WELLINGTONA на Русском - Русский перевод

• веллингтона

Примеры использования Wellingtona на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od samotného Wellingtona.
От самого Веллингтона.

A lorda Wellingtona je zapotřebí všude.
А лорд Веллингтон нужен везде.

Nezabil jsem Wellingtona.
Я не убивал Веллингтона.

Přináším pozdravy mého generála Wellingtona.
Поклон от генерала Веллингтона.

Bojuje za Wellingtona a za nás.
Он воюет за своего Веллингтона и за нас".

Donáší pro vás a Wellingtona.
Она шпионит для вас и Веллингтона.

Názor polního maršála Wellingtona na souboje je velice striktní.
Взгляды фельдмаршала Веллингтона на дуэли весьма суровы.

Mám zprávu od generála Wellingtona.
У меня сообщение от генерала Веллингтона.

Teď musíte přesvědčit Wellingtona, aby s vámi na misi poslal i Rosse.
Теперь вам надо убедить Веллингтона послать с вами Росса на это дело.

Tak mě přepojte na Davida Wellingtona.
Тогда соедините с Дэвидом Веллингтоном.

Když nemůžeme Wellingtona stáhnout a nesmíme tam poslat armádu, o čem chcete mluvit?
Если мы не можем вывезти Веллингтона и не можем направить военную поддержку, о чем еще можно говорить?

Toto je muž vévody Wellingtona!
Здесь человек герцога Веллингтона!

Francouzští spojenci lorda Wellingtona tvrdí, že je jejich. A mají důkaz, že jste to vzal vy.
Французские союзники Веллингтона утверждают, что это их, и у них есть свидетельства, что вы их захватили.

Myslí si Henry, že sem zabil Wellingtona?
Генри думает, что это я убил Веллингтона?

Někdo chtěl Thomase Wellingtona mrtvého.
Кто-то хотел смерти Томаса Веллингтона.

Kde jsi byl dneska ráno, JD, když to spustilo a zabilo to pana Wellingtona?
Где был ты утром, Джей Ди, когда была установлена конструкция, убившая мистера Веллингтона?

A co mám dělat, nechat Wellingtona bojovat beze mě?
И как я брошу Веллингтона воевать без меня?

Myslíte, že přijdou na to kdo zabil pana Wellingtona?
Может, они узнали, кто убил мистера Веллингтона?

Neztratím chlápka, co zabil Wellingtona řezákem na velryby.
Все знают, что Веллингтона убили с помощью лопаты.

Proto doporučuji stáhnout velvyslance Wellingtona.
Тогда я рекомендую отозвать оттуда посла Веллингтона.

Je na čase poznat pana Wellingtona osobně.
Я думаю пришло время увидеть Мистера Веллингтона лично.

Plukovníku Bampfylde, mohu vám na oplátku představit hraběte de Maquerre, v současnosti osobního hosta polního maršála Wellingtona.
Полковник Бэмпфилд, позвольте в свою очередь представить графа де Макера, в настоящее время он личный гость фельдмаршала Веллингтона.

Když dokážeme, že je to Ianův syn, tak ho tím Wellingtona stejně nezbavíme.
Доказав, что ребенок Йена это может не помочь отделаться от Веллингтона.

Palácová stráž jeho katolické výsosti, pod velením plukovníka lorda Kielyho, aby se přidal k jednotkám polního maršála lorda Wellingtona, pane.
Личной гвардии Его Величества под командой полковника лорда Кайли в виде подкрепления в войска фельдмаршала лорда Веллингтона, сэр.

Rád bych věděl, kde tady v Lisabonu najdu Wellingtona?
Я хотел бы узнать, где в Лиссабоне мне найти Веллингтона?

Zavolal jsem si a zjistil, že Davis je vedoucí ochranky Bruce Wellingtona.
Я сделал несколько звонков и выяснил, что этот парень, Дэвис возглавляет охрану Брюса Веллингтона.

Как использовать "wellingtona" в предложении

Mercer byl přesvědčen, že jeho neštěstí není pouhým nevyhnutelným následkem snižování stavů, ale osobním nepřátelstvím ze strany Wellingtona.

Navíc se setkává se sympatickou zdravotnicí Sontee (Regina Kingová), která ale Wellingtona nenávidí, a bojuje s ním a jeho plánem zrušit brooklynskou nemocnici.

Navíc také odhalí, že otec stojí i za zabitím Wellingtona.

Když si všiml, že nemá nohu, neztratil kuráž a odjel informovat svého velitele, lorda Wellingtona o svém stavu.

Lance se však do své tělěsné schránky již vrátit nemůže, takže je mu dočasně přiděleno náhradní tělo zdravého, leč starého boháče Charlese Wellingtona.

Wellingtona, psa paní Shearsové (Zuzana Stavná), někdo v noci probodl vidlemi a Christopher (Jan Cina) ho jako první objevil na trávníku před domem.

Osobně je pro mě i poněkud přehnaná „citlivost“ Wellingtona procházejícího bitevním polem a pronášejícího větu, že nejhorší po bitvě prohrané je bitva vyhraná.

Po návratu na hotel se dozvěděla o smrti Thomase Wellingtona a o tom, že jsou v současnosti všichni podezřelý.

Zanedlouho však Wellingtona zastřelí jeho obchodní partner a Lance musí putovat do dalšího těla.

Tak spatřil Kollár přívětivého cara Alexandra, hrdého, nevelkého Wellingtona a s ním maršálka „Vorwärts“ Blüchera, diplomata všech diplomatů Talleyranda a j.