Примеры использования Williamsovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy Williamsovi jste paličáci.
Вы, Вильямсы, такие упрямцы.Ten přízrak jde po Williamsovi.
Williamsovi byli zavražděni před rokem.
Вильямсы были убиты год назад.Jsou to Jason a Winona Williamsovi.
Vracím panu Williamsovi vaše peníze.
Я возвращаю мистеру Уингеру ваши деньги.Proč se vracíme k Joe Williamsovi?
Почему мы вновь возвращаемся к Джо Уильямсу?Pokusím se o Williamsovi zjistit, co půjde.
Я выясню все, что смогу, о мистере Уильямсе.Co jsi zjistil o Jamesovi Williamsovi?
Pane a paní Williamsovi, máte šťastný den.
Мистер и миссис Уильямс, сегодня ваш счастливый день.My dva si hezky promluvíme o Cliffu Williamsovi.
Мы с тобой немножко поболтаем о Клиффе Уильямсе.Nechám Williamsovi vzkaz, že vás převážíme do Van Nuys.
Я оставлю сообщение для Уильямса Сообщу ему, что вы отправляетесь в Ван- Нуйс.Tak co o Robertu Williamsovi víme?
Что у нас есть на Роберта Уильямса?Co to děláte? Našla jsem si něco o panu Williamsovi.
Můžete nám o panu Williamsovi něco říct?
Вы можете рассказать нам что-нибудь о мистере Уильямсе?Hele, jenom nám řekni, co víš o Russelu Williamsovi.
Слушай, просто расскажи нам, что ты знаешь о Расселе Уильямсе.Před méně jak 6 hodinami byl Chetu Williamsovi diagnostikován nádor ranného stadia.
Меньше шести часов назад Чету Уильямсу поставили диагноз меланома первой стадии.Víte, musíme s ním mluvit o Davu Williamsovi.
Послушайте, нам нужно поговорить с ним о Дэйве Вильямсе.Williamu Carlosu Williamsovi, který žil a skládal své básně tady v Patersonu, New Jersey.
Уильяма Карлоса Уильямса… который жил и писал здесь в Патерсоне, Нью Джерси.Co to děláš? Něco jsem si o panu Williamsovi našla.
Я нашла кое-какую информацию о Мистере Уильямсе.Teď Louise, řekni tomu Johnovi Williamsovi( americký skladatel) že může přestat, jdeme dál.
Теперь, Луиза, пни этого Джона Уильямса, скажи, она может урезать марш, мы продолжаем.Pamatuješ, jak jsem nadhazoval témata Robinu Williamsovi?
Помнишь, когда я был юморным трамплином Робина Вилльямса?Sekretářka jménem Susan Jamesová pomáhala Williamsovi a Everettovi získat informace, co potřebovali.
Секретарша по имени Сьюзен Джеймс помогала Уильямсу и Эверетту добыть нужную им информацию.Na základě povahy e-mailů, které jste poslala panu Williamsovi.
На работе. Исходя из писем, что вы отправляли мистеру Уильямсу.Zaneste je prosím panu Williamsovi a ujistěte se o tom, že mi zabalí i mé bílé kalhoty.
Мэтью, будьте любезны, отнесите это мистеру Уильямсу. И проследите, чтобы он упаковал белый галстук и фрак.Zrovna jsem viděl v novinách tu hroznou zprávu o panu Williamsovi.
Я только что прочел в газете жуткую новость про мистера Уильямса.Michael a Susan Williamsovi jsou docela běžná jména, ale ona se znovu vdala a změnila si jméno.
Майкл и Сьюзен Уильямс- довольно распространенные имена, но она снова вышла замуж и сменила фамилию.Hlídej tu, skočím k Barneymu, zavolám Williamsovi.
Останься здесь, присмотри за грузом, я подскачу до кафешки Барни, позвоню Уильямсу.Soudci Williamsovi zbývá rok, maximálně dva, než půjde do důchodu, tak budeme mít další šanci.
У судьи Уильямса есть год, возможно два, оставленных ему в верхах, прежде чем он уйдет на пенсию, таким образом, мы получим еще одну возможность.Jediné otisky v té chatce patřily Sandře Kendrickové a Billu Williamsovi.
Единственные отпечатки в хижине принадлежали Сандре Кендрик и Биллу Уильямсу.Charlie, chlapíku, jestli myslíš, že vytvoření Williamsovi rodiny z tykví bylo vrcholem tvého večera, přemýšlej znovu, protože je čas na to hlavní.
Чарли, друг мой, если ты думаешь, что развлечение семьи Уильямс кабачковыми было лучшим в этом вечере, подумай еще раз, ведь мы приступаем в главному.
