Примеры использования Zlaté cihly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zlaté cihly.
Jaké zlaté cihly?
Какой слиток золота?Zlaté cihly?
Какие- такие золотые слитки?Máme tu Bandu Zlaté Cihly.
Так, банда Золотой кирпич.Dvě zlaté cihly za nasazování mého krku?
Два золотых слитка за то, что я рисковала шеей,?Odkud máte ty zlaté cihly, Donalde?
Откуда у вас слиток золота, Дональд?Walter se pořád snaží najít původ té zlaté cihly.
Уолтер все еще отслеживает золотой слиток.Tipuji peníze, šperky, zlaté cihly, a tak.
Деньги, драгоценности, золотые слитки и все такое.Ty vaše zlaté cihly se proměnily v kamení!
Золотые слитки, которые вы дали мне, превратились в камни!Na jedné straně jsou zlaté cihly.
С одной стороны, у нас золотые бруски.Zlaté cihly, kterými jste vyplatil Phillipa Hala.
Слиток золота, которым вы расплатились с Филлипом Хэлом.Nikdy nedovol, aby se Kenzi dozvěděla, že tu schováváš zlaté cihly.
Даже не вздумай просвещать Кензи о том, что ты здесь прячешь золотые слитки.Půjdu vykopat zlaté cihly, které jsem zakopal na zahradě.
Пойду выкопаю золотые слитки, которые мы закопали в дворе.Vypít ho je jako nechat si vyrazit mozek zhlavy plátkem citronu obaleným kolem masivní zlaté cihly.
Эффектом вышибани€ мозгов, с кусочком лимона на большом золотом кирпиче.Ty zlaté cihly co nám šlohl měli vyraženou Balinézskou tanečnici.
На золотых слитках, которые он спер у нас выдавлена танцовщица с Бали.Vypadá to, že bezpečnostní schránky už nejsou na zlaté cihly a surové diamanty.
Похоже, депозитные ячейки больше не предназначены для золотых слитков и необработанных алмазов.Zlaté cihly a mince, v dnešní hodnotě 60 milionů dolarů.
Vypít jej je…' asi jako nechat si vyrazit mozek zhlavy plátkem citrónu' obaleným kolem masívní zlaté cihly.
Эффект от которого похож на то, как Вам вышибаютмозги кусочком лимона, обернутым вокруг большого золотого кирпича.Kde jsou ty zlaté cihly, které jsi měl získat trans-hmotovým paprskem z bankovního sejfu?
Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим переносящим лучом?"?Vyhrabu ty zlaté mince a všechno ostatní, cov tom pokladu je- možná šperky nebo zlaté cihly- a tím tak získám peníze na opravení podlahy.
И я возьму эти золотые монеты и все сокровища,которые у него есть… может быть корону или слитки золота… и тогда у меня будут деньги на ремонт паркета.Já nenosím zlatý cihly po kapsách, co myslíš?
Я не храню золотые слитки в мастерской, а?Pro mě za mě můžeš třeba schovávat zlatý cihly pod mojí postelí.
Да ты бы мог спрятать золотые слитки из Форт- Нокса у меня под кроватью.Ricku, vidím tam v sejfu zlatý cihly?
Рик, это чего, в натуре, слитки золота там в сейфе?Myslel jsem, žes tam třeba našel zlatý cihly.
Просто подумал, а вдруг там золотые слитки лежали.V hlavě se ti točily zlatý cihly jako mě!
У тебя перед глазами кружились золотые слитки!Jéžiš. Co v tom máš, Parkerová… pár Moreauových zlatých cihel?
Господи, что у тебя там, Паркер… золотые слитки Моро?Budu si srát zlatý cihly do trůnu jako Midas.
Как Мидас. Сру золотыми слитками.Trezor je zavěšen 30 metrů nad úrovní podlahy apojme přes 25 milionů dolarů v hotovosti a zlatých cihlách.
Сейф подвешен на высоте около 30 метров над землей иможет хранить более 25 миллионов долларов наличными и в золотых слитках.Není způsob jak tam jít aukrást 10 miliónů v zlatých cihlách během pracovní doby.
Ты не сможешь просто так войти туда Иукрасть десять миллионов долларов в золотых слитках посреди рабочего дня.
