ВИННИ на Чешском - Чешский перевод

• vinnie
• winnie
• vinny
• pú

Примеры использования Винни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Винни, конечно.
Pú, jasně.

Будь осторожен, Винни. Держись крепче!
Opatrně Pú, drž se pevně!

Винни Стольяно.
Vinny Staggliano.

Пойдем уже Винни, ты так долго!
No tak, Vinnie. Co ti to tak trvá?

Винни, это ты сделал?
Pú? Udělal jsi to ty?

Увидимся в книжном клубе, Винни.
Uvidíme se v knižním klubu Vinny.

Винни, ты спас Хрюню.
Pú, ty jsi zachránil Prasátko.

Пока ты не налила чай- Винни просила тебя зайти.
Než si naleješ ten čaj, chce s tebou mluvit Winnie.

И Винни тоже. Вот это сюрприз.
Pú taky, to je překvapení.

Ты, похоже, не считаешь меня серьезным человеком, Винни.
Ty si asi myslíš, že jen tak žertuju, Vinny.

Винни? У Ру для тебя сюрприз.
Pú, Rú má pro tebe překvapení.

Вырезать лицо Винни на этот кусок дерева и к вашему сердцу.
Carve Winnie tvář k tomuto kusu dřeva a do svého srdce.

Но, Винни, ты есть в следующей главе.
Ale Pú, ty jsi v další kapitole.

Какое было имя персонажа Марисы Томеи в" Моя кузина Винни"?
Jak se jmenovala postava Marisy Tomeiové v" Můj bratranec Vinny"?

Но Винни не сдавался так просто.
Ale Pú se jen tak nevzdával.

Я смотрю глубоко в твои глаза когда занимаюсь с тобой любовью, Винни.
Dívám se hluboce do tvých očí, jako bych tě miloval, Vinnie.

И Винни там валялся, пока не стал весь черный.
Pú se tam válel, až byl černý.

Эбед, мы должны сделать это правильно или Винни не спишет твой долг.
Abede, musíme to zvládnout dobře jinak Vinnie nesmaže tvůj dluh.

Эбед, Винни, можем мы минутку поговорить об этом?
Abede, Vinnie, dáte nám minutku ať si o tom můžeme promluvit?

Миссис Картер, на шестом этаже… рассказала, что Винни опять слышит голоса.
Paní Carterová, na šestce, mi řekla, že Vinnie zase slyší hlasy.

Винни бросил меня, и это после 20 лет нашего брака.
Vinnie se po dvaceti letech vykašlal na mě i naše manželství.

Возглавляя в финальном столе казалось турнира стал Винни Pahuja, чтобы проиграть.
Na cestě k finálovému stolu to vypadalo na turnaji byl Vinny Pahuja je ztratit.

Винни был съемках раньше, так что я ожидал от него большего.
Vinnie byl na place před tím, takže od něj jsem očekával víc.

Потому что, если Винни Дэвис станет заместителем шефа, она непременно проведет реорганизацию.
Protože jestli se Winnie Davisová stane zástupcem náčelníka… určitě se pokusí reorganizovat.

Винни- не член семьи, поэтому не нужно тебе за него" подставляться.
Vinny není rodina, takže si kvůli němu nepošpiň svůj spis.

Так Винни отрезал палец Джуниору, за то, что он облажался с поджогом.
Takže Vinny usekl Juniorovi palec, protože mu narušil ten bombový útok.

Винни, извини, что я сомневался в тебе, прошу прощения.
Vinny, promiň, že jsem o tobě nejdřív pochyboval, a vážně se ti omlouvám.

Эй, Винни, сын Бобби Ламмадуро Только что выписали из больницы.
Hele, Vinny, dítě Bobbyho Lammadura se dostalo z nemocnice.

Ну, Винни очевидно хотел, чтобы мы охотились не за тем Винни- Винни девушкой.
Vinnie evidentně chtěl, abychom šli po jiném Vinniem, po ženské.

Винни- владелец Doppelgang, сервиса двойников знаменитостей, которым я пользуюсь.
Vinnie je vlastník doppelgangu, půjčovny imitátorů celebrit, kterou používám.