WICKOVÁ на Русском - Русский перевод

Slečno Wicková?

Мисс Вик?

Wicková je holka.

Вик- цыпка.

Vím, slečno Wicková.

Я знаю, мисс Вик.

Daisy Wicková má poměr.

У Дэйзи Вик интрижка.

Gratuluji, dr. Wicková.

Поздравляю, доктор Уик.

Люди также переводят

slečno wicková

Dejte mi vědět, až dokončíte tu rekonstrukci, slečno Wicková.

Дайте мне знать, когда закончите реконструкцию, мисс Вик.

Doktorka Wicková je žena.

Д-р Вик- это женщина.

Výborně, slečno Wicková.

Превосходно, мисс Вик.

Slečna Wicková je přehlédla, jako další věci v tomto případě.

Мисс Вик пропустила их, также как и многое другое в этом деле.

Výborně, slečno Wicková.

Очень хорошо, мисс Вик.

Nejste u zkoušky, slečno Wicková, prostě mi ukažte, co jste našla.

Вы не сдаете экзамены, мисс Вик; просто покажите мне, что Вы нашли.

Nashledanou, slečno Wicková.

До свиданья, мисс Вик.

Kost, kterou slečna Wicková našla, rozhodně není z Tuga Babcocka.

Костное вещество которое нашла мисс Вик определенно не принадлежит Тагу Бэбкоку.

Přestavba, slečno Wicková.

Ремоделирование, мисс Вик.

Slečno Wicková, budu potřebovat odstranit oblečení a očistit kosti, co nejdříve to bude možné.

Мисс Вик, мне нужно, чтобы одежда была убрана, а кости очищены как можно быстрее.

Jste v pořádku, slečno Wicková?

Вы в порядке, мисс Вик?

Chápu, že zatímco jsem byla pryč, slečno Wicková, jste tu byla vrchním forenzním antropologem.

Я понимаю, мисс Вик, что пока я отсутствовала вы были ведущим судебным антропологом.

To není tvůj problém, slečno Wicková.

Это не ваша проблема, мисс Уик.

Jako přední stážistka, slečno Wicková, je to tudíž vaše chyba.

Поскольку старший интерн здесь вы, мисс Вик. Это ваша ошибка.

Slyšela jsem, že jste byla užitečná na místě činu, Slečno Wicková.

Я слышал( а), вы хорошо помогли на месте преступления, мисс Вик.

Zachytila jste to, slečno Wicková, i když to bylo nejasné kvůli remodelovaným zlomeninám z dětské obezity oběti.

Но вы ее увидели, мисс Вик, хоть она и была спрятана за сращенными переломами от детского ожирения жертвы.

Jste si jistá, že nemáte na mysli ještě něco, slečno Wicková?

Я надеюсь на это.- Вы уверены, мисс Вик, что вас ничего не беспокоит?

Navíc to zranění na čelisti, které našla slečna Wicková, mohlo být výsledkem zpětného rázu- z brokovnice.

Добавьте сюда травму челюсти, которую ранее обнаружила мисс Вик, она могла возникнуть в результате отдачи при выстреле из дробовика.

Proč to vypadá, jako by nikdo nepracoval na naší oběti vraždy, slečno Wicková?

Почему никто не работает над нашей жертвой убийства, мисс Вик?

Slečno Wicková, sejměte otisk klíční kosti, abychom mohli najít možnou zbraň a udělejte stěr toho modrého barviva pro Hodginse.

Мисс Вик, сделайте слепок ключицы, чтобы определить возможное орудие убийства и возьмите образец голубого пигмента для Ходжинса.

Malý, neživý plastický humaniod by vás neměl rozesmutnit, slečno Wicková.

Маленький, бесчувственный, пластиковый гуманоид не должен вас расстраивать, мисс Вик.

Slečna Wicková našla zranění způsobená ostrou silou na záprstních kostech a článcích prstů, ale předpokládala, že jsou to posmrtná zranění z recyklovaného skla.

Мисс Вик нашла острые травмы на пястных костях и фалангах, но предположила, что они были получены после смерти от стекла на свалке.

Když je odtrhnu, jeden po druhém, tak to potrvá týden, slečno Wicková, takže mi teď prosím přestaň říkat, jak mám dělat svou práci.

Если я отщипну их один за другим, это может занять неделю, мисс вик, так что то что вам действительно нужно сделать это прекратить указывать мне как делать мою работу.

Slečna Wicková už potvrdila vražednou zbraň, všichni ostatní pracují na té otrokářské lodi, což z tebe činí ucpaninu v mé odpadní rouře, Dr. Hodginsi.

Мисс Вик уже подтвердила идентификацию орудия убийства, остальные работают на корабле, что делает вас помехой в моем водостоке, Доктор Ходженс.