Examples of using Ziggy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On Ziggy, I mean.
May, you go and call Ziggy.
May, jdi zavolat Ziggymu.Ziggy. What is his name?
Jak se jmenuje? -Ziggy.How are things with you and Ziggy?
Jak je to s tebou a se Ziggym?Oh, Ziggy! He's right there!
Ten je tady! -Ziggy!What problem? My cousin, Ziggy.
Ziggy: It wasn't me.- What?
Cože? -To jsem nebyl já?What problem? My cousin, Ziggy.
Jakej problém?- Můj bratránek Zig.What?- Ziggy: It wasn't me.
Cože? -To jsem nebyl já.I remember a Ziggy. Ziggy? .
Pamatuji si na Ziggyho. Ziggy?Oh, Ziggy, will you ever win?
Ach, Šroubku. Ty se snad nikdy nepoucíš?They wanna meet with us on Ziggy.
Chtějí se s náma setkat kvůli Ziggymu.Like I could have stopped Ziggy from what he done?
Jak bych mohl Ziggymu zabránit v tom, co udělal?So that's what Rusick wanted to tell Ziggy?
Takže, to chtěl Rusick říct Ziggymu?And I assume that Ziggy's never met him.
She goes to school with my little brother Ziggy.
Chodí do školy s mým mladším bráchou Ziggym.I finish the operation,I get Ziggy and I bring him to justice.
But I'm keeping the best hidden away for later, Ziggy.
A to nejlepší mám schovaný na potom, Zyguši.State police picked up Ziggy and his men crossing into Georgia.
Policie sebrala Ziggyho partu na hranicích Georgie.You're gonna have to buy him off. If you want Ziggy off.
Jestli se chceš Ziggyho zbavit, musíš ho vyplatit.If you want Ziggy off your back, you're gonna have to buy him off.
Jestli se chceš Ziggyho zbavit, musíš ho vyplatit.But we're gonna maybe lean into Ziggy a little. Great.
Ale možná tě trochu posunem do Ziggyho.But he gave me my Ziggy, so… Have you talked to anybody about this?
Ale dal mi Ziggyho, takže… Mluvila jsi o tom s někým?In fact she claims that she and Ziggy are friends.
Vlastně naopak tvrdí, že jsou se Ziggym přátelé.About Perry and Ziggy. That you would… keep the secret that you kept.
O Perrym a Ziggym. Že jsi mohla… Že jsi tajila tu věc.You need to take life into your own hands, right, Ziggy?
Je potřeba brát život do vlastních rukou, viď, Zyguši?Amabella picked that Ziggy out of a lineup and she was unwavering.
Amabella si vybrala toho Ziggyho z řady a vůbec nezaváhala.Look, he told me the same story of how he met Ziggy.
Podívej, řekl mi stejnou historku o tom, jak se setkal se Ziggym.It was wrong of me to exclude Ziggy Chapman from the party.- I see.
Bylo to špatné, vyloučit Ziggyho Chapmana z té oslavy. Chápu.Unless, you wanna trade it for this first press Ziggy Stardust.
Pokud ji nechceš vyměnit za první výlis Ziggyho Stardusta.
