Примеры использования Zlaté hodinky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zlaté hodinky.
Золотые часы.Jedny zlaté hodinky.
Одни золотые часы.Zlaté hodinky.
С золотыми часами.Maminčiny zlaté hodinky.
Мамины золотые часы.Jen o něco více častěji Na jeho zápěstí, zlaté hodinky.
У него на руке золотые часы.Jeho zlaté hodinky.
Его золотые часы.To se mi líbí. Měl sem vám přinést zlaté hodinky.
Мне нравится, надо было захватить золотые часы.Řekl bych, že zlaté hodinky asi čekat nemám.
То есть на золотые часы мне надеяться не стоит.Amy, chci, abys odnesla do zastavárny mé zlaté hodinky.
Эми, я хочу, чтобы ты отнесла мои золотые часы ростовщику.Měl drahé zlaté hodinky-- od Philippeho Badeauxe.
У него были дорогие золотые часы…" Филипп Бодо.Oba dva povýší: větší platy, bonusy, zlaté hodinky.
Оба получат поощрения, повышение заплаты, бонусы, золотые часы.Jednou bych chtěl mít zlaté hodinky, ale nemůžu, víš?
Я бы хотел когда нибудь купить себе золотые часы, но я не могу, понимаешь?Co bys chtěl. Ještě třicet let,a dají ti malý důchod a k tomu levné zlaté hodinky.
Хочешь вкалывать еще 30лет за крошечную пенсию и дешевые золотые часы?Myslíš, že dostala ty zlaté hodinky a… to luxusní auto tím, že hraje podle pravidel?
Думаешь, она получила золотые часы, и клевую машину, играя по правилам?A teď, pokud mi nechceš věnovat zlaté hodinky, zmiz.
И, если ты не собираешься подарить мне золотые часы, вали отсюда.V peněžence má 72 dolarů, zlaté hodinky, které podle věnování, byly dárkem od dědečka.
У него 72 доллара в бумажнике и золотые часы, которые, судя по надписи, были подарком от дедушки.Sally si to nepamatuje, ale dala jsem vašemu tátovi hodinky, zlaté hodinky.
Салли не помнит, но я подарила твоему папе Když vstoupil do kabiny, vytáhl zlaté hodinky z kapsy a podíval se na to vážně," disk jako ďábel," křičel," nejprve v Gross a Hankey je.
Когда он подошел к кабине, он вытащил золотые часы из кармана и посмотрел на него искренне," диск как дьявол", он закричал:" Первым в валовом и Хэнки в.Kiffany, můžu nabídnout… velice krásné zlaté hodinky za velice výbornou cenu?
Киффани, может тебя заинтересует,продам по хорошей цене очень хорошие золотые часы.Pohádal jste se s Tinem, když nechtěl vrátit paní Sanchezové zlaté hodinky.
Это бред. Вы поругались с Тино, когда он не захотел отдавать золотые часы миссис Санчез.Jak on vstoupil do kabiny, vytáhl zlaté hodinky z kapsy a podíval se na to vážně,' Drive jako čert kříže,' on vykřikl' první Hrubý& Hankey v.
Когда он подошел к кабине, он потянул золотые часы из кармана и посмотрел на него искренне," Драйв, как дьявол," он кричал," первый в валовый и Ханки в.A jestli si pronajal luxusní party bus, utratil 1300 dollarů v Kitty Cave,zaplatil za sebe kauci z vězení a pak si koupil dvoje zlaté hodinky?
А потом арендовал роскошный автобус, потратил 1300 долларов в Пещере Кисок,выпустил себя под залог и купил двое золотых часов?Teď tu máme speciální dar pro pana Sancheze od našeho sponzora,hodinářství Stark-Himmell… Krásné zlaté hodinky s jedinečným diamantovým sklíčkem, navržené na míru pro šampióna.
А теперь специальный подарок для мистера Санчеса от наших спонсоров из" Старк-Химмел Таймписес" золотые часы с оригинальным алмазным обрамлением созданные специально для чемпиона.A možná i ty zlatý hodinky, který jste od vedení dostal za dobrou práci.
И, может быть, золотые часы, которыми вас наградили за раскрываемость.Koukni, mám zlatý hodinky se zlatým řetízkem… vyrobený v tvý zemi.
Смотри, вот золотые часы с цепочкой, сделанные в твоей стране.Máš krásnou sbírku zlatých hodinek!
У вас отличная коллекция золотых часов.Tátovy zlatý hodinky, snubní prsten a manžetový knoflíčky.
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки.Jestli nejsem v důchodu,tak proč mi Larry Flynt poslal zlatý hodinky jako poděkování za 20 let služby.
Если я не на пенсии,тогда почему Ларри Флинт прислал мне золотые часы с благодарностью за 20 лет эксплуатации матки.Takhle balila chlapi, dávala panáky zadarmo každýmu chlapovi,co měl rychlý auto a zlatý hodinky.
Вот как она завязывала знакомства: бесплатные шоты любому,у кого есть быстрая машина и золотые часы.Každý den jsem riskoval svůj život a za to mě trochupoplácali po zádech a dali zlatý hodinky.
Я был на страже порядка, рискуя своей жизнью каждый день, а в итоге,меня ждало похлопывание по плечу и позолоченные часы.
