Примеры использования Zelím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se zelím.
Smrdí to zelím.
Пахнет капустой.Objednali jsme si zelí, knedlíky s ovčím sýrem a dušeným zelím.
Мы заказали суп, вареники с брынзой и тушеной капустой.Ta aféra se zelím ji rozrušila.
Случай с капустой расстроил ее.Dva párky s hořčicí a zelím.
Два хот-дога с горчицей и капустой.Já si dám dva se zelím, jeden s hořčicí.
Я возьму два с квашеной капустой, один с горчицей.A hovězí sendvič, se zelím.
И сэндвич рубен с квашеной капустой.Kachní stehýnko s červeným zelím a bramborovým knedlíkem 179,-.
Утка stehýnko с красной капустой и картофельным клецками 179,-.Recept lasagne s špičatým zelím.
Рецепт лазаньи с остроконечной капустой.Dva tousty, jeden s hranolkama, druhý se zelím, a střední cheeseburger na talíři.
Два бутера с говядиной, один с картошкой, другой с шинкованной капустой, и средний чизбургер.Jméno: Japonské knedlíky se zelím.
Название: Японские пельмени с капустой.Naplníte je sýrem, zelím a pivem, a vysadíte je v Afghánistánu, kde začnou s chemickou válkou nejvyššího řádu.
Вы заполняете их сыром, капустой и пивом и забрасываете в Афганистан где они осуществляют химическую атаку высшего класса.A kysaným zelím.
И квашеной капустой.Když ten chlap nechá lišku a králíka o samotě,liška králíka sežere. A stejně to dopadne s králíkem a zelím.
Если человек оставит лису и кролика наедине, лисасъест кролика, тоже самое произойдет с кроликом и капустой.Spíš to vypadá jako hovězí se zelím v konzervě.
Ну… Выглядит как солонина с капустой.A to je pomalu opékaná Bavorská vepřová kotleta, s dušeným zelím na slanině, teplý bavorský bramborový salát, jablečná salsa fresca, a potom, um… jen dva Tylenoly.
А это медленно прожаренная баварская свиная отбивная с тушеной капустой, горячий баварский картофельный салат, яблочная сальса фреска, и еще… две таблетки таленола.Náš recept na lasagne s špičatým zelím.
Наш рецепт лазаньи с остроконечной капустой.Pomalu pečené kachní stehno s brusinkovým zelím a chebským knedlíkem 225.
Медленная жаренная утиная ножка с клюквенной квашеной капустой и пельменями« Хеб» 225.Poznáte rozdíl mezi krávou a zelím?
Вы знаете, в чем разница между коровой и капустой?Nechutnalo ti kolínko se zelím?
Тебе не понравились свиные рульки с квашеной капустой?Diety recepty Curry krevety s špičatým zelím.
Рецепты диеты Карри креветки с остроконечной капустой.Recept Plněné husy s brusinkami a červeným zelím.
Рецепт Фаршированный гусь с красной капустой клюквы.Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Japonské knedlíky se zelím).
Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Японские пельмени с капустой).Ne, rád slyším,že celé to tvoje vysokoškolské vzdělávání není pohřbeno pod zelím a hnojem.
Нет, я рад, что образование, полученное тобой в колледже, не похоронено под капустой и навозом.V tomto receptu jej používáme pro ochucení,protože jemná chuť Kurkumasu skvěle harmonizuje se švestkou a zelím.
В этом рецепте мы используем его для приправы,потому что прекрасный вкус Kurkumas гармонично сочетается с мангольдом и капустой.Nacpe zelí do králíka, králíka do lišky a všechny je sní.
Он нафарширует кролика капустой и засунет кролика в лису, и съест их всех.Pořád tu cítím zelí z obědu klubu důchodců.
Еще пахнет капустой после завтрака" Клуба пенсионеров".Ale taky dostáváme pytle obilí a zelí.
Также дают мешки с зерном и капустой.Smrdí jak zelí.
От них пахнет капустой.Recept na fusilli kastrol s savoy zelí a ořechy.
Рецепт кастрюли фузилли с савойской капустой и орехами.
