ZELÍ на Русском - Русский перевод

• капуста
• капусты
• капусту
• капустой
• голубцы

Примеры использования Zelí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pěstuju zelí.
Я выращиваю капусту.

Zelí, Říkám si, Závod jsem prohrál, ale trpělivost.
Капуста, Я говорю себе, Я потерял гонку, но терпение.

Smrdí jak zelí.
От них пахнет капустой.

Pořád tu cítím zelí z obědu klubu důchodců.
Еще пахнет капустой после завтрака" Клуба пенсионеров".

A ty na ni koukáš jako kozel na zelí.
Смотришь на нее как козел на капусту.

Jaké je to zelí, mami?
Как тебе голубцы, мама?

Ale taky dostáváme pytle obilí a zelí.
Также дают мешки с зерном и капустой.

Proč ten barel zelí kvasí?
Что с этой бочкой забитой капустой?"?

K čemu by měl George W. Bush lišku a králíka a zelí?
Зачем Джорджу Бушу лиса, заяц и капуста?

Vytrhali jejich zelí a… udělali trochu nepořádku.
Повыдергивали их капусту и… устроили немного беспорядка.

Tehdy jsem si řekl, páni, Gary, to nebude zelí.
И тогда я сказал себе," Вау, Гарри, это не капуста.

Jen jsem uvařil zbytek zelí, které už mí červi nechtěli.
Я просто пожарил капусту, которую не захотели есть личинки.

Nemůžeš mít ragú bez červeného zelí, že ne, Finne?
Какое же тушеное мясо без красной капусты? Да ведь, Финн?

Zeleninový salát s krůtími prsíčky hlávkový salát, čínské zelí.
Овощной салат с индейкой салат, китайская капуста.

Recept na fusilli kastrol s savoy zelí a ořechy.
Рецепт кастрюли фузилли с савойской капустой и орехами.

Co mají společné cibulové kůže, kurkuma a červené zelí?
Что общего у луковой кожи, куркумы и красной капусты?

Věděla jste, že listy hlávkového zelí jsou doporučovány na bolest prsou?
Вы знаете, что листья капусты рекомендуют от боли в груди?

Carle, děti se nedělaj vyhoněním se na zasraný zelí!
Карл, если подрочить на капусту, дети в ней не появятся!

Nacpe zelí do králíka, králíka do lišky a všechny je sní.
Он нафарширует кролика капустой и засунет кролика в лису, и съест их всех.

Jeff, dovol mi představit ti pána, který produkuje kyselé zelí.
Джефф, позволь тебе представить производителя капусты.

Můžeme pěstovat čínské zelí bez problémů nebo jakoukoli zeleninu.
Мы можем выращивать китайскую капусту без проблем, или любые другие овощи.

Jde o to, že ke každému jídlu jíte porci vařeného zelí.
В чем суть: нужно съедать порцию вареной капусты при каждом приеме пищи.

Cress, čínské zelí, švýcarský chard: Zdravější rostliny neexistují.
Кресс, китайская капуста, швейцарский мангольд: здоровых растений не существует.

V letech 2008, 2009 jsem třikrát ztratil celou úrodu čínského zelí.
В 2008- 2009 годах я трижды терял все посадки китайской капусты.

Červené zelí proteiny a aminokyseliny, které obsahuje funguje jako filtr pro ledviny.
Красная капуста белки и аминокислоты, которые он содержит действует как фильтр для почек.

Ty hnusná diabetická jídla co jíte, obsahují čínské zelí?
Эти ужасные диетические блюда, которые вы едите содержат китайскую капусту?

A kuchyně není uzpůsobená na zbloudilé kočky… válí se tu ryby a zelí.
А кухня непригодна даже для бродячих котов… копченая рыба и голубцы.

HL. JÍDLO ½Pečené kachny, dva druhy knedlíků, dva druhy zelí.
Второе блюдо половина жаренной утки, два сорта кнедликов и два сорта капусты.

Jsi puberťáckej, přesexovanej, zkurvenec s citlivostí hlávky zelí!
Ты бесчувственный, стареющий, блудливый скот с кочаном капусты вместо сердца!

Nejlepší k jídlu zeleninu pro zvýšení hladiny testosteronu, jsou brokolice a zelí.
Лучшие овощи едят для повышения тестостерона Брокколи и капуста.

Как использовать "zelí" в предложении

Hotové zelí uchováváme v chladnu a temnu, přičemž zelí musí být stále ponořené v tekutině.

Na dno většího hrnce dejte chlebovou kůrku, syrovou bramboru vcelku a navrch napěchujte nakrouhané zelí.

Takto připravené zelí je však třeba hned zkonzumovat, jinak by se zkazilo.

Jednotlivé vrstvy zelí posypte solí, pepřem, kmínem a navrch položte bobkový list.

Povrch připraveného zelí přikryjeme vyvařeným kouskem plátna, na ně položíme vydrhnuté a propařené prkénko nebo talířek a zatížíme například kamenem.

Nakonec zelí přelijte převařenou vlažnou vodou a zakryjte.

Mezi jednotlivé vrstvy zelí přidáme nastrouhanou mrkev, čtvrtky jablek a bobkové listy.

Do nakrouhaného zelí přimícháme sůl, kmín a koprová semínka.

Diskuze: Re: červené zelí a warfarin V červeném zelí je vitamínu K také poměrně hodně.

Ingredience na nálev svaříme a ještě horkým nálevem přelijeme naplněné zavařovací sklenice na kostičky nakrájené, okapané zelí.