Примеры использования Winnie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chybíš mi, Winnie.
Winnie mi povídá.
Уинни говорит мне.Jdu najít Winnie.
Пойду, найду Уинни.Winnie nemá žádné peníze.
У Уинни нет денег.Je to vážné, Winnie.
Это серьезно, Уинни.Dobře, Winnie, vrátím ho.
Хорошо, Уинни. Я верну его.Dělám si legraci, Winnie!
Да шучу я, Уинни.Winnie, byl to můj jediný syn.
Уинни, он был моим сыном.Zavři klapačku, Winnie!
Закрой свой рот, Уинни!Chudák Winnie byla zhnusená.
Бедной Уинни аж дурно стало.Vezmeš si mě, Winnie?
Ты выйдешь за меня, Уинни?Winnie, jsme tady, zlatíčko.
Уинни, милая, мы здесь. Мы здесь.Bylo to už dávno, Winnie.
Это было давно! Уинни!Doufám, že ty a Winnie to vyřešíte.
Надеюсь, вы с Винни во всем разберетесь.Chtěla jsem vidět i Winnie.
Я также хотела увидеть¬ инни.Ne, na vibrátoru!" Winnie, přestaň kecat takový hnoje!
Нет, на вибраторе!" Уинни, кончай уже пошлить!Víš, co to znamená, Winnie?
Ты понимаешь, что это может значить, Уинни?Říkal jsem ti to, Winnie mě měla založit, až vylezu.
Я уже говорил, Уинни обещала дать денег, когда я выйду.Jak hrát řezbářství Winnie:.
Carve Winnie tvář k tomuto kusu dřeva a do svého srdce.
Вырезать лицо Винни на этот кусок дерева и к вашему сердцу.Jo, moje noha a už mi neříkej Winnie.
Да, моя обманная нога, и никогда не зови меня Уинни.Tak, Winnie, kde je ten tvůj drsnej důstojník?
Итак, Уинни, где тот крутой полицейский, что будет присматривать за тобой?Než si naleješ ten čaj, chce s tebou mluvit Winnie.
Пока ты не налила чай- Винни просила тебя зайти.Clare a Neil jsou v kuchyni s Winnie a Ilinkou. Proč všichni ti lidi nejdou domů?
Клэр с Нилом на кухне с Уинни и Илинкой, и почему все эти люди не могут просто убраться домой?Jen jsem měla pocit, že to je mezi tebou a Winnie.
Просто я решила, что вы с Винни должны обсудить это между собой.Protože jestli se Winnie Davisová stane zástupcem náčelníka… určitě se pokusí reorganizovat.
Потому что, если Винни Дэвис станет заместителем шефа, она непременно проведет реорганизацию.Vyšťourám něco na Jamese a jeho Locust Fund a ty zkusíš něco udělat,abychom byli s Winnie zase spolu.
Я поспрашиваю насчет Джеймса и фонда" Локуст", а ты пока узнай,что можешь сделать, чтобы мы с Уинни помирились.A Winnie na to," Teď máme alarm, ne? A říkala jsem Catherine, že už nemusí spát v zimní zahradě.
И Винни сказала, что у них же есть сигнализация, и сказала, что" Катерине больше незачем спать на веранде.Alternativou by byla Winnie Davisová. Jen pojďte se mnou, kapitánko… Jestli vám tak můžu říkat ještě minutu nebo tak.
Альтернативой была бы Винни Дэвис просто пойдемте со мной, капитан… пока я все еще могу вас так звать в ближайшую минуту или около того.Winnie odnaproti mi upekla dort, teta Clare taky… to dělá dva dorty… dostal jsem taky Scalextric, ale babička ho vyhodila.
Наша соседка Винни испекла мне торт, и тетя Клэр тоже. То есть 2 торта. Мне подарили гоночную трассу, но бабушку ее выкинула.
