WINNIPEGU на Русском - Русский перевод

• виннипег
• виннипеге
• виннипега

Примеры использования Winnipegu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zadrženi ve Winnipegu.
Схвачены в Виннипеге.

Je z Winnipegu v Kanadě.
Она из Виннипега, Канада.

Ne, my jsme z' Winnipegu'.
Нет, мы из Канады.

Po skončení výluky se vrátil zpět do Winnipegu.
По окончании службы вернулся в« Донбасс».

Jeremy Kleiner z Winnipegu píše.
Джереми Клейнер из Виннипега пишет:.

Znepřátelil jsem si všechny ve Winnipegu.
Я отдалился от всех на своей фирме в Виннипеге.

Zavolám do Winnipegu a řeknu jim, že ho pošleme.
Я позвоню в Виннипег, скажу, что он приедет.

Kousek cesty do Winnipegu.
Вперед, в Виннипег.

Třeba ve Winnipegu na to mají obrovské společnosti.
Особенно в Виннипеге, у них есть большие.

Měl jsem zůstat ve Winnipegu.
Надо было остаться в Виннипеге.

Jedu do Winnipegu, ale když mě budeš štvát zase tě vysadím.
Я еду в Виннипег. Когда мне надоест, вы сойдете.

No, moje teta Agnes bydlí ve Winnipegu.
Да, у моей тети Агнесс дом в Виннипеге.

Chci říct, nazdárek, jsem ve Winnipegu s hluchou tetou a bez peněz.
Я сидела в Виннипеге с глухой тетей и без средств.

Udělali jsme Jiffy Lube ve Winnipegu.
Мы бомбанули автолавку в Виннипег, Канада.

Je Bennettova matka z Winnipegu, takže má dvojí občanství.
Мать Беннета из Виннипега, значит, у него двойное гражданство.

Dostal jsem pár nabídek práce ve Winnipegu.
В Виннипеге у меня есть перспективы по работе.

Koupil jsem si letenku do Winnipegu za tisíc dolarů.
Я купил билет до Виннипега за 1000 долларов.

Jo, zní to šíleně. Myslím, že říkali, že poletí do Winnipegu.
Да, звучит глупо, но вроде бы они собирались в Виннипег.

Později se vrátil do Winnipegu, kde 12. února 1925 zemřel.
Некоторое время он жил в Соединенных Штатах Америки, но позднее вернулся в Виннипег, где умер 12 февраля 1925.

Podle tlaku a síly větru bych řekl, že jsme jižně od Winnipegu.
Судя по барометрическому давлению и морскому бризу, где-то к югу от Виннипег.

Ústřední postavou ukrajinské komunity ve Winnipegu byl Kyrylo Genyk 1857-1925.
Центральной фигурой украинской общины в Виннипеге в то время был Кирилл Иванович Геник 1857- 1925.

V době, kdy přišel do Winnipegu, neměl žádný vztah k ruské pravoslavné církvi, ani k nikomu jinému.
На момент прибытия в Виннипег он не принадлежал ни к Русской православной церкви, ни к какой-либо другой.

V této sezóně se také poprvé po přestěhování z Atlanty podařilo Winnipegu Jets postoupit do vyřazovacích bojů.
Виннипег Джетс» впервые после переезда из Атланты участвовал в борьбе за Кубок Стэнли.

Pašujete nepasterizovaný sýr, drogy na předpis, javorový sirup z posvátného stromu duší ve Winnipegu?
Контрабандный непастеризованный сыр, лекарства по рецептам, кленовый сироп из священого дерева в Виннипеге?

Ale neříkej mi, že jsme hotoví v Winnipegu, protože o tom mám strach mluvit a nehraju to.
Но не говори мне, что мы все закончили в Виннипеге, потому что это пустая болтовня и я не буду это слушать.

Málem jsem si nechal poslat automat se hrou Centipede, ale to poštovné z Winnipegu je šílené.
Я их чуть не грохнул за эту конфигурацию" Сороконожка", но отправка из Виннипега была просто смехотворной.

Vedl svůj kontingent nejdříve do Winnipegu a potom do Stuartburnu v Manitobě, místa, které je považováno za domov první ukrajinsko-kanadské komunity v západní Kanadě.
Изначально Геник с группой украинцев поехал в Виннипег, а оттуда они отправились в глубь провинции Манитоба и основали поселение Стюартберн, которое сегодня считается первой украинской общиной в Западной Канаде.

V srpnu téhož roku požádal o trvalý pobyt v Stuartburne, ale brzy změnil názor a přestěhoval se do Winnipegu.
В августе Геник подал заявление на получение земельного надела( гомстеда) в Стюартберне, но быстро передумал и переехал в Виннипег.

Manitoba Moose je profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlí ve Winnipegu v provincii Manitoba.
Манито́ба Мус»( англ. Manitoba Moose)- профессиональный хоккейный клуб, выступающий в АХЛ и базирующийся в городе Виннипег, провинция Манитоба, Канада.

Po smrti metropolity Bazila roku 2005, 21-ní soubor, zvolil arcibiskupa Jana jako metropolitu Winnipegu a celé Kanady.
Вскоре после смерти Илариона в марте 1972 году Михаил стал первоиерархом УГПЦ в Канаде, приняв титул Митрополита Виннипега и всей Канады.

Как использовать "winnipegu" в предложении

Na zadní straně pak lze vidět muzeum lidských práv, které se nachází ve Winnipegu.

Brownovi, který minul pokloodkrytou klec Winnipegu!

Od té doby co je ve Winnipegu se ve svém chování snaží dost krotit.

Ve Winnipegu, ale velmi rychle zjistil, i díky některým dalším bytostem, kteří se tam nacházeli, že se opravdu bude muset nad sebou zamyslet.

Poslali ho mezi ostatní bytosti do školy ve Winnipegu na převýchovu.

Crosby dosáhl na úctyhodnou metu v utkání proti Winnipegu, který změnil v přehlídku svých největších předností.

Na lavičku se dostal v listopadovém zápase na ledě Winnipegu, kde kryl záda Andersi Lindbäckovi.

Bruins tak stejně jako proti Winnipegu berou pouze bod.

Ovšem nepoznala ve Winnipegu pouze Chrisse, ale také jeho sestru Narcisse, Percyho nebo Josepha, se kterými je spojená mnohými událostmi.

Její cesta vedla do Winnipegu, kde měla v plánu se schovat na dobu neurčitou.