Примеры использования Zigu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ježíši, Zigu.
Ahoj, Zigu.
Привет, Зиг.Rozumíš mi, Zigu?
Слышишь меня, Зиг?Ne, Zigu, udělám to já.
Нет, Зиг, я сам разберусь.Kde je, Zigu?
Где он, Зиг?Máš na něho, Zigu.
Ты с ним справишься, Зиг.Zigu, tyhle lidi si nehrajou.
Зиг, это серьезные ребята.To nejseš ty, Zigu.
Это не ты, Зиг.Sakra, Zigu, ještě to nemám dostříhaný.
Черт, Зиг. Я ее еще не разрезал.Je nasranej, Zigu.
Он взбешен, Зиг.Zigu, Ježíši, jdi ode mě, pitomče.
Зиг, господи, отцепись от меня, козел.Dostal tě, Zigu.
Они тебя сделали, Зиг.Zigu, věřil bys těm zasranejm dinosaurům?
Зиг, ты веришь эти сраным динозаврам?Pojď se mnou, Zigu.
Прогуляйся со мной, Зиг.Ježiši, Zigu, potřebuješ na léčení a tak.
Господи, Зиг, тебе лечится нужно, и все такое.Přeskočilo ti kurva, Zigu?
Ты нахрен с ума сошел, Зиг?To je tvůj problém, Zigu, teda jeden z problémů.
Это твоя проблема, Зиг, точнее, одна из них.Tvůj fotr je dobrej, Zigu.
Твой папа хороший человек, Зиг.Bože na nebi, Zigu, to ti udělali poldové?
Боже милосердный, Зиг, это копы тебя так отделали?Není sranda ho dostat, Zigu.
Его очень трудно уломать, Зиг!Zigu, Pikesvillská žitná tvojí kachně nejede?
Зиг, твой селезень не притронулся к виски Пайксвилл?Ty seš v dokách legenda, Zigu.
Ты же легенда причалов, Зиг.Všechno to byla práce, Zigu, i když to tak nevypadalo.
Это все была работа, Зиг, даже если это так и не выглядело.Jenže to volno je blbý, Zigu.
Только этого мне и нужно было, Зиг.Ale pro Kristovy rány, Zigu. Zkus to udržet v tichosti, než si o nás začne vyprávět celý pobřeží.
Но, ради Христа, Зиг, держи рот на замке… пока половина побережья не начала про нас говорить.Vrátí se z oběda každou chvílí, Zigu.
Он может вернуться с обеда в любую минуту, Зиг.
