Примеры использования Zephyr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vidím Zephyr.
Zephyr na zem týmu.
Зефир наземной команде.Hledejte bílý Zephyr.
Ищите белый Zephir.Zephyr vyletí za 20 minut.
Зефир взлетит через 20 минут.Je to rekord pro Zephyr One?
Это рекорд для Зефир- 1?Zephyr sem chodil a opíjel se.
Зефир приходил сюда и напивался.Má bílého Forda Zephyr.
Он владелец белого Ford Zephyr.Čekám, až Zephyr pošle EMP.
Жду, пока с Зефира спустят EMP.Zephyr vypadá přesně jako ty.
Зефир выглядит в точности как ты.Neví tady někdo, jak řídit Zephyr?
Кто-нибудь здесь умеет управлять Зефиром?Zephyr přijal vaše rozkazy, Madam.
Команда Зефира получила ваш приказ, Мадам.Ten pokoutný kuřák. Bílý Ford Zephyr.
Тот тайный курильщик на белом Ford Zephyr.Máš jen Ford Zephyr s chromovaným nosem.
У тебя Ford Zephyr с хромированным передом.Řekl jsem mu všechno, Včetně plánů na Zephyr.
Я все ему рассказала, включая планы на Зефир.Doufej, že Zephyr ještě pár zásahů vydrží.
Надеяться, что Зефир выдержит еще парочку ударов.Ne, Macku, řekla jsem mu všechno včetně plánů na Zephyr.
Нет, Мак, я рассказала ему все, включая планы на Зефир.Zephyr, jsme na dohled, ale žádné vizuální prvky na terči.
Зефир, мы на месте, но цель не видим.Daisy řekla, že Hive ví, čeho všeho je Zephyr schopný.
Дейзи сказала, что Улей знает обо всем, на что способен Зефир.Rage a Zephyr se snaží prorazit si cestu pryč ze země klonů.
Гнев и Зефир стараются вырваться из страны клонов.Nedoporučuju zůstávat, ale Zephyr odletí s vámi nebo bez vás.
Я не предлагаю оставаться, но Зефир улетит с вами или без вас.Hmm." Zowee, Zephyr, check out that supercock"? Něco takového.
Вот это да, Зефир, зацени этот… супер- член"? Что-то вроде этого.Mám tu seznam slavných lidí,kteří v minulosti vlastnili Ford Zephyr s chromovaným nosem.
У меня тут список известных людей,которые в прошлом владели Ford Zephyr с хромированным передом.Hned jak bude Zephyr hotov, agenti May a Mackenzie půjdou se mnou.
Зефир готов к полету. Агенты Мэй и Маккензи сопроводят меня.Jo, ale pod tím vším je pořád hrdina,dobrej chlap a zase bude hned jak mu Zephyr dostane ty nesmysli z hlavy.
Да, но в глубине он по-прежнему герой, хороший парень,и он им снова станет, как только Зефир убедит его мыслить здраво.Plus, Zephyr zvládne vysoké nadmořské výšce, Ale není určena pro něj.
А еще, Зефир может находиться на большой высоте, но он создан не для этого.Když zapneme komunikaci a požádáme Zephyr o zálohy, ředitelství zjistí, že jdeme po Daisy.
Мы выходим на связь и вызываем Зефир для поддержки, штаб будет знать, что мы вышли на след Дейзи.Zephyr se pozemní tým, máme příčinu smrti Na premiérovy atašé pan Krupin.
Зефир наземной команде, мы установили причину смерти атташе премьер-министра, мистера Крупина.Quinjet se odpojí od Zephyr A pak letět kolmo vzhůru, až se opustí atmosféru.
Hotel Zephyr San Francisco se nachází jen 300 metrů od nábřeží Fisherman's Wharf a kousek od přístavního mola Pier 39.
Отель Zephyr San Francisco расположен рядом с берегом, всего в 300 метрах от пирса 39 на Рыбацкой пристани.Protože ať byl Zephyr jakkoliv hrozný… kdokoliv udělal tohle, je ještě horší.
Потому что, каким бы мерзким не был Зефир, тот, кто это сделал с ним, куда хуже.
