Примеры использования Ziggy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ziggy spí.
Jako Ziggy?
Как Мурзилка?Ziggy nelže.
Зигги не врет.Díky, Ziggy.
Спасибо, Зигги.Ziggy je mrtvý.
Зигги мертв.Zasranej Ziggy.
Ебаный Зигги.Nebyl to Ziggy Chapman. Byl to Max.
Это не Зигги Чапман, это Макс.Bratranec, Ziggy.
Мой кузен Зигги.Proč jsi zabil Ziggy?" To jsme slyšeli všichni z nás.
Зачем ты убил Зиги?" Это был удар для нас всех.Průkaz odborů se vyplatí mít pořád u sebe." Ziggy.
Всегда полезно иметь при себе карточку члена профсоюза."( Зигги).Když to říká Ziggy, věřte mi, je to OK.
Если Зигги говорит, думаю, все нормально.Mluvila jsem s Celestou a ona mi řekla, že to nebyl Ziggy. Já.
Мне Селеста только что сказала, что это не Зигги, и я.Vím, že jméno oběti bylo Ziggy Kuliza, a zastřelil ho Joe Morelli.
Я знаю, что убитого звали Зигги Кулиза, его пристрелил Джо Морелли.Nemůžeš tu trčet celý den a snít o heroinu… a Ziggy Popovi.
Ты не можешь сидеть здесь дни напролет и мечтать о героине…- и Зигги Попе.Jane, ať už je to Ziggy nebo ne, kdo ubližuje Amabelle, vy jste ta.
Джейн, я не знаю, это Зигги обижает Амабеллу или нет. Но ты…- Вообще-то.Takže slečna Barnesová si teď myslí, že Ziggy kousnul Amabellu?
То есть мисс Барнс думает, что Зигги укусил Амабеллу?Ziggy mi dnes ráno řekl, že to byl Max, kdo na poznávacím dni škrtil Amabellu.
Зигги утром сказал мне, что похоже, это Макс пытался задушить Амабеллу в День знакомства.Ano, Morelli přišel do jejího bytu, říká, že Ziggy na něj vypálil první.
Да, Морелли пришел к ней, говорит, Зигги выстрелил первым.Pokud je přesvědčená, že ten Ziggy představuje ohrožení bezpečnosti její dcery, tak ho pochopitelně nepozve.
Если она считает, что этот Зигги угрожает ее дочери, конечно, она не будет его приглашать.Můj bratr říkával, že náš starý pes, Ziggy, uměl číst myšlenky.
Мой брат часто говорил, что наша старая собака, Зигги, могла читать мысли.The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars( nebo zkráceně Ziggy Stardust) je konceptuální album Davida Bowieho, vydané v roce 1972.
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars(чаще сокращено до Ziggy Stardust,« Взлет и падение Зигги Стардаста и Пауков с Марса»)- пятый студийный и первый концептуальный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, изданный в 1972 году.Jediný svědek, který může dokázat, že Ziggy měl zbraň a Morelli není vrah.
Он один может подтвердить, что у Зигги был пистолет, а Морелли- не убийца.Hostující klávesista Mike Garson,byl hlavní součástí Bowieho sestavy z období Ziggy Stardusta.
В записи клавишных помог Майк Гарсон,который был одним из основных музыкантов Боуи в период эпохи Зигги Стардаста.Chcem tě zlanařit na benefiční koncert. A jestli Ziggy nemůže, moh bys přijít místo něj?
Мы его хотели позвать на благотворительный вечер, но, если Зигги не сможет, то как насчет тебя?Jeho kolega David Bowie stál vedle a smál se,on už měl našlapnuté na životní úspěch v podobě alba Ziggy Stardust.
Его старый кореш, Дэйвид Боуи, стоял рядом сним и смеялся, уже узнаваемый в образе вечного Зигги Стардаста.Byl tu pes, jmenoval se Lady Curlington, ale my jsme jí říkali Ziggy a ztratila se a nemohli jsme ji najít.
Все из-за собаки по имени Леди Керлингтон, но мы звали ее Зигги, а потом она пропала и мы не могли ее найти.V„ She's Got Medals“ byly zápletky příběhů větvené častými lesbickými a gay motivy, které dokonce předcházel svými šokujícím a nekonformním oblečením v„The Man who Sold the World“( i jinde)a bisexuálně/oboupohlavní postavou„ Ziggy Stardust“.
She' s Got Medals»- рассказ с гомосексуальным( лесбийским) подтекстом, который предшествовал« обложке с платьем» из« The Man Who Sold the World» иандрогинной сущности персонажа Зигги Стардаста.Dovedeš si představit, kdyby lidi v tomhle městě zjistili, že Ziggy není produktem partnerského sexu z lásky, ale výsledkem znásilnění?
Представляешь, что будет, если люди здесь узнают, что Зигги не плод любви, а изнасилования?Já kurva nedělám bez smlouvy a nehodlám poslouchat posraný výmluvy jakomůj bratranec Ziggy, kterýmu pořád mimochodem dlužíte prachy. Ty a ty tvý protřelý bílý negři.
Я ни хрена не буду работать без долбаного контракта… и я не собираюсь выслушивать дерьмовые оправдания… какмой кузен Зигги, которому, кстати… вы, умудренные улицей белые ниггеры, должны денег.
