WHITMANA на Русском - Русский перевод

• уитмена
• уитмана

Примеры использования Whitmana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abych citoval Whitmana.
Цитируя Уитмена.

Na Whitmana to není špatné.
Неплохо для Уитмена.

Máš rád Slima Whitmana?
Нравится Слим Уитман?

Dicka Whitmana nikdo nemiluje.
Никто не любит Дика Уитмена.

Náhodou cituju Whitmana.
Цитирую Уитмена наугад.

Chci Whitmana najít stejně tak, jako vy.
Я хочу найти Уитмана не меньше, чем вы.

Neměl rád Walta Whitmana?
Парню не нравился Уолт Уитмен?

Ne, auto pana Whitmana ještě není připraveno.
Нет, машина г-на Уитмана не готова.

A jak tedy vysvětlíte Whitmana?
Тогда как вы объясните Уитмена?

Jestli hledáte Whitmana, tak nevím, kde je.
Если вы ищете Уитмана, я не знаю, где он.

Telefon pro Francise Whitmana.
Телефонный звонок для Фрэнсиса Уитмена.

Od Whitmana." Ó, Kapitáne! Můj Kapitáne!….
Из поэмы Уитмана." О, капитан, мой капитан…".

Apartmá Walta Whitmana brácho.
Комната Уолта Уитмана, братан.

Nemůžu uvěřit, že znáš Whitmana.
Не могу поверить, что ты знаешь Уитмена.

Znáš tu báseň od Walta Whitmana" Zpěv o mně"?
Знаешь поэму Уолта Уитмена" Песнь о себе"?

Další fascinující rozhovor se ženou děkana Whitmana.
Очередная научная беседа с женой декана Уитмена.

Znáte Jaye Whitmana, mého politického poradce?
Вы знакомы с Джеем Уитманом, моим старшим советником по политическим вопросам?

Jdu se znovu pokusit zlomit Whitmana.
Я попробую еще раз сломать Уитмана.

Není to nijak vázaný na Whitmana, což je důvod, proč na něj policajti nemůžou.
Она никак не связана с Уитманом, вот почему копы не могут ничего доказать.

Nic z toho nesedí na Whitmana.
Ни один отпечаток не совпадает с Уитманом.

Walta Whitmana, Tennessee Williamse, Alexandera Velikého, tolik papežů a kardinálů, že byste nevěřili.
Уолта Уитмена, Теннесси Уильямса, Александра Великого, так много пап и кардиналов, ты не поверишь.

A to, že dnes ráno zabil Toma Whitmana.
И что он убил Тома Уиттмана этим утром.

Nikdo si nevzpomíná, že by Whitmana viděl, ale v internetové kavárně došlo k nějakému incidentu s mužem, který odpovídal Whitmanovu popisu.
Никто из владельцев не помнит, видел ли Уитмана, но был инцидент в интернет- кафе с мужчиной, подходящим под описание Уитмана.

Zajistěte, ale nezraňte Hugha Whitmana.
Задержать целым и невредимым Хью Уитмана.

Eileen mě požádala, abych to zakončil slovy jeho oblíbeného básníka, Walta Whitmana.
Эйлин просила меня закончить стихами любимого поэта Майкла. Уолта Уитмена.

Mám tu potvrzení generála Whitmana.
Я получил подтверждение на генерала Уитмана.

Všichni ostatní tady… Mají na sobě tvídové obleky, dělají vtipy o Chaucerovi, kradou dobrou skotskou děkana Whitmana?
Все остальные здесь… носят твид, шутят о Чосере, воруют хороший скотч декана Уитмана?

Já se nikdy ho neptal, jestli má rád Walta Whitmana.
Я никогда не спрашивал этот человек, нравится ему Уолт Уитмен.

A veřejná knihovna vystavuje sbírku dopisů Walta Whitmana.
А в публичной библиотеке выставлены письма Уолта Уитмена.

Scházeli jsme se v indiánské jeskyni… a nahlas předčítali Thoreaua, Whitmana, Shelleyho.
Мы собирались в старой индейской пещере… и читали отрывки из Торо, Уитмена, Шелли.

Как использовать "whitmana" в предложении

Navštěvoval střední školu Walta Whitmana v Marylandu, poté absolvoval s vyznamenáním New York University.

Whitmana veršovaný esej o básnickém umění Mistr Sun o básnickém umění – vytvářel typografické básně – sb.

Wagar - verši Walta Whitmana: Má krásná duše! Ó putuj putuj stále dál!

U emersonismu bude Frostovo dílo srovnáno s Emersonovými esejemi a díly Thoreaua a Whitmana.

Evangelium podle Walta Whitmana | Vltava Walt Whitman: Evangelium podle Walta Whitmana Foto G.

Název je odvozen (s humorným odlehčením) z titulu básně Walta Whitmana Ó kapitáne, můj kapitáne, věnované zavražděnému americkému prezidentu Abrahamu Lincolnovi.

Událost tak éterická, že byste mohli chytat víly do dlaní Trochu Whitmana, dávku pop-artu a Hraběte co zbylo z prvního alba.

Vezmi si plnovous afgánských mudžáhídů a dej nám plnovous Walta Whitmana plný motýlů.

Skákavý žabák / The Jumping Frog U příležitosti stodesátého výročí básníkova úmrtí představuje Mirek Kovářík Walta Whitmana jako básníka po výtce erotického.