Примеры использования Wellington на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wellington ho chce mrtvého.
Веллингтону нужен его труп.Dostane se sem dřív než Wellington.
Wellington je to muž, říkají.
Веллингтона человек, говорят.Warner pracoval pro Wellington a Towne.
Уорнер работал в" Велингтон и Таун.Wellington potřebuje vaši pomoc.
Веллингтону нужна ваша помощь.Je ještě jedna věc, kterou Wellington hledá.
Веллингтону нужно еще кое-что.Wellington mu musel dát šanci.
Веллингтону пришлось дать ему шанс.Máš to, co je třeba k tomu být Wellington?
Достоин ли ты быть Веллингтоном?Lord- Wellington… není v Lisabonu.
Лорда Веллингтона нет в Лиссабоне.Co by se stalo, kdyby na to přišel Wellington?
Ať jsem jak Wellington Ne Bonaparte.
Чтобы я была Веллингтоном, а не Бонапартом.Wellington má jeho pravidla, já mám svoje.
У Веллингтона свои правила, у меня свои.Jeremy, jehně a Wellington za dvě a půl minuty.
Джереми, 2, 5 минуты на две баранины и Веллингтона.Bylo navrženo v roce 1981 Firmou Wellington a Towne.
Проект разработала в 1981 году фирма" Велингтон и Таун.Hovězí Wellington a pečené brambory s oblohou?
Говядина по- веллингтонски и запеченная картошка и все в подливе?Pane Murphy, proč by vás chtěl Bruce Wellington mrtvého?
Мистер Мерфи, почему Брюс Веллингтон хочет вашей смерти?Co řekne Wellington na to, že jsem tady nechal zraněné?
Что скажет Веллингтон, если я оставлю здесь всех раненых?Připravoval jsem junioru oblíbenou-- hovězí Wellington.
Я готовил любимое блюдо Младшего- говядину по- веллингтонски.Přál bych si, aby mi Wellington řekl, jak to dělá on.
Эх, рассказал бы мне Веллингтон, как он это делает.Wellington přísahá, že to udělají a odříznou ho od moře.
Веллингтон клянется, что будут, чтоб отрезать его от моря.Vy jste ten člověk, co ho Wellington povýšil z řad vojáků, Sharpe?
Вы тот парень, которого Веллингтон произвел из рядовых, Шарп?Lord Wellington má slabost pro krásnou tvář, to je všechno.
У лорда Веллингтона слабость к хорошеньким личикам, вот и все.Rozhodl jsem se upéct jehně a Barretovi nechat Wellington.
Я решил( а) что буду готовить баранину а Баррет займется Веллингтоном.Dělal jsem Wellington, protože řekl, že jehně je hotový.
Я делал Веллингтон, потому что он сказал, что он закончил с бараниной.El Miradorova totožnost je státním tajemstvím. Znám ho jenom Wellington a já.
Имя Эль Мирадора- государственная тайна, известная лишь мне и Веллингтону.Lord Wellington chce… důkaz, takže ustanovil vyšetřovací soud.
Веллингтону нужны доказательства, он и собрал следственную комиссию.Vlastně to bylo od krycí společnosti ze Švýcarska.Založil ji Bruce Wellington.
На самом деле, они поступили от фиктивной корпорации из Швейцарии,основанной Брюсом Веллингтоном.Wellington chce, abyste dobyl ten kopec a já vás kvůli tomu nesnáším.
Веллингтон хочет, чтоб вы взяли тот холм, и я вас за это ненавижу.Jestli vás Wellington chytí při souboji, budete na příští lodi do Anglie.
Если Веллингтон поймает вас на дуэли, следующим кораблем отплывете в Англию.Zdá se, že se Wellington chystá vzít svého vnuka na dlouhý výlet do zahraničí.
Похоже Веллингтон собирается взять внука в длительное путешествие за пределами страны.
