré webové stránky a aplikace bez obav o geografických omezení.
Разблокируйте и получите доступ ко всем веб- сайтам и приложениям, не опасаясь гео- ограничений.

Как использовать "webové aplikace" в предложении

Evidenci dané tržby lze ověřit prostřednictvím webové aplikace Finanční správy.

Firmy, které svěřily svůj design do mých rukou Dlouhodobě spolupracuji s předními českými odborníky na webové aplikace, informační systémy a přesun do cloudového řešení.

Pozitivní aspekty jsou procesor, který je dostatečně výkonný pro kancelář a webové aplikace a díky pasivnímu řešení chlazení je systém velmi tichý.

Jedná se tedy v zásadě o integraci konceptu Mozilla Prism, který se snaží přiblížit webové aplikace klasickému desktopu.

Je tedy schopen vytvářet jednoduché webové aplikace pro použití na internetových stránkách společnosti.

Správa serveru webových stránek | Rascasone Správa serveru webových stránek Staráme se o běh a nasazení serveru webové aplikace.

Webové aplikace s geolokací - Internet pro všechny Jiří Kysela , 5.

Dlouhodobé kondiční pokroky můžete pak po zaregistrování sledovat pomocí webové aplikace PolarPersonalTrainer.com.

Projekt se připojit přes síť ethernet, a můžete ovládat přes jednoduché webové aplikace.

Ten zpřístupnil vlastní serverovou infrastrukturu zákazníkům, kteří ji využívají hlavně jako úložiště souborů a místo, kde běží jejich webové aplikace.