Примеры использования Welch на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady je Lou Welch.
Говорит Лу Вэлч.Welch je potřetí ženatý.
Плачидо женат третий раз.Vy jste Joseph Welch?
Вы Джозеф Уэлш?Constance Welch. Ona je ta žena v bílém.
Констанс Уэлш, она- женщина в белом.Tati, takový nosí Jack Welch!
Папа, это же Джек Велч!Jsem si jistá, že inspektor Welch se brzy vrátí, otče.
Отец, я уверена, инспектор Велч скоро вернется.Řekl manžel, Joseph Welch.
Сказал муж Констанс, Джозеф Уэлш.Pravdou je, že by Welch na to místo ženskou nikdy nepustil.
Není možné, aby tenhle člověk zastavil hráče lakrosu,jako je Byron Welch.
Нет. Он никак не мог остановить игрока в лакросс,такого как Байрон Уэлч.Lew Welch už ví, proč jsem měl Neala Cassadyho vždycky rád.
Лью Уэлч теперь понимает, за что я всегда любил Нила Кэссиди.To vám říkám, veliteli, vím, co je Welch zač, a snaží se mě vyburcovat.
Говорю вам, Шеф. Я знаю таких парней как Уэлч, и он дальше будет меня провоцировать.Constance Welch, 24 let, skočila ze Sylvaniaského mostu a utopila se.
Констанс Уэлш, 24 года, спрыгнула с моста Сильвания, утонула в реке.Pořád chodím k potoku pít vodu, a nakonec tam jdu snad tisíckrát,až se Lew Welch diví, protože přinesl další víno.
Все бегаю пить к ручью, пока, наконец, не отправляюсь туда в тысячный раз,заставляя взволноваться Лью Уэлч, который вернулся с новой порцией вина.Například" Raquel Welch je jeden velkej zadek"." Nech to plavat.
Что у Ракель Уэлш отличная задница, то говоришь:" Забудь об этом.Welch se narodil v Kalifornii, jeho otec je Protestant a matka Židovka.
Куле родился в Париже; его отец родом из Вандеи, а его мать- иракская еврейка.Pravdou je, že by Welch na to místo ženskou nikdy nepustil.
Правда в том, что Уэлч бы никогда не позволил занять это место женщине.O několik týdnů později, den před mými osumnáctými narozeninami,za mnou přišel Welch, ještě s jedním policajtem, a zeptal se, jestli vznesu žalobu.
Потом была полиция, за день до моего 18- летия. Уэлч и еще один коп заявились, спросили, хочу ли я предъявить обвинение.Tvůj kámoš Carson Welch si zařizoval soukromou jadernou základnu na nebi.
Твой приятель Уэлч создавал для себя ядерный форпост в космосе.Stál jsi nás našeho nového předního partnera, budoucí mise, nové velitelství vesmírných letů, všechno pryč,protože s námi Carson Welch zrušil smlouvu.
Из-за тебя мы лишились нашего главного нового партнера, будущих миссий и нового космического командного центра. Все пропало,потому что Карсон Уэлч аннулировал контракт с нами.Thomas Welch vynalezl tento nápoj v roce 1859… jako druhé víno.
Томас Уэлч изобрел этот напиток в 1869- ом году как альтернативу алкоголю.Ještě před začátkem práce na desce See You on the Other Side,oznámil kytarista Brian„ Head" Welch, že si vyvolil Pána Ježíše Krista jako svého spasitele a tomuto závazku podřídí celý svůj hudební život.
До того, как Korn начали работу над своим следующим альбомом,Брайан« Хэд» Уэлч объявил, что он«… выбрал Господа Иисуса Христа своим спасителем и решил прекратить свою музыкальную карьеру» и официально покидает Korn.Jo, Welch a Simon mu nabízejí 2 miliony za 3 roky plus akcie.
Да," Велч и Саймон" предлагают ему 2 миллиона за 3 года, плюс право на покупку акций по льготной цене.Řekla jsi, že ti Welch vyhrožoval, že znásilní tvou dceru.
Ты сказала, что когда Уэлч тебя изнасиловал, он угрожал сделать то же самое с твоим ребенком.Byron Welch, druhák na CCU, hráč lakrosu, utýral studenta fyziky jménem Danny Nasiri.
Байрон Уэлч, игрок в лакросс колледжа, 2 курс, избил выпускника- медалиста Дэнни Насири.Myslím, že Harbot Welch má zkreslená data u afro-američanů a u mladých.
Илая ко мне. Я полагаю, Харбот Уэлч сделал неправильную выборку, исследуя мнения афроамериканцев и молодежи.Lew Welch( 16. srpna 1926- pravděpodobně květen 1971) byl americký básník, patřící do hnutí Beat generation.
Лью Уэлч( англ. Lew Welch; 16 августа 1926- 23 мая 1971)- американский поэт, представитель битничества.Pak nám to ukázal Lew Welch, silnými, klidnými seky, a za chvilku jsme měli pět velkých polen.
Следующим выступил Лью Уэлч со своей размашистой легкой рубкой, и в самое короткое время мы имели уже пять здоровых чурок.A poručík Welch asi slyšel, že bych mohla skončit tady, pokud uspěju, což by bylo super.
И я полагаю, лейтенант Уэлч слышал, что возможно я пойду к вам после этого, что было бы круто.Hele, nevím, co ti Welch řekl o Pridgenově bývalce, ale měla ses to dozvědět ode mě.
Слушай, не знаю, что Уэлч сказал тебе о бывшей Приджена, но ты должна была узнать это от меня.Napadá mě, že Lew Welch už by měl být zpátky, nebo že Neal Cassady rád přijde, že tam budou holky a zapomenu na ty uplynulé tři týdny. Z toho města plného hrůz jsem utekl.
Думаю, Лью Уэлч должен уже быть там, или Нил Кэссиди будет готов повеселиться, и девушки будут и т. д. и т. п., уже забыв напрочь, как три недели назад я бежал от ужасов этого липкого города.
